The Big Bang Theory — الموسم 3 الحلقة 19

They like to fence every weekend

يحبون أن يتبارزوا في كل عطلة نهاية أسبوع

The thief tried to fence the stolen watch

حاول اللص بيع الساعة المسروقة

She is a champion in fencing

هي بطلة في رياضة المبارزة

She is a co captain of the team

هي قائد مشارك للفريق

They are co captains of the football team

هما قائدا فريق كرة القدم مناصفة

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

That movie was the bomb

ذلك الفيلم كان رائعا

The army found a large bomb

وجد الجيش قنبلة كبيرة

I think I bombed that exam

أعتقد أنني فشلت في ذلك الاختبار

He stood up against the wall

وقف ملتصقاً بالحائط

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

You should stop now

يجب أن تتوقف الآن

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

We sat around talking for hours

جلسنا نسترخي ونتحدث لساعات

We sat around waiting for the bus

انتظرنا الحافلة دون فعل شيء

The child was shy at the party

كان الطفل خجولًا في الحفل

The project is a few dollars shy of the budget

ينقص المشروع بضعة دولارات عن الميزانية

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We went bowling last night

ذهبنا للعب البولينج الليلة الماضية

Bowling is a popular indoor sport

البولينج رياضة داخلية شهيرة

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

He needs your full attention

هو يحتاج إلى تركيزك الكامل

Please ignore the mistake

من فضلك تجاهل الخطأ

He ignored the warning sign

لقد غفل عن علامة التحذير

You should ignore his rude comments

ينبغي أن تتغاضى عن تعليقاته الوقحة

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

Your plan makes sense

خطتك تبدو منطقية

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

He is loose with his money

هو مهمل في إنفاق ماله

They decided to loose the bird

قرروا إطلاق سراح الطائر

This is a departure from his usual style

هذا انحراف عن أسلوبه المعتاد

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

We live on the third floor

نحن نسكن في الطابق الثالث

She was given the floor to speak

أُعطيت حق الكلام في الاجتماع

His sudden news floored me

أخبره المفاجئ أذهلني

The hen is looking after her chick

تعتني الدجاجة بصغيرها

She is a cool chick

إنها فتاة لطيفة

She spoke with biting sarcasm

تحدثت بتهكم لاذع

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

His loathe for lies is well known

كراهيته للكذب معروفة للجميع

This is a new division of products

هذه فئة جديدة من المنتجات

Many people like the music of Division

الكثير من الناس يحبون موسيقى ديفيجن

The division of the cake was fair

كان تقسيم الكعكة عادلاًًا

He was humiliated by his failure

شعر بالخزي بسبب فشله

It was a humiliating experience

كانت تجربة مهينة

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

He wore a black bowler hat

كان يرتدي قبعة بولر سوداء

The engine is used for the generation of electricity

المحرك يُستخدم لتوليد الكهرباء

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

The weather was brutal today

كان الطقس شاقًا اليوم

He gave me some brutal feedback

أعطاني بعض التعليقات الصريحة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

Please hold this position

يرجى البقاء في هذا المكان

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

He tried to appropriate my private files

حاول الاستيلاء على ملفاتي الخاصة

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

She bought new panties

اشترت سروالاً داخلياً جديداً

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

He responded quickly to the crisis

تفاعل بسرعة مع الأزمة

Did he respond to your question

هل أجاب على سؤالك

He responded with a brief statement

عقب ببيان موجز

He is a famous explorer

هو مستكشف مشهور

He drives a blue explorer

هو يقود سيارة إكسبلورر زرقاء

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب