The Big Bang Theory — الموسم 4 الحلقة 14

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

He crafts beautiful furniture

هو يصنع أثاثاً جميلاً

A spacecraft landed on the moon

هبطت مركبة فضائية على القمر

This sofa acts as a bed

تعمل هذه الأريكة كسرير

This box acts as a table

يخدم هذا الصندوق كطاولة

He bested his opponent

هزم خصمه

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I did my best

بذلت قصارى جهدي

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

I do not care for this song

لا تروق لي هذه الأغنية

He cares for his close friends

هو يعتز بأصدقائه المقربين

She cares for her sick cat

هي تعتني بقطتها المريضة

We bought the choice cuts of meat

اشترينا قطع اللحم الممتازة

This is my first choice

هذا هو تفضيلي الأول

They decided to relax the rules

قرروا تخفيف القواعد

Try to relax before your exam

حاول أن تسترخي قبل امتحانك

Try to relax after work

حاول أن تسترخي بعد العمل

My sister takes care of the cat

أختي تعتني بالقطة

The take care of the garden is important

رعاية الحديقة أمر مهم

You must take care of your health

يجب أن تحمي صحتك

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

We should show respect for others

يجب علينا إظهار الاحترام للآخرين

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

He is known as a wino

هو معروف بكونه مدمنا على النبيذ

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

He suddenly stopped walking

توقف عن المشي فجأة

My English will improve with practice

لغتي الإنجليزية ستتحسن مع الممارسة

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

She came up with a new idea

هي ابتكرت فكرة جديدة

She came up with a great idea

ابتكرت فكرة رائعة

This is a condition for our agreement

هذا شرط لاتفاقنا

The car is in good condition

السيارة في حالة جيدة

I conditioned my dog to sit on command

درّبت كلبي على الجلوس عند تلقي الأمر

I felt lonesome in the empty house

شعرت بالوحدة في المنزل الفارغ

We will zero in on the main problem

سوف نستهدف المشكلة الرئيسية

The movie was just blah

كان الفيلم مملاً للغاية

Stop the blah and focus

توقف عن الثرثرة وركز

Everything he said was just blah

كل ما قاله كان مجرد هراء

I am waiting for you right here

أنا أنتظرك هنا بالضبط

Please sit right here

يرجى الجلوس في هذا الموضع

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

She has a lot of work experience

لديها الكثير من خبرة العمل

The horse lost one of its shoes

فقد الحصان إحدى حدواته

I would not want to be in your shoes

لا أرغب في أن أكون في موقفك

She stepped into his shoes after he left

تولت دوره بعد أن رحل

The movie was very frightening

كان الفيلم مخيفاً جداً

Scientists observe every distant galaxy

يراقب العلماء كل نظام نجمي بعيد

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

He appeared out of thin air

ظهر من العدم

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I will look up the word in the dictionary

سأبحث عن الكلمة في القاموس

Things are starting to look up for him

بدأت الأمور تتحسن بالنسبة له

The sun is the brightest star

الشمس هي النجم الأكثر سطوعًا

She manages a large company

هي تدير شركة كبيرة

I can manage this situation

أستطيع التعامل مع هذا الموقف

I remember our first meeting

أنا أتذكر لقاءنا الأول

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير

We did some improv in class today

قمنا ببعض الارتجال في الفصل اليوم

The show was a short improv

كان العرض ارتجالية قصيرة

They engineered a new way to save energy

صمموا طريقة جديدة لتوفير الطاقة

He works as a software engineer

هو يعمل كمهندس برمجيات