The Big Bang Theory — الموسم 8 الحلقة 18

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

This meal cost ten bucks

تكلفت هذه الوجبة عشرة دولارات

Animals behave in different ways

تتصرف الحيوانات بطرق مختلفة

The computer is behaving strangely

يتعامل الكمبيوتر بطريقة غريبة

I would prefer tea rather than coffee

أفضل الشاي بدلاً من القهوة

He prefers reading rather than watching TV

يفضل القراءة بغير مشاهدة التلفاز

The party was a complete disaster

كانت الحفلة فاشلة تمامًا

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

Biological gender influences many traits

النوع البيولوجي يؤثر على العديد من السمات

Society has evolving views on gender

للمجتمع آراء متطورة حول الهوية الجندرية

The recipe calls for one ounce of butter

تتطلب الوصفة أوقية واحدة من الزبدة

This package weighs exactly one ounce

يزن هذا الطرد أوقية واحدة بالضبط

He is a talented drawer

هو رسام موهوب

He bought a new pair of drawers

اشترى زوجاً جديداً من الملابس الداخلية

I kept my papers in the desk drawer

احتفظت بأوراقي في درج المكتب

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I invited her to dinner

دعوتها إلى العشاء

He was accused of poisoning his neighbor

اتُهم بتسميم جاره

The spider uses poison to catch prey

يستخدم العنكبوت السم لصيد الفريسة

He suffered from food poisoning

عانى من تسمم غذائي

Television is a powerful medium for news

التلفاز وسيلة قوية للأخبار

The medium claimed to speak with the ghost

ادعى الوسيط التحدث مع الشبح

He has a genius for music

لديه عبقرية في الموسيقى

I watched Star Trek last night

شاهدت ستار تريك الليلة الماضية

My brother loves the Star Trek series

أخي يحب سلسلة ستار تريك

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

I promise to call you later

أعدك بالاتصال بك لاحقاً

The bad weather held back the construction

الطقس السيئ أخّر عملية البناء

Strong winds held back the firefighters

الرياح القوية منعت رجال الإطفاء

Do not hold back any information from the police

لا تخفِ أي معلومات عن الشرطة

His health began to weaken

بدأت صحته تضعف

The storm will weaken the walls

ستُضعف العاصفة الجدران

She is a member of the literary society

هي عضو في الجمعية الأدبية

He joined a science society at school

انضم إلى نادي العلوم في المدرسة

I agree with your idea

أنا أوافق على فكرتك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

She came up with a new idea

هي ابتكرت فكرة جديدة

She came up with a great idea

ابتكرت فكرة رائعة

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

I saw some guys at the park

رأيت بعض الأشخاص في الحديقة

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

I often think of my family

غالبًا ما أفكر في عائلتي

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

I think of him as a friend

أنا أفكر فيه كصديق

I really blew the final exam

لقد فشلت حقا في الاختبار النهائي

The wind blew the leaves away

هبت الرياح بعيدا بالأوراق

The news blew my mind

أخبار أذهلت عقلي

How come he left early

لماذا غادر مبكرًا

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

We have mixed feelings about the trip

لدينا مشاعر مختلطة حول الرحلة

Please mix the flour with water

يرجى خلط الطحين مع الماء

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

The newspaper published a strong editorial

نشرت الصحيفة افتتاحية قوية

He wrote an editorial about the new law

كتب مقالاً عن القانون الجديد

The editorial process takes a long time

عملية التحرير تستغرق وقتًا طويلاً

He tried to grease the official

حاول رشوة المسؤول

It is important to grease the pan before baking

من المهم تشحيم المقلاة قبل الخبز

Grease is a classic musical movie

غريس فيلم موسيقي كلاسيكي

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

The doctor can cure the patient

يستطيع الطبيب معالجة المريض

They cure the meat with salt

هم يحفظون اللحم بالملح

There is no cure for this disease

لا يوجد علاج لهذا المرض

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

Please hold this position

يرجى البقاء في هذا المكان

He is in a difficult position

هو في وضع صعب

They have been bosom friends for years

إنهما صديقان مقربان منذ سنوات

The manager would not entertain the idea of a raise

لم يضع المدير فكرة زيادة الراتب في اعتباره

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

Stop acting so high school

توقف عن التصرف بهذا الشكل الصبياني

He graduated from high school

تخرج من المدرسة الثانوية

He is a high-school student

هو طالب في المرحلة الثانوية

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

The shop offers credit to its customers

المتجر يوفر خدمة الائتمان لعملائه

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

You see that bird in the tree

أنت ترى ذلك الطائر فوق الشجرة

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

This song brings back memories

هذه الأغنية تذكرني بذكريات قديمة

They want to bring back the old rules

يريدون استعادة القواعد القديمة

Please bring back my book tomorrow

من فضلك أحضر كتابي معك غدًا

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The celebrity was on a talk show

ظهر المشهور في برنامج نقاشي

I watched a famous talk show last night

شاهدت برنامجاً حوارياً شهيراً الليلة الماضية

It is no big deal

إنه ليس أمراً مهماً

It is a big deal to pass this exam

إنه أمر مهم أن تجتاز هذا الاختبار

It is necessary to arrive on time

من الضروري الوصول في الوقت المحدد

He is an intelligent boy

هو صبي ذكي