The Big Bang Theory — الموسم 10 الحلقة 11

The river empties into the sea

يصب النهر في البحر

He made an empty promise

قطع وعدًا خاليًا من المعنى

Please empty your pockets

من فضلك فرغ جيوبك

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

He flashed a come hither smile

ألقى ابتسامة مغازلة

He beckoned me to come hither

أشار إليّ لأتي إلى هنا

She used a come hither gesture

استخدمت إشارة جذابة

I have visited this city previously

لقد زرت هذه المدينة سابقًا

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

Don't kick the ball at the window

لا تركل الكرة نحو النافذة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

It is time to move on

حان الوقت لكي تتجاوز الأمر

Let us move on to the next topic

دعنا ننتقل إلى الموضوع التالي

It is time to move on with your life

حان الوقت لتستمر في حياتك

They made a successful plan

وضعوا خطة فعالة

This is the correct answer

هذه هي الإجابة الصحيحة

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

People were different in my grandfather's day

كان الناس مختلفين في زمان جدي

One day you will understand

في يوم من الأيام سوف تفهم

The music entranced the audience

سحرت الموسيقى الجمهور

The entrance to the building is closed

مدخل المبنى مغلق

She gained entrance to the party

حصلت على دخول إلى الحفل

He came to realize the truth

بدأ يدرك الحقيقة

When it comes to cooking he is an expert

عندما يتعلق الأمر بالطبخ فهو خبير

He finally came to after the accident

استعاد وعيه أخيرًا بعد الحادث

Please be patient while I finish

يرجى أن تكون صبوراً بينما أنتهي

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

I bought food at the store

اشتريت طعاماً من المتجر

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

We rowed the small boat

جدفنا بالزورق الصغير

He bought a new boat

اشترى مركباً جديداً

The boat crossed the river

عبرت السفينة النهر

We boated to the island

ذهبنا إلى الجزيرة بالقارب

They work for the local government

إنهم يعملون لصالح السلطة المحلية

His speech was quite pedestrian

كان خطابه عاديًا للغاية

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

The scientists argue their theories

يناقش العلماء نظرياتهم

My parents always argue about money

يتحاور والداي دائمًا بشأن المال

He must argue his living in a new city

يجب عليه كسب لقمة عيشه في مدينة جديدة

He used bad language

استخدم كلامًا بذيئًا

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

He has personal experience in this field

لديه خبرة شخصية في هذا المجال

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

They offer a different flavor of experience

إنهم يقدمون نوعًا مختلفًا من التجربة

He is a wise old man

إنه رجل عجوز حكيم

My old man works hard

والدي يعمل بجد

The old man fixed the car

الرجل أصلح السيارة

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

Use a knife to cut the apple

استخدم سكيناً لقطع التفاحة

The criminal tried to knife his enemy

حاول المجرم طعن عدوه

He sharpens his knife every day

هو يسن سكينه كل يوم

I prefer the red ones

أنا أفضل تلك الحمراء

Some ones in the crowd were cheering

كان بعض الأفراد في الحشد يهتفون

This is the one I want

هذا هو الواحد الذي أريده

Take the blue ones

خذ الأشياء الزرقاء

You know the answer

أنت تعرف الإجابة

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Please hang on the picture

من فضلك علق الصورة

Success hangs on your hard work

النجاح يعتمد على عملك الجاد

You can hang on to the ticket

يمكنك الاحتفاظ بالتذكرة

He works for a major pharmaceutical

هو يعمل لدى شركة أدوية كبرى

I am proud of your success

أنا فخور بنجاحك

She is proud of her family

هي معتزة بعائلتها

He walked into the room proud

دخل الغرفة بفخر

Create a new folder for photos

أنشئ مجلدًا جديدًا للصور

The shelf will stay up if you fix it well

سيبقى الرف مرفوعًا إذا قمت بتثبيته جيدًا

I stayed up to finish my work

سهرت لأكمل عملي

We stayed up all night talking

بقينا مستيقظين طوال الليل نتحدث

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

We watched a movie at the drive in

شاهدنا فيلماً في سينما السيارات

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

There was nothing to speak of

لم يكن هناك شيء يُذكر

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

Thank God we arrived safely

الحمد لله وصلنا بسلام

Thank God you are here

الحمد لله أنك هنا

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

The details show up in the photo

تظهر التفاصيل في الصورة

Do not try to show me up in front of them

لا تحاول إحراجي أمامهم

The sales figure increased

ازداد رقم المبيعات

She has a tall figure

لديها شكل طويل

She is a leading figure in politics

هي شخصية رائدة في السياسة

I need a pen or something

أحتاج إلى قلم أو ما شابه

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

That abandoned house looks creepy

يبدو ذلك المنزل المهجور مخيفاً

He is acting in a creepy way

إنه يتصرف بطريقة مرعبة

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

There is far to go until we finish

لا يزال هناك الكثير لإنجازه قبل أن ننتهي

This is far better than the other

هذا أفضل بكثير من الآخر

Can you imagine living on the moon

هل يمكنك تصور العيش على القمر

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

I wrote a letter to my beloved

كتبت رسالة إلى حبيبي

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

The pirates hid their booty

أخفى القراصنة غنائمهم