The Big Bang Theory — الموسم 7 الحلقة 3

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

I did not lose my job

أنا لم أفقد وظيفتي

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

Can I make a phone call

هل يمكنني إجراء اتصال هاتفي

The phone call lasted an hour

استغرقت المكالمة ساعة واحدة

He has great skill in cooking

لديه مهارة كبيرة في الطبخ

She showed her competence in the test

أظهرت كفاءتها في الاختبار

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

I use Logic to produce my music

أستخدم برنامج لوجيك لإنتاج موسيقاي

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I bought a couple of apples

اشتريت زوجين من التفاح

Many couples were walking in the park

كان الكثير من الأزواج يمشون في الحديقة

She finished the race with a final sprint

أنهت السباق بعدو سريع في نهايته

He was tired even though he kept working

كان متعبًا ورغم ذلك استمر في العمل

She finished the task even though she had no time

أنهت المهمة مع أنها لم تملك الوقت

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

The human body is made of many types of tissue

يتكون جسم الإنسان من أنواع عديدة من الأنسجة

Please fix the shelf to the wall

يرجى تثبيت الرف على الحائط

I am in a bit of a fix

أنا في مأزق صغير

They tried to fix the election

حاولوا التلاعب بالانتخابات

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

The processor is made of silicon

المعالج مصنوع من السيليكون

Don't be such a moron

لا تكن أحمقًا هكذا

Stop acting like a moron

توقف عن التصرف كغبي

She felt numb after the accident

شعرت بعدم الإحساس بعد الحادثة

Do not harp on the same mistake

لا تُلح في الحديث عن نفس الخطأ

The harp is a melodic instrument

القيثارة أداة موسيقية لحنية

I am studying at a local community college

أنا أدرس في كلية مجتمع محلية

Workers tar the road surface

يقوم العمال بطلاء سطح الطريق بالزفت

The road was covered in fresh tar

كان الطريق مغطى بالزفت الطازج

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Read the notice on the wall

اقرأ الإشعار الموجود على الحائط

It escaped my notice

لقد فات انتباهي

She is the winner of the race

هي المنتصرة في السباق

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The job will involve a lot of travel

ستتضمن الوظيفة الكثير من السفر

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

I have made up my mind

لقد اتخذت قراري

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

I saw him earlier today

رأيته في وقت سابق من اليوم

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

We went bowling last night

ذهبنا للعب البولينج الليلة الماضية

There is a funny smell in the kitchen

هناك رائحة غريبة في المطبخ

There is a wide divide between the two groups

يوجد فاصل كبير بين المجموعتين

The road divides at the mountain

ينفصل الطريق عند الجبل

We offer competitive prices for our products

نحن نقدم أسعارًا منافسة لمنتجاتنا

He took the machine apart

فكك الآلة إلى أجزاء

The wall fell apart

انقسم الجدار إلى قطع

Keep these two files apart

احتفظ بهذين الملفين بشكل منفصل

I will go with you

سأذهب معك

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I would rather stay home

أفضل البقاء في المنزل

The weather is rather cold

الطقس بارد نوعاً ما

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

The tour parties will meet here

ستلتقي مجموعات الرحلات هنا

You can explain it simply

يمكنك شرح الأمر ببساطة

She prefers a simple dress

هي تفضل ثوبًا عاديًا

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

She loves listening to music

هي تحب الاستماع إلى الموسيقى

I enjoy the music of the piano

أنا أستمتع بعزف البيانو

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

I need to figure out this math problem

أحتاج أن أحل مسألة الرياضيات هذه

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

It was a complete disaster

كانت كارثة مطلقة

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

This book describes medieval history

يصف هذا الكتاب تاريخ العصور الوسطى

We can map these two ideas together

يمكننا ربط هاتين الفكرتين معًا

Use the map to find your way

استخدم المخطط لتجد طريقك

Please give it to your father

من فضلك أعطها لوالدك

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

He is a real shark in court

إنه محامٍ مفترس في قاعة المحكمة

The shark is a dangerous predator

سمكة القرش هي مفترس خطير

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

He is wearing a blue shirt

هو يرتدي قميصًا أزرق

Her past remains a mystery

ماضيها لا يزال سرًا

The stranger is a mystery to all of us

هذا الغريب مجهول بالنسبة لنا جميعًا

He bought a new comic book

هو اشترى مجلة مصورة جديدة

She collects every comic book

هي تجمع كل قصة مرسومة

The baby was born this morning

وُلد الطفل هذا الصباح

A new idea was born

نشأت فكرة جديدة