The Big Bang Theory — الموسم 5 الحلقة 23

I felt a sudden nerve before the presentation

شعرت بتوتر مفاجئ قبل العرض التقديمي

The nerve in my tooth is hurting

العصب في سني يؤلمني

She has the nerve to deal with difficult clients

لديها الصبر للتعامل مع العملاء الصعبين

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

There is an opening in the wall

توجد فتحة في الجدار

We attended the museum opening

حضرنا افتتاح المتحف

This job opening is a great opportunity

وظيفة شاغرة هذه فرصة رائعة

No way he won the race

مستحيل أن يكون قد فاز بالسباق

No way I am going there

مستحيل أن أذهب إلى هناك

No way will I help you

لن أساعدك أبدًا

She bought a new push up bra

اشترت حمالة صدر رافعة جديدة

The child enjoyed eating his push up

استمتع الطفل بتناول مثلجات الأنبوب الخاصة به

Please push up the heavy box

يرجى دفع الصندوق الثقيل للأعلى

The rocket company launched a satellite

أطلقت شركة الصواريخ قمرًا صناعيًا

Prices started to rocket last year

بدأت الأسعار في الارتفاع بسرعة العام الماضي

The train rocketed through the station

انطلق القطار بسرعة عبر المحطة

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

I studied hard for the test

درست بجد من أجل الاختبار

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

The engineer ran a test on the machine

أجرى المهندس اختبارًا على الآلة

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

The world has physical laws

لهذا العالم قوانين مادية

I have a physical next week

لدي فحص طبي الأسبوع القادم

Exercise improves your physical health

التمارين تحسن صحتك البدنية

Uh huh that is right

بالضبط هذا صحيح

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

Uh-huh I understand what you mean

أجل أنا أفهم ما تعنيه

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

I had a hunch that he would call

كان لدي حدس بأنه سيتصل

I had a hunch that he would win

كان لدي حدس بأنه سيفوز

He suddenly stopped walking

توقف عن المشي فجأة

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

Holy crap that is a huge spider

يا إلهي هذا عنكبوت ضخم جدًا

I want to book a room

أريد أن أحجز غرفة

The police booked the suspect

سجلت الشرطة المشتبه به

I read a good book

قرأت كتابًا جيدًا

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

I met a random at the park

التقيت بشخص غريب في الحديقة

We had a random conversation

أجرينا محادثة عفوية

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

The room breathes peace and calm

الغرفة تغمرها السكينة والهدوء

We need to breathe new life into this project

نحتاج إلى بث حياة جديدة في هذا المشروع

This technical snafu caused a delay

تسبب هذا الارتباك التقني في حدوث تأخير

The sun went in behind a cloud

احتجبت الشمس خلف سحابة

They went in on the new employee

هاجموا الموظف الجديد انتقاداً

My hands are sweaty from the heat

يداي رطبتان بسبب الحرارة

His shirt was sweaty after the game

كان قميصه مبتلاً بعد المباراة

The horse lost one of its shoes

فقد الحصان إحدى حدواته

I would not want to be in your shoes

لا أرغب في أن أكون في موقفك

She stepped into his shoes after he left

تولت دوره بعد أن رحل

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

She likes to style her hair

تحب أن تصفف شعرها

He has a unique style of painting

لديه طريقة فريدة في الرسم

They style him as a hero

يسمونه بطلا

It took a lot of effort to finish the job

تطلب الأمر الكثير من الجهد لإنهاء العمل

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The weather is awful today

الطقس سيء للغاية اليوم

He is my brother

هو أخي

They are my brothers

هم إخوتي

We are three brothers

نحن ثلاثة إخوة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The judge accepted the motion

قبل القاضي المقترح

He motioned to start the voting process

اقترح بدء عملية التصويت

She has been happy ever since

هي سعيدة منذ ذلك الحين

I have lived here ever since

أنا أعيش هنا منذ ذلك الحين

She has been happy ever since she arrived

هي سعيدة منذ أن وصلت

I heard the rhythmic tattoo of the drums

سمعت قرع الطبول الإيقاعي

He moved here last year

انتقل إلى هنا في العام المنصرم

This is a good example

هذا مثال جيد

I want to capture this moment

أريد أن ألتقط هذه اللحظة

The soldiers capture the fort

يستولي الجنود على الحصن

Her smile captures his heart

ابتسامتها تجذب قلبه

I will message him later

سأراسله لاحقًا

I received a message from my friend

تلقيت رسالة من صديقي

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

He said hello to me

قال لي مرحبًا

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

Salt water is a solution

الماء المالح عبارة عن محلول

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

The music changed the mood of the room

غيرت الموسيقى الحالة النفسية للغرفة

I am in the mood for pizza

لدي رغبة في تناول البيتزا

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

I will decide which movie to watch

سأقرر أي فيلم أشاهده

I am used to this noise

أنا معتاد على هذا الضجيج

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

My headache became worse after reading

أصبح صداعي أكثر سوءاً بعد القراءة

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

She has an emotional personality

لديها شخصية عاطفية

Do not look back at your mistakes

لا تندم على أخطائك

Look back to see who is coming

التفت للوراء لترى من القادم

He did not look back while walking

لم يلتفت للخلف أثناء المشي

We look back on our childhood with joy

نسترجع ذكريات طفولتنا بفرح

It is nice to look back at old memories

من الجميل أن تتذكر الذكريات القديمة