The Big Bang Theory — الموسم 8 الحلقة 8

The joke made him chuckle

جعلته النكتة يضحك بخفة

I heard him chuckle

سمعته يضحك بهدوء

Is your computer online

هل حاسوبك متصل بالإنترنت

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I am matching these two items

أنا أقوم بمطابقة هذين الغرضين

The sofa has matching cushions

الأريكة لها وسائد متناسقة

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

She picked up a handful of sand

التقطت حفنة من الرمل

The system is divided into a small cell

النظام مقسم إلى وحدة صغيرة

I forgot my cell at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

The prisoner stayed in his cell

بقي السجين في زنزانته

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

That was an amazing performance

كان ذلك عرضًا مذهلًا

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

He is a fellow student

هو طالب زميل لي

A young fellow helped me

ساعدني شاب صغير

Do whatever you want

افعل أي شيء تريده

Tell me whatever you need

أخبرني بكل ما تحتاجه

Whatever you decide is fine

مهما قررت فلا بأس بذلك

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

It rained yesterday evening

أمطرت أمس مساء

Children grow quickly

ينمو الأطفال بسرعة

Interest in the topic will grow

سيتزايد الاهتمام بهذا الموضوع

Farmers grow corn in these fields

يزرع المزارعون الذرة في هذه الحقول

Plants grow in the sun

تنمو النباتات في ضوء الشمس

Doubts began to grow in his mind

بدأت الشكوك تقلق عقله

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

He used a heavy club to hit the ball

استخدم مضرباً ثقيلاً لضرب الكرة

We need a proper explanation for this

نحن بحاجة إلى تفسير حقيقي لهذا الأمر

Wear proper shoes for hiking

ارتدِ أحذية ملائمة للمشي لمسافات طويلة

She behaves in a very proper way

إنها تتصرف بطريقة مهذبة جدًا

They want to travel to the future

إنهم يريدون السفر إلى المستقبل

Light can travel through glass

يمكن للضوء أن ينتقل عبر الزجاج

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

He is talking on his cell phone

هو يتحدث عبر هاتفه

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

The king is the most important piece in chess

الملك هو القطعة الأهم في الشطرنج

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

He tried to make out he was innocent

حاول أن يدعي أنه بريء

I could barely make out the sign

بالكاد استطعت تمييز اللافتة

I cannot make out what she means

لا أستطيع فهم ما تقصده

Can you make out the words in this letter

هل يمكنك تبين الكلمات في هذه الرسالة

How did you make out at the interview

كيف تدبرت أمورك في المقابلة

Please make out a check for the amount

يرجى ملء شيك بالمبلغ

It is made out of recycled plastic

إنه مصنوع من البلاستيك المعاد تدويره

He makes out to be a professional

هو يعتزم أن يظهر كمحترف

They were making out behind the door

كانا يتعاشقان خلف الباب

The couple was making out on the sofa

كان الزوجان يتلاطفان على الأريكة

How is he making out in his new job

كيف يتقدم في عمله الجديد

It is hard to make out the truth

من الصعب إدراك الحقيقة

He makes her out to be a villain

هو يصورها على أنها شريرة

We are making out fine so far

نحن ننجز أمورنا بشكل جيد حتى الآن

I can make out a figure in the fog

أستطيع التعرف على شكل في الضباب

I could make out lights in the distance

استطعت رؤية أضواء في المسافة

The team made out well in the tournament

نجح الفريق في البطولة

I cannot make out his behavior

لا أستطيع استنباط سلوكه

Please make out the bill to my company

يرجى تحرير الفاتورة لشركتي

I bought a clip on microphone

اشتريت ميكروفوناً قابلاً للفصل

She wears clip on earrings

هي ترتدي أقراطاً مشبكة

That was a hairy moment for us

كانت لحظة محفوفة بالمخاطر بالنسبة لنا

The final test was quite hairy

كان الاختبار النهائي صعبًا للغاية

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

The elevator went down to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

He wore gym shorts to play

ارتدى سروالًا قصيرًا للعب

We have gym every Monday

لدينا حصة رياضة كل يوم إثنين

The school has a large gym

تمتلك المدرسة صالة ألعاب رياضية كبيرة

He walked home without his coat

مشى إلى المنزل بلا معطفه

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

The work is practically finished

العمل انتهى تقريبًا

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

He embraced the change in his life

تقبل التغيير في حياته

She embraced her daughter

عانقت ابنتها

They embraced warmly at the station

احتضنا بعضهما بحرارة في المحطة

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

These are my favorite wear

هذه هي ملابسي المفضلة

The carpet shows signs of wear

يظهر السجاد علامات الاهتراء

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

She wears a dress to the party

هي ترتدي فستانًا للحفلة

Do you wear glasses

هل ترتدي نظارات

He wears a watch on his wrist

هو يرتدي ساعة على معصمه

I wear a ring on my finger

أنا أرتدي خاتمًا في إصبعي

You should wear a hat in the sun

يجب أن ترتدي قبعة في الشمس

She loves to wear colorful clothes

هي تحب أن ترتدي ملابس ملونة

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

We finally came to the station

وصلنا أخيراً إلى المحطة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

Please pin the note to the message board

يرجى تثبيت الملاحظة على لوحة الإعلانات

It was fun, you know

كان الأمر ممتعاً أتعلم

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

The traffic was a total nightmare

كانت حركة المرور كابوساً حقيقياً

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

Are you worried about the test

هل أنت قلق بشأن الاختبار

Do not worry about me

لا تقلق بشأن

Money is a big worry for him

المال هم كبير بالنسبة له

They have many worries at work

لديهم العديد من المتاعب في العمل

I worry about my future

أنا أقلق بشأن مستقبلي

This news will worry them

هذه الأخبار ستقلقهم

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

He did not bother to call me

لم يكلف نفسه عناء الاتصال بي

The kids kept bothering him with questions

ظل الأطفال يضايقونه بالأسئلة

It is no bother to help you

ليس من المزعج مساعدتك

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

The twins were born on Monday

وُلد التوأم يوم الاثنين

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

The music had an intoxicating effect on the crowd

كان للموسيقى تأثير مسكر على الحشود

The monk wore a long black habit

ارتدى الراهب زياً أسود طويلًا

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

I am going to study today

أنا سوف أدرس اليوم

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

He learned to crew a small sailboat

تعلم أن يعمل ضمن طاقم قارب شراعي صغير

Our ground crew finished the task

أنهى فريقنا الأرضي المهمة

The film crew spent hours setting up the lights

قضى فريق عمل الفيلم ساعات في تجهيز الأضواء