The Big Bang Theory — الموسم 6 الحلقة 11

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

The soldiers took the spoil

أخذ الجنود الغنائم

Do not spoil your child

لا تدلل طفلك

They shared the spoil of their victory

تقاسموا مكاسب انتصارهم

I want to gift him a book

أريد أن أهديه كتابًا

The president has the gift of mercy

يملك الرئيس هبة العفو

She has a gift for music

لديها موهبة في الموسيقى

Belief in the resurrection is central to the faith

الإيمان بالبعث هو أمر جوهري في العقيدة

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

The coach was hard on the players

كان المدرب قاسيًا مع اللاعبين

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

He lit his pipe

أشعل غليونه

I ate a ho ho for my snack

تناولت كعكة هو هو كوجبة خفيفة

Toss the salad with some olive oil

قلّب السلطة ببعض زيت الزيتون

The police decided to toss the room

قررت الشرطة تفتيش الغرفة

I tossed all night because of the heat

تقلبت طوال الليل بسبب الحرارة

I became familiar with the new rules

أصبحت مألوفًا بالقواعد الجديدة

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The front of the house is painted blue

الجزء الأمامي من المنزل مطلي باللون الأزرق

He brought his friend along

أحضر صديقه معه

He led me along for weeks

خدعني لعدة أسابيع

He knew the truth all along

كان يعرف الحقيقة طوال الوقت

They outfitted the team for the trip

هم جهزوا الفريق للرحلة

He works for a small business outfit

هو يعمل لصالح مجموعة تجارية صغيرة

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

They pulled off a daring robbery

نفذوا عملية سرقة جريئة

He pulled off the old sticker

نزع الملصق القديم

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

He was arrested for possession of speed

تم القبض عليه لحيازته مخدر

This kind of music is my speed

هذا النوع من الموسيقى هو اهتمامي

The car was traveling at high speed

كانت السيارة تسير بسرعة عالية

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

The rabbits tunnel into the ground

تحفر الأرانب ممرات في الأرض

The train went through a tunnel

مر القطار عبر نفق

He did me a bone by helping me move

أسدى إلي معروفًا بمساعدتي في الانتقال

They were boning in the bedroom

كانا يمارسان الجنس في غرفة النوم

This costs ten bones

هذا يكلف عشرة دولارات

The message is written in ink

الرسالة مكتوبة بالحبر

Please use the written instructions

يرجى استخدام التعليمات المكتوبة

Please provide the instructions in written form

يرجى تقديم التعليمات في شكل مكتوب

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

Many children love playing with Lego

يحب العديد من الأطفال اللعب بالليغو

The old fort has a large cannon

يحتوي الحصن القديم على مدفع كبير

She has a leather case for her glasses

لديها حقيبة جلدية لنظارتها

The lawyer won the case

كسب المحامي القضية

I will continue to work

سأستمر في العمل

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

It was a magical night

كانت ليلة ساحرة

He read a magical book

قرأ كتاباً سحرياً

They believe in magical creatures

هم يؤمنون بالمخلوقات الخارقة

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

Let us go outside

اسمح لنا بالخروج

She is drinking water

هي تشرب الماء

This coffee is of a high grade

هذه القهوة من مستوى عالٍ

The teacher will grade our essays

سيقوم المعلم بتقييم مقالاتنا

Poverty can shackle a person's ambition

يمكن للفقر أن يقيّد طموح الشخص

He mentioned his friend in the story

أشار إلى صديقه في القصة

She mentioned the new project

تحدثت عن المشروع الجديد

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات

It was just a one night stand

كانت مجرد علاقة عابرة

He regretted the one night stand

ندم على تلك العلاقة الجنسية العابرة

The one night stand ended quickly

انتهت تلك الليلة العابرة بسرعة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The workers used explosive jelly to break the rock

استخدم العمال مادة متفجرة لكسر الصخر

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

He speaks naturally

هو يتحدث بشكل طبيعي

Naturally I will help you

بالطبع سوف أساعدك

The new room is twice as large as the old one

الغرفة الجديدة ضعف حجم القديمة

They have a hot tub in the hotel

لديهم منتجع مائي في الفندق

We relaxed in the hot tub

استرخينا في حوض الاستحمام الساخن

There are seven days in a week

يوجد سبعة أيام في الأسبوع

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

Keep this a secret

احتفظ بهذا كسر

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The king is the most important piece in chess

الملك هو القطعة الأهم في الشطرنج

He is the king of pop music

هو رائد موسيقى البوب

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

He is used to waking up early

هو متعود على الاستيقاظ مبكرًا

I am used to this noise

أنا ألف هذا الضجيج

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

He has a broken promise

لديه وعد ملغى

My phone is broken

هاتفي معطل

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً

She tried to summon the courage to speak

حاولت استحضار الشجاعة للتحدث

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة