The Big Bang Theory — الموسم 6 الحلقة 23

Kiss is a famous rock band

كيس فرقة روك مشهورة

She kissed the surface of the painting

لمست سطح اللوحة برفق

She gave her mother a kiss

أعطت والدتها قبلة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

The sign says stop

اللوحة تقول قف

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

The exam is coming up soon

اقترب موعد الامتحان قريباً

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

A stranger came up to me

اقترب مني شخص غريب

A problem has come up at work

ظهرت مشكلة في العمل

Please come up to my office

يرجى الصعود إلى مكتبي

This topic came up in the meeting

طُرح هذا الموضوع في الاجتماع

The final exam is coming up

الاختبار النهائي قادم

My birthday is coming up next week

عيد ميلادي يقترب الأسبوع القادم

Let me know if anything comes up

أخبرني إذا حدث أي شيء

He has come up in the company

ارتقى في مكانته داخل الشركة

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

The actors are on stage

الممثلون على المسرح

They are on stage tonight

لديهم عرض الليلة

She is on stage singing

هي تؤدي الغناء على المسرح

I chose tea instead of coffee

اخترت الشاي بدلاً من القهوة

She worked today instead of yesterday

عملت اليوم عوضاً عن الأمس

Plastic should be used instead of paper

يجب استخدام البلاستيك ليحل محل الورق

I had tea instead of coffee

شربت الشاي بدلاً من القهوة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike every day

أحب ركوب دراجتي كل يوم

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

He felt pain in his breast

شعر بألم في صدره

The bird has a white breast

يمتلك الطائر صدراً أبيض

I bought a chicken breast for dinner

اشتريت صدر دجاج للعشاء

He wrote a letter to his beloved

كتب رسالة إلى حبيبه

He likes to hang with cool people

هو يحب مخالطة الأشخاص الرائعين

I like to hang with my friends

أحب أن أصاحب أصدقائي

They bought a lot near the city

اشتروا قطعة أرض بالقرب من المدينة

It was his lot to suffer

كان نصيبه أن يعاني

We visit them a lot

نحن نزورهم كثيرًا

Who are that lot of people

من تلك المجموعة من الناس

A lot of snow fell today

سقطت كمية كبيرة من الثلج اليوم

We decided by lot

اتخذنا القرار عن طريق القرعة

He accepted his lot in life

تقبل قدره في الحياة

Only a lot of books were left

لم يتبق سوى حفنة من الكتب

I like this place a lot

أحب هذا المكان جدًا

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

She wears bangs

هي تضع غرة

He bangs the door shut

هو يضرب الباب ليغلقه

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

The bartender is busy tonight

النادل مشغول هذه الليلة

The journey took five hours door to door

استغرقت الرحلة خمس ساعات من البداية للنهاية

They went door to door to collect donations

ذهبوا من منزل لمنزل لجمع التبرعات

They went door-to-door to survey the neighborhood

ذهبوا من منزل لآخر لمسح الحي

The salesman is working door-to-door today

يعمل البائع في طواف لبيع السلع اليوم

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

They want to travel to the future

إنهم يريدون السفر إلى المستقبل

Light can travel through glass

يمكن للضوء أن ينتقل عبر الزجاج

It was fun, you know

كان الأمر ممتعاً أتعلم

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

Let us meet at the restaurant

لنلتقِ في المطعم

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

It is a stranger feeling

إنه شعور غير مألوف

He is my brother

هو أخي

He is a close friend of mine

هو صديق مقرب لي

Hey man how are you

مرحبًا يا رجل كيف حالك

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

I have some savings in the bank

لدي بعض المدخرات في البنك

She is saving the animals

هي تحمي الحيوانات

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

Study hard otherwise you will fail

ادرس بجد وإلا ستفشل

We stayed in a secluded village

أقمنا في قرية منعزلة

Dice the carrots for the soup

قطع الجزر إلى مكعبات من أجل الحساء

You should dice the onions carefully

يجب عليك تقطيع البصل إلى مكعبات بعناية

Dice the potatoes before cooking

قطع البطاطس إلى مكعبات قبل الطهي

The movie features an elven language

يحتوي الفيلم على لغة خيالية خاصة بالجنيات

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Do not pretend you are sick

لا تزيّف أنك مريض

She cares about her friends

هي تكن مشاعر لأصدقائها

Our team scored one goal

سجل فريقنا هدفًا واحدًا

The ball went into the goal

دخلت الكرة في المرمى

Let us go through the report again

دعنا نراجع التقرير مجدداً

We went through the gate

عبرنا البوابة

The new law will go through soon

القانون الجديد سيُعتمد قريبا

I desire to travel the world

أرغب في السفر حول العالم

He desires a better life

هو يتوق إلى حياة أفضل

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

She has a weird hobby

لديها هواية غير عادية

Use alcohol to clean the wound

استخدم الكحول لتنظيف الجرح

He does not drink any alcohol

هو لا يشرب أي كحول

That was a hairy moment for us

كانت لحظة محفوفة بالمخاطر بالنسبة لنا

The final test was quite hairy

كان الاختبار النهائي صعبًا للغاية

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

There is a funny smell in the kitchen

هناك رائحة غريبة في المطبخ

Do you need anything else

هل تحتاج إلى شيء آخر

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

He flashed a come hither smile

ألقى ابتسامة مغازلة

He beckoned me to come hither

أشار إليّ لأتي إلى هنا

She used a come hither gesture

استخدمت إشارة جذابة

The golfer shouted fore to warn the players

صرخ لاعب الجولف تحذيرا لتنبيه اللاعبين

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

I received a bonus on top of my salary

حصلت على مكافأة بالإضافة إلى راتبي

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The committee will rule out the candidates

ستستبعد اللجنة المرشحين

The police ruled out his involvement in the case

رفضت الشرطة تورطه في القضية

It was a great experience

كانت تجربة رائعة

I experienced true happiness

شعرت بسعادة حقيقية

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

How do you spell your name

كيف تتهجى اسمك

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض