The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 9

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

The rain is giving us trouble

المطر يسبب لنا المتاعب

We are giving a party tonight

نحن نقيم حفلاً الليلة

They are giving him the boot

إنهم يطردونه من العمل

He is giving them the slip

إنه يهرب منهم

I am giving him a book

أنا أعطيه كتاباً

We are giving support to them

نحن نوفر الدعم لهم

The deep sea is home to many strange creatures

أعماق البحار موطن للعديد من الكائنات الغريبة

He spoke otherwise

تحدث بطريقة أخرى

It could not be done otherwise

لا يمكن القيام بذلك بشكل مختلف

We must hurry otherwise we will be late

يجب أن نسرع وإلا سنتأخر

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

She trained hard for the race

تدربت بجد من أجل السباق

She is a trained nurse

إنها ممرضة متدربة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

The government has control over the budget

الحكومة لديها سيطرة على الميزانية

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

The police turned up new evidence

اكتشفت الشرطة أدلة جديدة

Please turn up the music

من فضلك علِ صوت الموسيقى

They will deck the hall with flowers

سيزينون القاعة بالزهور

He threatened to deck him

هدد بأن يلكمه

She shuffled the deck of cards

خلطت مجموعة أوراق اللعب

The lid goes on the jar

يوضع الغطاء على البرطمان

Will you go on the trip

هل ستشارك في الرحلة

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She likes to smile at everyone

هي تحب أن تبتسم للجميع

That name does not come to mind

ذلك الاسم لا يخطر على بالي

The solution finally came to mind

أدركت الحل أخيراً

She is helping her friend

هي تساعد صديقتها

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

I read a recent book

قرأت كتابًا جديدًا

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

She feels secure about her future

هي تشعر بالثقة تجاه مستقبلها

Secure the rope to the post

ثبّت الحبل بالعمود

They managed to secure a deal

تمكنوا من الحصول على صفقة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

He decided to put in his opinion

قرر أن يشارك برأيه

You must put in more effort to succeed

يجب أن تبذل مزيدًا من الجهد لتنجح

She will put in a request for leave

ستقدم طلباً للحصول على إجازة

I sense that something is wrong

أستشعر أن هناك شيئًا خاطئًا

Your plan makes sense

خطتك تبدو منطقية

The word has a double sense

الكلمة لها معنيان

He was catfishing people online

كان ينتحل شخصيات أشخاص آخرين عبر الإنترنت

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

Please check the record of names

يرجى مراجعة سجل الأسماء

The data is organized in rows

البيانات منظمة في صفوف

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

I heard a squeak from the door

سمعت صرصرة من الباب

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

I want to go home

أريد أن أذهب إلى المنزل

I ordered a coffee to go

طلبت قهوة سفري

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

I heard a strange sound

سمعت صوتًا غريبًا

He is a highly qualified teacher

هو معلم ماهر للغاية

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

Are you coming to the party

هل أنت قادم إلى الحفلة

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

Spread the butter on the bread

ادهن الزبدة على الخبز

We had lunch at a nice restaurant

تناولنا الغداء في مطعم جيد

I love almond butter

أنا أحب زبدة اللوز

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

The strong wind buffeted the small boat

ضربت الرياح القوية القارب الصغير

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

I will make it up to him for missing his party

سأصالحه لأنني فاتتني حفلته

I will take up his offer

سأقبل عرضه

He took up golf last year

بدأ لعب الغولف العام الماضي

We will take up this issue tomorrow

سنطرح هذه القضية غدًا

This work takes up all my time

يستغرق هذا العمل كل وقتي

Please take up the old carpet

يرجى إزالة السجاد القديم

She decided to take up painting

قررت أن تبدأ ممارسة الرسم

They took up the task immediately

شرعوا في أداء المهمة فورًا

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

He had a smug smile on his face

كان يرتسم على وجهه ابتسامة مغرورة

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

We made a bet on the result

عقدنا رهانًا على النتيجة

The athlete is in great form

الرياضي في لياقة ممتازة

They decided to form a group

قرروا تشكيل مجموعة

Please fill out this form

يرجى ملء هذه الاستمارة

The cake needs a good mix

الكعكة تحتاج إلى خليط جيد

This playlist is a mix of music

قائمة التشغيل هذه عبارة عن تنوع من الموسيقى

You should adopt a positive attitude

يجب عليك تبني موقف إيجابي

Please enter your password

يرجى إدخال كلمة المرور الخاصة بك

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

He is a nature lover

هو محب للطبيعة

They have been lovers for years

هما عشيقان منذ سنوات

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل