The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 1

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

Please bring your book to class

من فضلك أحضر كتابك إلى الفصل

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

He caused her to leave

جعلها تغادر

She works for a good cause

هي تعمل لأجل قضية نبيلة

He would never flower his friends

هو لن يخون أصدقاءه أبداً

These roses flower every summer

تزهر هذه الورود كل صيف

She picked a beautiful flower

هي قطفت زهرة جميلة

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

They fast during the day

هم يصومون خلال النهار

My watch is ten minutes fast

ساعتي متقدمة بعشر دقائق

Hold the rope fast

أمسك الحبل بإحكام

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

He spoke to his friend

تحدث إلى صديقه

She spoke in front of the group

تكلمت أمام المجموعة

The bicycle wheel has a broken spoke

تحتوي عجلة الدراجة على سلك مكسور

He is under the doctor's care

هو تحت رعاية الطبيب

I do not care to go out today

لا أرغب في الخروج اليوم

The dredge cleared the mud from the harbor

أزالت الجرافة الطين من الميناء

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

We ordered two sides with our steak

طلبنا طبقين جانبيين مع شريحة اللحم

Paint the sides of the box

ادهن جوانب الصندوق

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

She is my best friend

هي صديقتي الصدوقة

He will screw up the whole project

سوف يفسد المشروع بأكمله

He is a total screw up

هو شخص فاشل تماماً

The garden is at the front of the house

الحديقة في مقدمة المنزل

He spoke in front of the audience

تحدث أمام الجمهور

I waited for him forever

انتظرتُه إلى الأبد

They had an ill effect on him

كان لديهم تأثير سيء عليه

Do not spill the water

لا تسكب الماء

Stay there till I return

ابق هناك حتى أعود

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

He is a married man

هو رجل متزوج

Their marital status is married

حالتهما الاجتماعية متزوج

They decided to get married soon

قررا الدخول في عقد زواج قريباً

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

I eat breakfast at eight

أنا أتناول الإفطار في الساعة الثامنة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

This paint will lift the look of the room

هذا الطلاء سيُحسّن مظهر الغرفة

He took the lift to the tenth floor

استقل المصعد إلى الطابق العاشر

Can you give me a lift to the station

هل يمكنك إيصالي إلى المحطة

She took it upon herself to organize the party

بادرت بتنظيم الحفل بنفسها

He took it upon himself to help the new student

تحمل عبء مساعدة الطالب الجديد بنفسه

He took it upon himself to finish the report

أخذ على عاتقه إنهاء التقرير

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

He finally finished his homework

أنهى واجبه المدرسي أخيرًا

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

They slept together for a long time

عاشرا بعضهما لفترة طويلة

They chose to sleep together

اختارا أن يضاجعا بعضهما

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

There are seven days in a week

يوجد سبعة أيام في الأسبوع

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

She wears a lot of make up

هي تضع الكثير من المكياج

He had to make up a story

اضطر إلى اختراع قصة

They decided to make up after the fight

قررا التصالح بعد الشجار

I swear off junk food

أنا أعزم على التوقف عن أكل الوجبات السريعة

His rude words upset the teacher

كلماته الوقحة أغضبت المعلم

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

He is known as a great writer

يُعرف بأنه كاتب عظيم

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

Never mind the noise and focus

تجاهل الضجيج وركّز

I cannot walk never mind run

لا أستطيع المشي ناهيك عن الجري

The stripper performed on stage

أدى الراقص التعري على المسرح

He works as an exotic dancer

هو يعمل كراقص استعراضي

Use the wire stripper to cut the cable

استخدم أداة تقشير الأسلاك لقطع الكابل

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

His legacy will live on forever

سيستمر إرثه إلى الأبد

They live on bread and water

إنهم يعيشون على الخبز والماء

We live on a quiet street

نحن نسكن في شارع هادئ

Do not harp on the same mistake

لا تُلح في الحديث عن نفس الخطأ

The harp is a melodic instrument

القيثارة أداة موسيقية لحنية

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

The strong wind buffeted the small boat

ضربت الرياح القوية القارب الصغير

He started university last year

هو بدأ الجامعة العام الماضي

He likes to pretend he is a king

يحب أن يتظاهر بأنه ملك

The weather was a pretend in our delay

كان الطقس عاملاً مؤثراً في تأخيرنا

Do not pretend you are sick

لا تزيّف أنك مريض

He made a good pick

لقد قام باختيار جيد

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She likes to pick flowers

هي تحب قطف الزهور

They will pick a new leader

سوف ينتقون قائداً جديداً

He lost his guitar pick

فقد ريشة الجيتار الخاصة به

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

You can redeem your points for a gift

يمكنك استبدال نقاطك بهدية

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم