The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 6

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Hello I did not expect to see you here

أوه لم أتوقع رؤيتك هنا

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

I know of his work in science

أنا مطلع على عمله في العلوم

He is making me study

هو يجعلني أدرس

He is making good money

هو يكسب مالًا جيدًا

Hard work is the making of him

العمل الجاد هو ما يجعله ناجحًا

He conked him on the head

ضربه على رأسه

He has a big conk

لديه أنف كبير

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

Take my instructions literally

خذ تعليماتي بدقة

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

I excite easily when I hear good news

أتحمس بسهولة عندما أسمع أخبارًا سارة

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

The long run will kick me

الجري الطويل سوف يرهقني

They will kick him out of school

سوف يطردونه من المدرسة

We will kick off the project today

سنبدأ المشروع اليوم

That was a terrible insult

كانت تلك إهانة فظيعة

His reckless driving is irresponsible

قيادته المتهورة عمل مستهتر

We bought a new gas grill

اشترينا شواية غاز جديدة

We like to grill meat outdoors

نحب أن نشوي اللحم في الخارج

Let us grill some vegetables

دعنا نشوي بعض الخضروات

Mind your own grill

اهتم بشؤونك الخاصة

The police began to grill the suspect

بدأت الشرطة باستجواب المشتبه به

We ate at a local grill

أكلنا في مطعم مشويات محلي

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

I do not have much time

ليس لدي الكثير من الوقت

The doctor ordered complete bed rest

أمر الطبيب بالراحة التامة في الفراش

Bed rest is part of her treatment

الراحة في الفراش جزء من علاجها

Recovery requires strict bed rest

يتطلب التعافي الراحة التامة في الفراش

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Good jobs are hard to come by

من الصعب الحصول على وظائف جيدة

I will come by your office later

سأمر بمكتبك لاحقًا

I cannot tolerate this noise

لا أستطيع تحمل هذا الضجيج

He is a tough fella

إنه رجل قوي

Those fellas are my friends

هؤلاء الرجال هم أصدقائي

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

The costs run to thousands of dollars

تصل التكاليف إلى آلاف الدولارات

Don't run to your parents for every small problem

لا تلجأ إلى والديك عند كل مشكلة صغيرة

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

I felt awkward at the party

شعرت بالارتباك في الحفلة

The rain will ruin our plans

المطر سوف يدمر خططنا

The company faces total ruin

تواجه الشركة خرابًا تامًا

We visited the old Roman ruins

زرنا أطلال الرومان القديمة

We need to act professionally in the office

نحن بحاجة للتصرف مهنيًا في المكتب

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

The job is up for grabs

الوظيفة متاحة للجميع

It is dangerous to drive fast

من الخطير القيادة بسرعة

I enjoy studying chemistry

أنا أستمتع بدراسة الكيمياء

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I have a day off tomorrow

لدي إجازة غدًا

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I cannot fault his hard work

لا أستطيع أن ألومه على عمله الجاد

The earthquake was caused by a fault

نتج الزلزال عن صدع في الأرض

Everyone has a fault

لكل شخص عيب

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He is at an all time low

هو في أدنى مستوياته

It was a low thing to say

كان قولاً وضيعاً

Keep your voice low

اجعل صوتك خافتاً

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

I usually snack in the afternoon

عادة ما أتناول وجبة خفيفة في فترة الظهيرة

He is such a snack

إنه شخص جذاب للغاية

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

He felt beat after the long run

شعر بأنه مرهق بعد الجري الطويل