The Big Bang Theory — الموسم 5 الحلقة 19

She had great luck today

حظيت بحظ سعيد اليوم

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

He will go out for the best job

سيسعى للحصول على أفضل وظيفة

She will go out for the school team

ستجرب الانضمام إلى فريق المدرسة

He paid off all his debts

سدد كل ديونه

He entered the running for the award

دخل في سباق الفوز بالجائزة

The machine is currently running

الآلة قيد التشغيل حاليًا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

The weather began to grow cold

بدأ الطقس في أن يصبح باردًا

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

The company intends to grow

تنوي الشركة أن تكبر

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

The dog left some poop on the grass

ترك الكلب بعض البراز على العشب

The sailors gathered on the poop

تجمع البحارة على مؤخرة السفينة

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

Do you need anything else

هل تحتاج إلى شيء آخر

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

You must choose your path

يجب عليك أن تقرر طريقك

That is a brilliant idea

تلك فكرة رائعة

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

Call for emergency help

اتصل للحصول على مساعدة طارئة

He was taken to the emergency

نُقل إلى قسم الطوارئ

Put on your coat before going out

ارتدِ معطفك قبل الخروج

Apply a second coat of paint

ضع طبقة ثانية من الطلاء

He bought a new coat

اشترى سترة جديدة

I cannot get into the house

لا أستطيع دخول المنزل

Something has gotten into him today

هناك شيء أثر عليه اليوم

She got into her dream university

قُبلت في جامعة أحلامها

I usually snack in the afternoon

عادة ما أتناول وجبة خفيفة في فترة الظهيرة

He is such a snack

إنه شخص جذاب للغاية

They plan on arriving by noon

يتوقعون الوصول بحلول الظهيرة

You can plan on me for the project

يمكنك الاعتماد علي في المشروع

You must control your emotions

يجب عليك التحكم في مشاعرك

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

This is your chance to win

هذه فرصتك للفوز

Taking a chance can be dangerous

المخاطرة قد تكون خطيرة

I am off to London tomorrow

أنا مغادر إلى لندن غدًا

Do not mistake me for my brother

لا تخلط بيني وبين أخي

The software shows strange behavior

يظهر البرنامج تصرفًا غريبًا

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

I do not care whatever

لا يهمني الأمر

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Let us pretend we are explorers

دعنا نتخيل أننا مستكشفون

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

Children grow up so fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

Expenses grew up to ten dollars

وصلت النفقات إلى عشرة دولارات

We will set forth at dawn

سننطلق عند الفجر

This account is currently active

هذا الحساب فعال حاليًا

She is an active member of the club

هي عضو فعال في النادي

We spend time reading books

نحن نقضي وقتا في قراءة الكتب

They spend time studying every day

هم يقضون وقتا في الدراسة كل يوم

This course is for beginners

هذه الدورة مخصصة للمبتدئين

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

They saddled him with extra work

حمّلوه مسؤولية عمل إضافي

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

You must answer for your mistakes

يجب أن تتحمل مسؤولية أخطائك

Who will answer for this project

من سيتولى مسؤولية هذا المشروع

I ate a chicken blaster for lunch

تناولت شطيرة دجاج على الغداء

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

Don't panic during the test

لا تشعر بالذعر أثناء الاختبار

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

They want to travel to the future

إنهم يريدون السفر إلى المستقبل

Light can travel through glass

يمكن للضوء أن ينتقل عبر الزجاج

He went into himself after the argument

تقوقع على نفسه بعد الجدال

We should go into this matter later

ينبغي علينا مناقشة هذا الأمر لاحقاً

He decided to go into business

قرر أن يبدأ العمل التجاري

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

I play video games with my friends

ألعب ألعاب الفيديو مع أصدقائي

This video game is very fun

هذه اللعبة الإلكترونية ممتعة للغاية

Long walks tire me

المشي لمسافات طويلة يتعبني

I used a coupon to buy this shirt

استخدمت قسيمة خصم لشراء هذا القميص

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

The doctor will treat the patient

سيعالج الطبيب المريض

Let me treat you to lunch

دعني أستضيفك على الغداء

The ice cream was a special treat

كان الآيس كريم مكافأة مميزة

She has a fighting spirit

لديها روح كفاحية

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في القتال

They are fighting the new law

إنهم يقاومون القانون الجديد

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم