The Big Bang Theory — الموسم 5 الحلقة 11

The cake is topped with marshmallow

الكعكة مغطاة بالمارشميلو

You must have faith in yourself

يجب أن تكون لديك ثقة بنفسك

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

He stood over the small child

وقف فوق الطفل الصغير

The teacher stood over the student to check the exam

وقف المعلم فوق الطالب ليتفحص الاختبار

The captain knows how to sail the boat

يعرف القبطان كيف يبحر بالقارب

The strong wind filled the sail

ملأت الرياح القوية الشراع

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

He has a funny look on his puss

لديه تعبير مضحك على وجهه

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

The elf lives in a magical forest

يعيش القزم في غابة سحرية

Uh huh I understand you

أجل أنا أفهمك

Uh huh that is right

بالضبط هذا صحيح

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The knuckle on his finger is swollen

مفصل أصابعه متورم

It is no big deal

إنه ليس أمراً مهماً

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

She asked for a glass of water

هي طلبت كوباً من الماء

Everyone went except for him

ذهب الجميع باستثناءه

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

He likes to wander in the park

يحب أن يهيم في الحديقة

It is not fit for the job

إنه ليس مناسباً للوظيفة

I run every day to stay fit

أنا أركض كل يوم لأحافظ على لياقتي

This clothing is fit for cold weather

هذه الملابس ملائمة للطقس البارد

Can you fit me in this afternoon

هل يمكنك تخصيص وقت لي بعد الظهر

The patient had a sudden fit

أصيب المريض بنوبة مفاجئة

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

She delivered a zinger about his choice of clothes

ألقت تعليقًا لاذعًا حول اختياره للملابس

That was a real zinger of a comeback

كان ذلك تعليقًا ذكيًا للغاية في الرد

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

She decided to donate to the hospital

قررت أن تهب المال للمستشفى

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

Math is my favorite subject

الرياضيات هي مادتي المفضلة

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

I will get home soon

سأصل إلى المنزل قريبًا

It is getting dark

أصبح الجو مظلمًا

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

Pour some water into the glasses

اسكب بعض الماء في الكؤوس

She manages a large company

هي تدير شركة كبيرة

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

Please enter your password

يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بك

Her handwriting is very neat

خط يدها مرتب للغاية

This document is in her own handwriting

هذه الوثيقة مكتوبة بخط يدها

Please load the dishwasher

يرجى ملء غسالة الأطباق

He carries a heavy emotional load

هو يحمل عبئًا عاطفيًا ثقيلًا

The clinical sample was analyzed

تم تحليل العينة السريرية

She works for a law firm

هي تعمل في شركة محاماة

This mattress is very firm

هذه المرتبة صلبة جداً

Take an umbrella in case it rains

خذ مظلة في حال أمطرت

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

These jeans fit me well

هذا البنطال يناسبني جيدًا

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Shh we are in the library

اسكت نحن في المكتبة

Shh do not make any noise

هس لا تصدر أي ضجيج

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

He is rich and clever to boot

إنه غني وذكي بالإضافة إلى ذلك

Put your bags in the boot

ضع حقائبك في صندوق السيارة

They decided to boot him out

قرروا طرده من العمل

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

He is a fellow student

هو طالب زميل لي

A young fellow helped me

ساعدني شاب صغير

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

She is a computer nerd

هي محبة للحواسيب

He is a history nerd

إنه متخصص في التاريخ

He is nerding out over his chemistry book

هو يذاكر بتركيز شديد في كتاب الكيمياء الخاص به

She will wash the dishes

سوف تنظف الأطباق

The plan was a total wash

كانت الخطة فشلاً ذريعاً

The waves wash over the sand

تتدفق الأمواج فوق الرمال

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

This cake recipe needs pure cocoa

تحتاج وصفة الكعكة هذه إلى كاكاو نقي

He is too weak to lift the box

هو ضعيف جدًا لرفع الصندوق

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

They volunteered at the soup kitchen last weekend

تطوعوا في المطعم الخيري في عطلة نهاية الأسبوع الماضي

Many people rely on the soup kitchen for their daily meals

يعتمد الكثير من الناس على مطبخ الإطعام في وجباتهم اليومية

She has a cute smile

لديها ابتسامة لطيفة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها