The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 3

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

The box is filled with toys

الصندوق ممتلئ بالألعاب

Her life is filled with joy

حياتها مليئة بالفرح

She filled the bag with books

عبأت الحقيبة بالكتب

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The judge ruled in favor of the plaintiff

حكم القاضي لصالح المدعي

The king raised his standard

رفع الملك رايته

The hotel meets a high standard

يلبي الفندق مستوى عالٍ من الجودة

I got a taste of life in the city

حصلت على تجربة للحياة في المدينة

She has good taste in music

هي لديها ذوق جيد في الموسيقى

Can I taste the soup

هل يمكنني تذوق الحساء

She gave a clear explanation

قدمت تفسيراً واضحاً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

The rain occasioned a delay

تسبب المطر في حدوث تأخير

Please highlight the key points

يرجى تسليط الضوء على النقاط الرئيسية

She added blonde highlights to her hair

أضافت خصلات فاتحة إلى شعرها

You should highlight the important text

يجب أن تحدد النص المهم

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

His behavior was quite juvenile

كان سلوكه صبيانيًا للغاية

Yes, ma'am

نعم يا سيدتي

Excuse me, ma'am

عذرًا يا سيدتي

The clerk called her ma'am

ناداها الموظف بالسيدة

We are going to a social tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة

He is a very social person

هو شخص اجتماعي جداً

Animals reproduce to keep their species alive

تتكاثر الحيوانات لتبقي فصيلتها على قيد الحياة

These bacteria reproduce very quickly

تتوالد هذه البكتيريا بسرعة كبيرة

Plants reproduce through seeds

تتكاثر النباتات عن طريق البذور

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

I need to pay the utility bill

أحتاج إلى دفع فاتورة المرافق

I need to pay the utility bill

أحتاج إلى دفع فاتورة المرفق العام

I tried to buck up my friend after the test

حاولت أن أشجع صديقي بعد الاختبار

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

She went to the store

ذهبت هي إلى المتجر

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

The elevator went to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

She has an impressive ability to learn languages

لديها قدرة مبهرة على تعلم اللغات

The army will weapon the soldiers

سيقوم الجيش بتسليح الجنود

He used a weapon for defense

استخدم سلاحًا للدفاع

The guard carried a weapon

حمل الحارس سلاحًا

The rocket company launched a satellite

أطلقت شركة الصواريخ قمرًا صناعيًا

Prices started to rocket last year

بدأت الأسعار في الارتفاع بسرعة العام الماضي

The train rocketed through the station

انطلق القطار بسرعة عبر المحطة

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

The toddler is learning to defecate in the potty

يتعلم الطفل الصغير التبرز في القصرية

She pined for her family

كانت تحن لعائلتها

The forest is full of pine trees

الغابة مليئة بأشجار الصنوبر

Mankind faces many challenges today

يواجه الجنس البشري تحديات كثيرة اليوم

This is a great achievement for mankind

هذا إنجاز عظيم لبني آدم

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

We will go to the park

سوف نذهب إلى الحديقة

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

The actual cost was higher

التكلفة الفعلية كانت أعلى

He was a bit of a rebel in his youth

كان متمردًا بعض الشيء في شبابه

The students decided to rebel against the new rules

قرر الطلاب التمرد على القواعد الجديدة

We feasted on delicious fruits

تناولنا الكثير من الفواكه اللذيذة

Feast your eyes on this beautiful view

تمتع بنظرك إلى هذا المنظر الجميل

The family gathered for the religious feast

اجتمعت العائلة من أجل العيد الديني

He is a member of the political establishment

هو عضو في الهيئة السياسية

He has a strong build

لديه بنية قوية

She wants to build a career

هي تريد أن تطور مساراً مهنياً

The tension began to build

بدأ التوتر يزداد

The building has a red roof

للمبنى سقف أحمر

This box will fit in the car

سيُناسب هذا الصندوق السيارة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

I turn to my father for advice

ألجأ إلى والدي لطلب النصيحة

Please turn to page ten

يرجى فتح الكتاب على الصفحة العاشرة

Please turn to your partner

يرجى الالتفات إلى شريكك

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

We are moving forward with the plan

نحن نواصل التقدم في الخطة

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The manager must approve the budget

يجب على المدير اعتماد الميزانية

Do you have any Jell-O

هل لديك أي جيلو

The dessert is a wobbly Jell-O

الحلوى عبارة عن هلام يرتجف

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

They plan to introduce new technology to the market

يخططون لإدخال تقنية جديدة إلى السوق

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

They box people into groups

إنهم يصنفون الناس ضمن مجموعات

He likes to box professionally

هو يحب أن يلاكم باحترافية

Please box these books for me

من فضلك علّب هذه الكتب لي

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

I go to my bedroom to sleep

أذهب إلى غرفة نومي لأنام

I will visit Japan someday

سأزور اليابان ذات يوم

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة