The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 1

I encountered some problems with the software

واجهت بعض المشكلات في البرنامج

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

She was called a slut

نعتوها بالعاهرة

She felt born again after the service

شعرت بأنها مولودة من جديد بعد القداس

The experience was a born again moment for him

كانت التجربة لحظة تجدد روحي له

We need to unpack this problem

نحتاج إلى تفكيك هذه المشكلة

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

There is potential for rain today

هناك احتمالية لهطول الأمطار اليوم

This job requires a lot of hard work

هذه الوظيفة تستلزم الكثير من العمل الشاق

We require more information to finish

نحن نحتاج إلى مزيد من المعلومات للإنهاء

How come he left early

لماذا غادر مبكرًا

Please hook up the printer to the computer

يرجى توصيل الطابعة بالحاسوب

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

It is a large international company

إنها شركة دولية كبيرة

We should start with a plan

يجب أن نبدأ بخطة

I have many e-mails in my inbox

لدي العديد من المراسلات في صندوق الوارد

I will e-mail you the details

سأقوم بمراسلتك بالتفاصيل عبر البريد الإلكتروني

Where does this money proceed from

من أين يصدر هذا المال

The proceeds will go to charity

ستذهب العائدات للعمل الخيري

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

Buy fresh produce at the market

اشترِ منتجات زراعية طازجة من السوق

The police asked him to produce his ID

طلبت منه الشرطة أن يُبرز هويته

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

She achieved her ambition

حققت طموحها

He worked hard to achieve success

عمل بجد لينجح في تحقيق النجاح

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

I consider him a friend

أنا أعتبره صديقًا

You should consider the cost

يجب أن تأخذ التكلفة في الاعتبار

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

The company tools employees with new software

تجهز الشركة الموظفين ببرامج جديدة

Do not be such a tool

لا تكن أحمق هكذا

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

The club will stage a charity concert

سينظم النادي حفلاً خيرياً

The band walked onto the stage

صعدت الفرقة الموسيقية إلى المسرح

They want to travel to the future

إنهم يريدون السفر إلى المستقبل

Light can travel through glass

يمكن للضوء أن ينتقل عبر الزجاج

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

She showed great humanity to the poor

أظهرت إنسانية كبيرة تجاه الفقراء

Science works for the benefit of humanity

يعمل العلم لصالح البشر

He likes to listen to hip music

هو يحب الاستماع إلى الموسيقى العصرية

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The baby is sleeping

الرضيع نائم

Stop acting like a baby

توقف عن التصرف كطفل

The baby bird is in the nest

صغير الطائر في العش

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

She is studying neurobiology

هي تدرس علم الأحياء العصبي

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

This is a good example

هذا مثال جيد

The comedian needs new material

يحتاج الكوميدي إلى مادة جديدة

The witness provided material evidence

قدم الشاهد أدلة جوهرية

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

The view from the mountain was impressive

كان المنظر من الجبل مثيرًا للإعجاب

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I felt awkward at the party

شعرت بالارتباك في الحفلة

The liquid flows through the tube

يتدفق السائل عبر الأنبوب

The scientist held the test tube

أمسك العالم بأنبوب الاختبار

See you later

أراك لاحقاً

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

Modern technology makes life easier

التكنولوجيا الحديثة تجعل الحياة أسهل

This company uses advanced technology

تستخدم هذه الشركة تقنيات متطورة

She preserved her virginity

حافظت على عذريتها

They are masters of their craft

إنهم خبراء في حرفتهم

The dog obeyed its master

أطاع الكلب سيده

The city will condemn the old house

ستقوم المدينة بإدانة المنزل القديم

Assuming you are right we should go

بفرض أنك على حق يجب أن نذهب

He is assuming the role of manager

هو يتولى دور المدير

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة