The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 17

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

Who won the final

من فاز في المباراة النهائية

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

They lack the money to buy a house

هم يفتقرون إلى المال لشراء منزل

A lack of sleep makes you tired

قلة النوم تجعلك متعباً

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

They sell rare items on the black market

يبيعون سلعا نادرة في السوق السوداء

He suddenly stopped walking

توقف عن المشي فجأة

The results were completely random

كانت النتائج عشوائية تمامًا

I met a random at the park

التقيت بشخص غريب في الحديقة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

I do not give a crap about that game

أنا لا أهتم بتلك اللعبة على الإطلاق

Do not crap on my ideas

لا تنتقد أفكاري بشدة

She looks like her mother

هي تشبه أمها

He looks like he is tired

هو يبدو متعباً

This cloud looks like a rabbit

هذه السحابة تشبه الأرنب

It looks like it will rain

يبدو أنها ستمطر

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

The letter A is the first one

حرف الألف هو الأول

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

The loud noise panicked the horses

أذعر الضجيج العالي الخيول

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

Please give it to your brother

من فضلك سلمها لأخيك

Just give it to me straight

فقط أخبرني بالحقيقة مباشرة

The twins were born on Monday

وُلد التوأم يوم الاثنين

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

He floored the gas pedal to pass the truck

ضغط على دواسة الوقود بقوة ليتجاوز الشاحنة

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

Please bring in the groceries

يرجى إدخال البقالة إلى الداخل

That business brings in a lot of money

يجني ذلك العمل الكثير من المال

The police decided to bring in an expert

قررت الشرطة استدعاء خبير

The cake was very heavy

كانت الكعكة دسمة جدًا

They had a heavy conversation

أجريا محادثة خطيرة

I like listening to heavy metal

أنا أحب الاستماع إلى موسيقى الميتال الصاخبة

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

She bought new panties

اشترت سروالاً داخلياً جديداً

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

Please check on the soup

من فضلك تابع الحساء

I will check on the baby

سأطمئن على الرضيع

I will check on the baby

سأتفقد الرضيع

I need to check on the progress of the work

أحتاج لمتابعة سير العمل

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

New shops began to mushroom in the area

بدأت المتاجر الجديدة تتكاثر في المنطقة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

You will make it if you try

ستنجح إذا حاولت

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

I ate a grilled cheese for lunch

تناولت شطيرة جبن محمص في الغداء

He wore gym shorts to play

ارتدى سروالًا قصيرًا للعب

We have gym every Monday

لدينا حصة رياضة كل يوم إثنين

The school has a large gym

تمتلك المدرسة صالة ألعاب رياضية كبيرة

Can you clarify the lesson

هل يمكنك شرح الدرس

This map clarifies our route

هذه الخريطة تبين مسارنا

Trees are surrounding the house

الأشجار تحيط بالمنزل

The surrounding area is very quiet

المنطقة المحيطة هادئة جدًا

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

She gave me a friendly greeting

أعطتني تحية ودودة

She gave me a warm greeting

رحبت بي بحرارة

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Please provide your ID card

يرجى تقديم بطاقة هويتك

I will go provided you come too

سأذهب بشرط أن تأتي معي أيضًا

The company provides food for the staff

تزوّد الشركة الطعام للموظفين

This is a mens clothing store

هذا متجر ملابس رجالية

I saw two mens walking outside

رأيت رجلين يمشيان في الخارج

Many mens work in this factory

يعمل العديد من الرجال في هذا المصنع

The men's is down the hall

مرحاض الرجال في نهاية الردهة

He puppets the entire organization

هو يسيطر على المنظمة بأكملها

The marionette is a type of puppet

الماريونيت نوع من أنواع الدُمى الخيطية

This file includes all documents

هذا الملف متضمن لجميع الوثائق

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

You must follow the game rules

يجب عليك اتباع قواعد اللعبة

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

He did not show up on time

لم يصل في الوقت المحدد

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

He will start out as a teacher

سوف يبدأ كمعلم

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

He beat up the intruder

لقد ضرب المعتدي

Do not beat yourself up

لا تلم نفسك بشدة

He drives a beat up car

هو يقود سيارة متهالكة

The bully tried to beat up the small boy

حاول المتنمر ضرب الصبي الصغير

He won the race

هو فاز بالسباق

He tried to smuggle gold through customs

حاول تهريب الذهب عبر الجمارك

They were caught smuggling cigarettes

تم القبض عليهم وهم يهربون السجائر

You should brine the chicken before cooking

يجب أن تُملّح الدجاج قبل طهيه

She bought some gold ornaments

اشترت بعض الحلي الذهبية

She wears beautiful jewelry

هي ترتدي مجوهرات جميلة

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته