The Big Bang Theory — الموسم 6 الحلقة 20

He is still in the running for the prize

لا يزال مرشحاً للفوز بالجائزة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

Please come with me to the store

من فضلك رافقني إلى المتجر

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

He did not fall into their trap

لم يقع في فخهم

This task falls into my category

تندرج هذه المهمة تحت فئتي

The pieces fell into place

تناغمت القطع مع بعضها البعض

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

She will become a doctor

ستصبح طبيبة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

Success is not guaranteed

النجاح ليس مضمونًا

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

I am sorry to bring you bad news

أنا آسف لأنني أحمل لك أخباراً سيئة

He is very concerned about his looks

هو مهتم جداً بمظهره

She looks for her keys

هي تبحث عن مفاتيحها

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

We have a date night every Friday

لدينا موعد غرامي كل يوم جمعة

They plan a date night every Friday

يخططان لموعد غرامي كل يوم جمعة

I live with my parents

أنا أعيش مع والديّ

Speaking of the party we should go

بخصوص الحفلة يجب أن نذهب

Speaking of work he is the best

فيما يتعلق بالعمل هو الأفضل

Speaking of food I am hungry

بالحديث عن الطعام أنا جائع

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike every day

أحب ركوب دراجتي كل يوم

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

He felt the weight of his duties

شعر بعبء مسؤولياته

Her opinion carries great weight

لرأيها تأثير كبير

They weight the net with stones

يثقلون الشبكة بالحجارة

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

She is in need of some rest

هي بحاجة ماسة إلى بعض الراحة

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة

First of all we should discuss the plan

أولاً يجب أن نناقش الخطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

It was a trying day for everyone

كان يومًا شاقًا على الجميع

I am trying to learn English

أنا أحاول تعلم اللغة الإنجليزية

She is trying to open the door

هي تحاول فتح الباب

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He felt proud of his work

شعر بالزهو بسبب عمله

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

He caused her to leave

جعلها تغادر

Smoking causes many diseases

التدخين يسبب العديد من الأمراض

I stayed home cause it was raining

بقيت في المنزل لأن الجو كان ممطراً

What was the cause of the accident

ما هو سبب الحادث

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

We sat around talking for hours

جلسنا نسترخي ونتحدث لساعات

We sat around waiting for the bus

انتظرنا الحافلة دون فعل شيء

We just sat around all day

قضينا يومنا كله نجلس دون عمل

We just sat around all day

قضينا اليوم كله جالسين بلا عمل

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

They donate clothes to the poor

هم يتبرعون بالملابس للفقراء

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

I like to read in the evening

أحب القراءة في المساء

We enjoyed a pleasant evening

استمتعنا بأمسية لطيفة

Rain attended the storm

صاحب المطر العاصفة

He needs to attend to his sick dog

هو بحاجة لأن يعتني بكلبه المريض

Many guards attended his arrival

انتظر العديد من الحراس وصوله

The coming storm will be strong

العاصفة الوشيكة ستكون قوية

Please come down the stairs

من فضلك انزل من على الدرج

We are waiting for his coming

نحن ننتظر وصوله

It was a complete disaster

كانت كارثة مطلقة

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

I have a two week holiday

لدي إجازة مدتها أسبوعان

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

The name of this flower is rose

اسم هذه الزهرة وردة

The police will release the prisoner

ستطلق الشرطة سراح السجين

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

I felt a sudden nerve before the presentation

شعرت بتوتر مفاجئ قبل العرض التقديمي

The nerve in my tooth is hurting

العصب في سني يؤلمني

She has the nerve to deal with difficult clients

لديها الصبر للتعامل مع العملاء الصعبين

Add some chicken stock to the soup

أضف بعض مرق الدجاج إلى الحساء

She bought stock in a tech company

هي اشترت سهماً في شركة تقنية

The local fish stock is declining

يتناقص المخزون السمكي المحلي

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

He wanted to visit his friend

نوى زيارة صديقه

The police wanted the thief

كان اللص مطلوبًا لدى الشرطة

He is wanted by the police

هو مطلوب للعدالة

Everyone wants to feel wanted

الجميع يرغب في الشعور بأنه مرغوب فيه

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

She visited her gynecologist for a checkup

زارت طبيب النساء الخاص بها للفحص

He does not like to discuss his politics

هو لا يحب مناقشة آرائه السياسية

He was addicted to smack

كان مدمناً على الهيروين

Do not smack your brother

لا تصفع أخاك

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

Wait for a moment

انتظر للحظة

I will be there in a moment

سأكون هناك في وقت قصير