The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 17

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

The scientist works in a lab

يعمل العالم في المختبر

The puppy urinated on the floor

تبول الجرو على الأرض

Animals urinate to mark their territory

تتبول الحيوانات لتحديد منطقتها

I have known him way back

أنا أعرفه منذ زمن طويل

We lived there way back

عشنا هناك سابقاً

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

This is the coolest job ever

هذه أفضل وظيفة على الإطلاق

That was the coolest movie

كان ذلك الفيلم الأكثر إثارة

You have the coolest outfit

أنت ترتدي الزي الأكثر أناقة

The new law will go through soon

سيتم اعتماد القانون الجديد قريباً

The deal went through yesterday

أُنجزت الصفقة بالأمس

I need to go through these files

أحتاج إلى فحص هذه الملفات

We went through all the milk

استهلكنا كل الحليب

He went through many partners

واعد العديد من الشركاء

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

Can you go through my notes

هل يمكنك تفحص ملاحظاتي

We went through the gate

عبرنا البوابة

The bullet went through the wall

اخترقت الرصاصة الجدار

He went through the crowd

مر عبر الحشد

We will go through with the plan

سنواصل تنفيذ الخطة

Police went through his bag

فتشت الشرطة حقيبته

We went through our savings

استنفدنا مدخراتنا

There is a wide divide between the two groups

يوجد فاصل كبير بين المجموعتين

The road divides at the mountain

ينفصل الطريق عند الجبل

He has a broken promise

لديه وعد ملغى

My phone is broken

هاتفي معطل

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The weather today is delicious

الطقس اليوم ممتع للغاية

This tool is useless

هذه الأداة غير مفيدة

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

Season the chicken with salt

تبل الدجاج بالملح

Summer is my favorite season

الصيف هو فصلي المفضل

He has right wing views

لديه آراء يمينية

I looked at the painting close up

نظرت إلى اللوحة عن كثب

The director filmed a close up of her face

صور المخرج لقطة مقربة لوجهها

This is a close up of the flower

هذه صورة مقربة للزهرة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

She wants to breast feed her baby

هي تريد إرضاع طفلها

It is healthy to breast feed infants

من الصحي إرضاع الرضع

She is nursing the newborn

هي ترضع المولود الجديد

He puppets the entire organization

هو يسيطر على المنظمة بأكملها

The marionette is a type of puppet

الماريونيت نوع من أنواع الدُمى الخيطية

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

This book interests me

يثير هذا الكتاب اهتمامي

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I happened to see him at the park

صادفت رؤيته في الحديقة

The view from the mountain is fascinating

المنظر من الجبل آسر

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

Today is Earth Day

اليوم هو يوم الأرض

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

He stayed in a seedy hotel

أقام في فندق متهالك

It is a pity that we cannot go

من الخسارة أننا لا نستطيع الذهاب

He spent all day in self pity

قضى يومه كله في رثاء ذاته

That fool is a total pity

ذلك الأحمق شخص لا يطاق

The gun action is jammed

آلية السلاح معطلة

He gave the action to start

أعطى الإشارة للبدء

I am afraid I cannot come

أنا آسف لأنني لا أستطيع المجيء

I am afraid for your safety

أنا قلق على سلامتك

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

I ate a grilled cheese for lunch

تناولت شطيرة جبن محمص في الغداء

I have a final tomorrow

لدي اختبار نهائي غدًا

The judge made a final ruling

أصدر القاضي حكما قطعيا

He waved at his friend

لوح لصديقه

The flag waved in the wind

تموج العلم في الريح

There is a new wave of interest in art

هناك موجة جديدة من الاهتمام بالفن

Trees are surrounding the house

الأشجار تحيط بالمنزل

The surrounding area is very quiet

المنطقة المحيطة هادئة جدًا

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

We found a secret room

وجدنا غرفة خفية

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

Prop the door open with a brick

اسند الباب بقطعة طوب ليبقى مفتوحًا

He deserves props for his hard work

إنه يستحق الاحترام لعمله الجاد

Prop your feet on the chair

اسند قدميك على الكرسي

We must move to solve this problem

يجب أن نبادر لحل هذه المشكلة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Who else is coming with us

من غيره سيأتي معنا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

The radio works on this band

يعمل الراديو على هذا النطاق

She tied her hair with a blue band

ربطت شعرها بشريط أزرق

They decided to band together to help

قرروا الاتحاد معًا للمساعدة

These apples come from that farm

هذا التفاح يأتي من تلك المزرعة

Where do you come from

من أين أنت

The actual cost was higher

التكلفة الفعلية كانت أعلى

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

It is your call

القرار قرارك

People call him a genius

الناس يسمونه عبقريًا

The situation calls for action

الموقف يتطلب إجراءً

These goods are now on the market

هذه البضائع معروضة الآن للبيع

There is a big market for electric cars

هناك سوق كبير للسيارات الكهربائية

The company wants to market its new app

تريد الشركة تسويق تطبيقها الجديد

He loves driving his classic muscle car

يحب قيادة سيارته العضلية الكلاسيكية

They tried to muscle him into signing the deal

حاولوا الضغط عليه لتوقيع الاتفاقية

He has a lot of muscle

لديه الكثير من القوة

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا