The Big Bang Theory — الموسم 10 الحلقة 6

The long work day will wear him out

يوم العمل الطويل سيُرهقه

He wears a smile on his face

هو يظهر ابتسامة على وجهه

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

He gave a sign to stop

أعطى إشارة للتوقف

Look at the road sign

انظر إلى علامة الطريق

Smoke is a sign of fire

الدخان دليل على وجود حريق

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it before it falls

خذه قبل أن يسقط

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

It is hard to live with chronic pain

من الصعب التعايش مع الألم المزمن

Will you make it out to the party tonight

هل ستحضر الحفلة الليلة

It was a tough climb but we made it out

كان تسلقاً شاقاً لكننا نجحنا في ذلك

I could barely make it out in the dark

بالكاد استطعت فهم ما كان موجوداً في الظلام

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

You appear tired today

تبدو متعباً اليوم

The moon began to appear in the sky

بدأ القمر يظهر في السماء

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

This is the scene of the crime

هذا هو موقع الجريمة

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

We must draw the line somewhere

يجب أن نضع حداً في مكان ما

These diapers are very soft

هذه الحفاظات ناعمة جدًا

He can put away a whole pizza

يمكنه التهام بيتزا كاملة

The judge put him away for ten years

سجنه القاضي لمدة عشر سنوات

She tried to put away her sadness

حاولت كبت حزنها

This book is a loan from the library

هذا الكتاب إعارة من المكتبة

The loan company approved the request

وافقت شركة التمويل على الطلب

I applied for a bank loan

تقدمت بطلب للحصول على قرض بنكي

She cares about her appearance

إنها تهتم بمظهرها

Calculate the average of these numbers

احسب متوسط هذه الأرقام

The average of five and ten is seven

متوسط خمسة وعشرة هو سبعة

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

He has sounds about the stars

لديه فضول بشأن النجوم

I hear strange sounds outside

أسمع أصواتا غريبة في الخارج

Per your request I finished the report

وفقًا لطلبك أنهيت التقرير

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

Look at the board

انظر إلى اللوح

She looked at the birds carefully

راقبت الطيور بعناية

I looked at the map

شاهدت الخريطة

He looked at the painting

طالع اللوحة

I think it will rain

أعتقد أنها ستمطر

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Penguins live on the ice

تعيش طيور البطريق على الجليد

We are going to a formal tonight

سنذهب إلى حفل رسمي الليلة

She bought a new dress for the formal

اشترت فستانًا جديدًا للسهرة

Please use formal language in your letter

يرجى استخدام لغة رسمية في رسالتك

This noise gives me a headache

هذا الضجيج يسبب لي صداعاً

Please give me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

She gave up smoking

أقلعت عن التدخين

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

She is my only sibling

هي أختي الوحيدة

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

We are having dinner now

نحن نتناول العشاء الآن

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

I love eating pizza

أنا أحب تناول البيتزا

The quality is acceptable

الجودة مرضية

This behavior is acceptable

هذا السلوك مناسب

I felt awkward at the party

شعرت بالارتباك في الحفلة

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

That was the worst storm of the year

كانت تلك أشد عاصفة في العام

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

She will see the project through

ستواصل المشروع حتى النهاية

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

We will meet soon

سنلتقي قريبًا

She went out of the room

خرجت من الغرفة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

He ratted on his friends to the police

وشى بأصدقائه للشرطة

He is a total rat

إنه خائن تمامًا

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

The manager would not entertain the idea of a raise

لم يضع المدير فكرة زيادة الراتب في اعتباره

I want to test drive this car

أريد القيام بتجربة قيادة لهذه السيارة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

I like to ride my bike

أحب أن أركب دراجتي

You see that bird in the tree

أنت ترى ذلك الطائر فوق الشجرة

Tears rivered down her face

تدفقت الدموع على وجهها

The river flows to the sea

يتدفق النهر إلى البحر

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

That is a weird noise

هذا صوت غريب

The bad memory continues to haunt him

تلك الذكرى السيئة تواصل تأريقه

He haunts the local library every day

هو يتردد على المكتبة المحلية كل يوم

She had a safe delivery

مرت عملية ولادتها بسلام

His delivery was very clear and confident

كان إلقاؤه واضحًا وواثقًا جدًا

I feel like I am tired

أشعر بأنني متعب

I feel like it is going to rain

يخال لي أنها ستمطر

I feel like eating pizza

أنا أرغب في تناول البيتزا

Can you imagine living on the moon

هل يمكنك تصور العيش على القمر

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We need to work out a plan

نحتاج إلى إيجاد خطة للحل

She is a scientist researching the stars

إنها باحثة تدرس النجوم