The Big Bang Theory — الموسم 9 الحلقة 14

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

The soldiers engaged the enemy at dawn

خاض الجنود معركة مع العدو عند الفجر

He is engaged to a kind woman

هو خاطب لامرأة طيبة

They became engaged last year

أصبحا مخطوبين في العام الماضي

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

Would you like some whiskey

هل تود بعض الويسكي

They went to the Whiskey on the Sunset Strip

ذهبوا إلى نادي الويسكي في شارع صن ست ستريب

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

The accident left him in a vegetable state

تركه الحادث في حالة فقدان للوعي

This vegetable is very healthy

هذا الخضار صحي جدًا

They are challenging the new law

إنهم يعترضون على القانون الجديد

Toss the salad with some olive oil

قلّب السلطة ببعض زيت الزيتون

The police decided to toss the room

قررت الشرطة تفتيش الغرفة

I tossed all night because of the heat

تقلبت طوال الليل بسبب الحرارة

I slipped on the wet floor

تزحلقت على الأرضية المبتلة

He slipped out of the room

تسلل خارج الغرفة

He wrote his number on a slip of paper

كتب رقمه على قصاصة من الورق

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

They got together last year

ارتبطا في العام الماضي

We should get together for coffee

يجب أن نتقابل لتناول القهوة

I need to get together a report

أحتاج إلى إعداد تقرير

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

The musician played the horn beautifully

عزف الموسيقي على البوق ببراعة

The driver honked the car horn

ضغط السائق على زمور السيارة

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

We will move to a new house

سننتقل إلى منزل جديد

Don't move your hand

لا تحرك يدك

Can we move the meeting to Tuesday

هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الثلاثاء

I watched a great move last night

شاهدت فيلماً رائعاً الليلة الماضية

Everything is in move

كل شيء في حالة حركة

Nothing can move him

لا شيء يمكنه إقناعه

He moved a new plan

اقترح خطة جديدة

Help me move this chair

ساعدني في نقل هذا الكرسي

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

She moved a motion for debate

طرحت اقتراحاً للنقاش

The move of the factory was difficult

كان نقل المصنع أمراً صعباً

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

His lack of sleep will catch up with him

قلة نومه ستؤثر عليه سلباً

Let us have a catch up with tea

دعنا ندردش قليلاً مع احتساء الشاي

You run fast so I cannot catch up with you

أنت تركض بسرعة لذا لا أستطيع اللحاق بك

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

All living things need water

كل الكائنات الحية تحتاج إلى الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I live in a small apartment

أنا أقيم في شقة صغيرة

It was a complete disaster

كانت كارثة مطلقة

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We can work out this problem together

يمكننا حل هذه المشكلة معًا

I ate a moon pie for dessert

تناولت قطعة من سناك المارشميلو للتحلية

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

You know I think we should go

تعرف أعتقد أنه ينبغي لنا الذهاب

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

I cannot find my you know what

لا أستطيع العثور على ما تعرفه

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

Time flies so fast

الوقت يمضي بسرعة كبيرة

It is time to go to school

حان موعد الذهاب إلى المدرسة

Do you have any time left

هل لديك أي وقت متبقٍ

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

She is my best friend

هي صديقتي الصدوقة

The habit has set in

أصبحت هذه العادة متصلبة ويصعب تغييرها

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

I want to meet your friend

أريد أن أقابل صديقك

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He will stand by the door

سيقف بجانب الباب

Please stand by for further news

يرجى الاستعداد لتلقي المزيد من الأخبار

How could you stand by while he suffered

كيف استطعت الوقوف مكتوف الأيدي بينما كان يتألم

The rain is giving us trouble

المطر يسبب لنا المتاعب

We are giving a party tonight

نحن نقيم حفلاً الليلة

They are giving him the boot

إنهم يطردونه من العمل

He is giving them the slip

إنه يهرب منهم

She is very giving with her time

هي كريمة جداً بوقتها

We are giving support to them

نحن نوفر الدعم لهم

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

I propose a new plan

أقترح خطة جديدة

He knelt down to propose

ركع على ركبتيه ليطلب الزواج

Can you take this call for me

هل يمكنك الرد على هذه المكالمة من أجلي

The boss decided to let him go

قرر المدير فصله من العمل

You need to let it go

عليك أن تتجاوز هذا الأمر

She has a hobby of collecting stamps

لديها هواية جمع الطوابع

Reading is a relaxing hobby

القراءة هواية مريحة

Gardening is a peaceful hobby

البستنة هواية هادئة

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

The book is very interesting

الكتاب ممتع للغاية

He fashioned a tool from wood

شكّل أداة من الخشب

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

That is a good idea

تلك فكرة جيدة

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

We will be late unless we hurry

سنتأخر ما لم نسرع

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

You can take either path

يمكنك أن تسلك أحد الطريقين

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل