The Big Bang Theory — الموسم 7 الحلقة 21

Gardening is her favorite pursuit

البستنة هي هوايتها المفضلة

We played a game of pursuit last night

لعبنا لعبة أسئلة في الليلة الماضية

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

Follow me to the office

اتبعني إلى المكتب

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

They made a live action version of the cartoon

صنعوا نسخة تمثيل حي من فيلم الكرتون

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

I met my counterpart from the other company

التقيت بنظيري من الشركة الأخرى

He lives in the house opposite mine

يسكن في المنزل المقابل لمنزلي

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

He is a promising young athlete

إنه رياضي شاب مبشر

I had some difficulty finding the house

واجهت بعض الصعوبة في العثور على المنزل

He faces many difficulties in his work

هو يواجه مشاكل كثيرة في عمله

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

The restaurant is open now

المطعم مفتوح الآن

I know a good restaurant nearby

أعرف مطعمًا جيدًا بالجوار

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

Please put it on the table

من فضلك ضعه على الطاولة

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

This is a mock exam

هذا اختبار تجريبي

He mocked the rules

لقد هزأ من القوانين

I like eating Chinese food

أحب تناول الطعام الصيني

He is learning Chinese

هو يتعلم اللغة الصينية

My car needs a new tire

سيارتي تحتاج إلى إطار جديد

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

Tell me straight up what you think

أخبرني بصدق ما الذي تفكر فيه

I prefer my drink straight up

أفضل مشروبي خالصًا بدون ثلج

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

His win is a lock

فوزه أمر حتمي

He performed a sharp lock

قام بأداء توقف حاد

Please lock the door

من فضلك اقفل الباب

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

Personally I think it is a good idea

شخصياً أعتقد أنها فكرة جيدة

I will hand the letter to him personally

سأقوم بتسليم الرسالة إليه بنفسي

The wet fish is very slippery

السمكة المبللة ملساء للغاية

The floor is slippery after cleaning

الأرضية منزلقة بعد التنظيف

He is a slippery character

إنه شخص مخادع

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

I felt a sudden nerve before the presentation

شعرت بتوتر مفاجئ قبل العرض التقديمي

It took a lot of nerve to speak in public

تطلب الأمر الكثير من الشجاعة للتحدث أمام الجمهور

She has the nerve to deal with difficult clients

لديها الصبر للتعامل مع العملاء الصعبين

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

He decided to propose to her

قرر أن يخطبها

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

The movie is based on a true story

الفيلم مبني على قصة حقيقية

He based his opinion on facts

أسس رأيه على الحقائق

The story is based on his life

ترتكز القصة على حياته

We based our project on research

انطلقنا في مشروعنا من البحث العلمي

The design is based on ancient art

يقتدي التصميم بالفن القديم

They based their decision on evidence

بنوا قرارهم على الأدلة

He is a true professional in his field

هو محترف حقيقي في مجاله

She received professional training

تلقت تدريبًا مهنيًا

We have a long time friendship

لدينا صداقة طويلة الأمد

This is a long time plan

هذه خطة بعيدة المدى

The heavy snow blanketed the town

غطى الثلج الكثيف المدينة

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

Are you free tomorrow

هل أنت متفرغ غدًا

We live in a free country

نحن نعيش في بلد حر

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

She asked for a glass of water

هي طلبت كوباً من الماء

We enjoyed the role playing game

استمتعنا بلعبة لعب الأدوار

He loves role playing games

هو يحب ألعاب تقمص الأدوار

This role playing exercise helps us learn

تمرين محاكاة الأدوار هذا يساعدنا على التعلم

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

I will make it up to him for missing his party

سأصالحه لأنني فاتتني حفلته

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

He had to give up his seat

كان عليه التنازل عن مقعده

The criminal decided to give up himself

قرر المجرم أن يسلم نفسه

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

She likes to dress up her room with flowers

هي تحب أن تجمل غرفتها بالزهور

They tried to dress up the bad news

حاولوا أن يتصنعوا الأخبار السيئة

The news brought her great delight

جلبت لها الأخبار بهجة كبيرة

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

We need to act professionally in the office

نحن بحاجة للتصرف مهنيًا في المكتب

I have problems with this machine

لدي صعوبات مع هذه الآلة

There are some problems to discuss

هناك بعض القضايا للنقاش

Life is full of problems

الحياة مليئة بالمعضلات

The plant is dependent on sunlight

النبات معتمد على ضوء الشمس

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Stop acting like a boob

توقف عن التصرف كأحمق

He made a big boob in his speech

ارتكب خطأً فادحاً في خطابه