The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 3

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

I visited the company web site

زرت الموقع الإلكتروني للشركة

He read the minutes of the meeting

قرأ محضر الاجتماع

Wait for five minutes

انتظر لمدة خمس دقائق

I will be there in five minutes

سأصل إلى هناك خلال خمس دقائق

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

The doctor is in his surgery now

الطبيب في عيادته الآن

The surgery was successful

كانت العملية ناجحة

He gave an inspiring speech

ألقى خطابًا ملهمًا

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

They love dancing salsa

هم يحبون رقص السالسا

This music has a salsa style

هذه الموسيقى ذات نمط سالسا

Anyway let us start the meeting

على أية حال دعنا نبدأ الاجتماع

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

He was awful busy today

كان مشغولاً جداً اليوم

It was an awful long time

لقد كان وقتاً طويلاً للغاية

The weather is awful today

الطقس سيء للغاية اليوم

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

This app is my go-to for learning languages

هذا التطبيق هو خياري المفضل لتعلم اللغات

I go to university

أنا أدرس في الجامعة

I go to the station

أنا أتجه إلى المحطة

I go to the park every day

أنا أزور الحديقة كل يوم

I want to go to the park

أريد أن أذهب إلى الحديقة

The prize will go to the winner

ستُمنح الجائزة للفائز

I go to school every day

أنا أذهب إلى المدرسة كل يوم

How come he left early

لماذا غادر مبكرًا

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

The king is the most important piece in chess

الملك هو القطعة الأهم في الشطرنج

The king lives in a large palace

يعيش الملك في قصر كبير

They are out to change the rules

إنهم يعتزمون تغيير القواعد

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

He was known as the local bad boy

كان معروفاً بأنه المتمرد في الحي

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

We need to check the status of the order

نحن بحاجة للتحقق من وضع الطلبية

He enjoys a high status in the company

هو يتمتع بمكانة عالية في الشركة

The bride looks beautiful

تبدو العروس جميلة

We are going to a wedding celebration

نحن ذاهبون إلى احتفال

They invited everyone to their wedding

دعوا الجميع إلى زفافهم

They attended the wedding

حضرا حفل الزفاف

We received an invitation to the wedding

تلقينا دعوة لعقد القران

I hope I make the train

آمل أن ألحق بالقطار

She will make a cake

هي ستصنع كعكة

People came in drove to see the show

جاء الناس في حشد لرؤية العرض

His behavior drove me crazy

تصرفه دفعني للجنون

He drove the bus to the station

قاد الحافلة إلى المحطة

The caterpillar eats green leaves

يأكل اليسروع الأوراق الخضراء

Do not hang up on the past

لا تغرق في التفكير في الماضي

He decided to hang up his boots

قرر اعتزال اللعب

He has a hang-up about his height

لديه عقدة نفسية بشأن طوله

My great grandmother is ninety years old

جدتي عمرها تسعون عامًا

I visited my great grandmother today

زرت جدتي اليوم

This building is a century old

هذا المبنى عمره قرن من الزمان

The brain controls the nervous system

الدماغ يتحكم في الجهاز العصبي

The witch tried to curse the hero

حاولت الساحرة أن تلعن البطل

The fairy broke the evil curse

كسرت الجنية التعويذة الشريرة

He was told not to curse in public

قيل له ألا يشتم في الأماكن العامة

I feel like I am stuck in a rut

أشعر أنني عالق في روتين ممل

The deer are in the rut

الغزلان في موسم التزاوج

He duct taped the broken pipe

قام بلصق الأنبوب المكسور بالشريط اللاصق

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

I lost the key to the lock

فقدت مفتاح القفل

She has a lock of curly hair

لديها خصلة من الشعر المجعد

She used a terrible word to insult her

استخدمت كلمة فظيعة لإهانتها

He received the Nobel prize for physics

حصل على جائزة نوبل في الفيزياء

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

The school is not far

المدرسة ليست بعيدة

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

Her story melted his heart

قصتها أثرت في قلبه

I ordered a tuna melt for lunch

طلبت شطيرة تونة ذائبة للغداء

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

Everything is back to normal

كل شيء عاد إلى الوضع العادي

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

The train arrived later than usual

وصل القطار في وقت متأخر عن المعتاد

He studied in his later years

درس في سنوات حياته الأخيرة

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

They live together in a small house

يسكنان معًا في منزل صغير

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

The radio works on this band

يعمل الراديو على هذا النطاق

She tied her hair with a blue band

ربطت شعرها بشريط أزرق

They decided to band together to help

قرروا الاتحاد معًا للمساعدة

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

She is still single

هي لا تزال عزباء

Many people pirate movies online

يقرصن العديد من الأشخاص الأفلام عبر الإنترنت

She wore a pair of stylish pirate boots

ارتدت زوجًا من أحذية القراصنة الأنيقة

I need an ice cube for my drink

أحتاج مكعب ثلج لمشروبي

The ice cube melted in the sun

ذاب مكعب الثلج في الشمس

Long walks tire me

المشي لمسافات طويلة يتعبني

I feel tired after work

أشعر بالتعب بعد العمل

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

I have two cats

لدي قطتان

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين