The Big Bang Theory — الموسم 10 الحلقة 8

Do not pick a fight with your brother

لا تستفز أخاك للشجار

The persistent rain caused flooding

تسبب المطر المستمر في حدوث فيضانات

There are seven days in a week

يوجد سبعة أيام في الأسبوع

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The wheel wobbles when it spins

يهتز العجلة عندما تدور

The table will wobble if you lean on it

ستتمايل الطاولة إذا اتكأت عليها

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

She wore a lovely dress

ارتدت فستانًا جميلاً

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

This is a lovely view

هذا منظر رائع

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

The price depends on the season

يتغير السعر بحسب الموسم

I can smell the flowers

أستطيع شم الزهور

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The project took many hours

استغرق المشروع ساعات طويلة

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

I need to leave right now

أحتاج إلى المغادرة الآن

The teacher gave a clear explain

أعطى المعلم توضيحاً واضحاً

He can explain his point of view

يستطيع أن يصف وجهة نظره

Can you explain why you were late

هل يمكنك تفسير سبب تأخرك

She is a possible candidate for the job

هي مرشحة محتملة للوظيفة

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

Excuse me what did you say

عفوا ماذا قلت

Excuse me is there a bus station nearby

عذرا هل توجد محطة حافلات بالقرب من هنا

Excuse me could you move your bag

لو سمحت هل يمكنك تحريك حقيبتك

The farmer used a combine to harvest the wheat

استخدم المزارع الحاصدة لجني القمح

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

Surprise we have a gift for you

مفاجأة لدينا هدية لك

She gave me a surprise party

أقامت لي حفلة مفاجئة

The news came as a surprise

جاء الخبر كمفاجأة

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

The company hosted a formal function

استضافت الشركة حفلاً رسمياً

The machine does not function properly

لا تعمل الآلة بشكل صحيح

The function of the heart is to pump blood

وظيفة القلب هي ضخ الدم

There was a thick fog this morning

كان هناك ضباب كثيف هذا الصباح

He is too thick to understand this joke

هو غبي جدًا لدرجة لا تمكنه من فهم هذه النكتة

He has a thick skin

هو قوي التحمل أمام الانتقادات

You should compare the prices before buying

يجب أن توازن الأسعار قبل الشراء

We are comparing the results of the study

نحن نقيم نتائج الدراسة

Compare these two colors

قابل بين هذين اللونين

She spoke clearly

تحدثت بوضوح

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك

Mankind faces many challenges today

يواجه الجنس البشري تحديات كثيرة اليوم

This is a great achievement for mankind

هذا إنجاز عظيم لبني آدم

The glass is empty

الكأس فارغ

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

I want to live new adventures

أريد أن أعيش مغامرات جديدة

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

Are you feeling all right

هل تشعر بأنك بخير

The toddler waddled across the room

تمايل الطفل الصغير عبر الغرفة

The movie is based on a true story

الفيلم يعتمد على قصة حقيقية

My choice is based on his experience

اختياري مبني على خبرته

This theory is based on scientific research

هذه النظرية مرتكزة على بحث علمي

The servant cleaned the house

نظف الخادم المنزل

We use manure to make the vegetables grow faster

نحن نستخدم السماد لجعل الخضروات تنمو بشكل أسرع

I ride my cycle to school

أركب دراجتي إلى المدرسة

They cycle to work every day

هم يقودون دراجاتهم إلى العمل كل يوم

I need to count my calories

أحتاج إلى حساب سعراتي الحرارية

Always back up your important documents

قم دائما بنسخ مستنداتك المهمة احتياطيا

I will back up your decision

سأدعم قرارك

I backed up the system after the error

أعدت تشغيل النظام بعد الخطأ

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

The system is divided into a small cell

النظام مقسم إلى وحدة صغيرة

I forgot my cell at home

نسيت هاتفي المحمول في المنزل

The prisoner stayed in his cell

بقي السجين في زنزانته

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

The study shows new results

تظهر الدراسة نتائج جديدة

He is a quick study

هو متعلم سريع

She is working in her study

هي تعمل في مكتبها

Children love to eat candy

يحب الأطفال تناول السكاكر

She bought a piece of candy

اشترت قطعة من الحلوى

Do not eat too much candy

لا تأكل الكثير من الحلوى

I hope to travel there someday

آمل أن أسافر إلى هناك يومًا ما

She looked fully at the future

نظرت بتفاؤل إلى المستقبل

He has a high temperature

لديه درجة حرارة مرتفعة

The political temperature in the city is high

مستوى التأقلم السياسي في المدينة مرتفع

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

I like to watch a live stream

أحب مشاهدة البث المباشر

The children played by the stream

لعب الأطفال بجانب الجدول

There is a speed limit on this road

يوجد حد أقصى للسرعة على هذا الطريق

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

She manages a large company

هي تدير شركة كبيرة

I can manage this situation

أستطيع التعامل مع هذا الموقف

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

He came out of the library

خرج من المكتبة

She chose one out of many options

اختارت واحدة من بين خيارات كثيرة

The bird flew out of the cage

طار العصفور من داخل القفص

We are out of milk

نحن خالون من الحليب

Step out of the way

ابتعد عن الطريق

He is out of the team

هو خارج الفريق

I am out of money

نفد مني المال

The dog is out of the house

الكلب خارج المنزل

She is out of the office today

هي في الخارج اليوم

Take the cake out of the oven

أخرج الكعكة من الفرن

He took the toy out of her hand

انتزع اللعبة من يدها

They are out of options

هم بدون خيارات