The Big Bang Theory — الموسم 11 الحلقة 12

We need to baby proof the house

نحتاج إلى جعل المنزل آمناً للأطفال

They started to baby proof the living room

بدأوا في جعل غرفة المعيشة آمنة للأطفال

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

The team is in hot pursuit of the thief

يطارد الفريق اللص بشدة

This topic is a hot subject right now

هذا الموضوع رائج جدًا في الوقت الحالي

He thinks she is very hot

هو يظن أنها جذابة للغاية

He offered an apology for his mistake

قدم تعبيرًا عن أسفه لخطئه

She sent an apology for being late

أرسلت كلمات معذرة لتأخرها

We watched a historical drama

شاهدنا مسرحية تاريخية

I hate cold weather

أنا أكره الطقس البارد

Do not hate bad words

لا تقل كلمات سيئة

He is full of hate

هو مليء بالكراهية

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

The meat of the story is the surprise ending

جوهر القصة هو النهاية المفاجئة

The new employee is fresh meat

الموظف الجديد شخص مبتدئ

She refers to her body as meat

هي تشير إلى جسدها بهذا المصطلح

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

The president met with his cabinet

التقى الرئيس بمجلس وزرائه

I keep my files in the filing cabinet

أحتفظ بملفاتي في خزانة الملفات

Good jobs are hard to come by

من الصعب الحصول على وظائف جيدة

I will come by your office later

سأمر بمكتبك لاحقًا

I need to pick my teeth

أحتاج لتنظيف أسناني

Please pick up that pen

من فضلك التقط ذلك القلم

She bought a new pick

اشترت معزفاً جديداً

Please choose a color

من فضلك اختر لونًا

I dog ear the page to remember where I am

أنا أطوي زاوية الصفحة لأتذكر أين وصلت

The book has a dark theme

الكتاب له موضوع مظلم

The film has a catchy theme

الفيلم لديه لحن جذاب

The story explores the theme of love

تستكشف القصة فكرة الحب

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

Nothing seems to phase him

لا شيء يبدو أنه يربكه

The judge will sentence the criminal today

سيحكم القاضي على المجرم اليوم

He received a five year sentence

تلقى حكما بالسجن لمدة خمس سنوات

You should apply yourself to your studies

يجب أن تكرس نفسك لدراستك

Apply the cream to your skin

ضع الكريم على بشرتك

He decided to apply for the job

قرر التقدم بطلب للحصول على الوظيفة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

He would never flower his friends

هو لن يخون أصدقاءه أبداً

She picked a beautiful flower

هي قطفت زهرة جميلة

The flower creates seeds for new plants

تنتج الزهرة بذوراً لنباتات جديدة

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

I cannot find my you know what

لا أستطيع العثور على ما تعرفه

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

The café is right next to the bank

المقهى بجوار البنك مباشرةً

Every human has a unique fingerprint

لكل إنسان بصمة فريدة

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

This part of the country is very dry

هذه المنطقة من البلاد شديدة الجفاف

Your hard work will impress the boss

عملك الجاد سيبهر المدير

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

Nothing changed except for the weather

لم يتغير شيء عدا الطقس

I like all fruits except for melons

أحب جميع الفواكه سوى البطيخ

It was a hard choice to make

كان اختيارًا صعبًا

I have a lot of curiosity about space

لدي الكثير من الفضول حول الفضاء

I do not like fish and neither does she

أنا لا أحب السمك وهي أيضًا لا تحبه

Neither of them arrived

لم يصل أي منهما

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

It is a social convention to greet people

من العرف الاجتماعي إلقاء التحية على الناس

She attended a science convention

حضرت مؤتمرًا علميًا

Hold on to the railing

تمسك بالدرابزين

Please hold on to a moment

من فضلك انتظر للحظة

You should hold on to your faith

يجب أن تعتمد على إيمانك

The scientist performed a test on the sample

أجرى العالم تجربة على العينة

The engineer ran a test on the machine

أجرى المهندس اختبارًا على الآلة

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

The decision hangs in the balance

القرار لا يزال معلقاً في حالة من عدم اليقين

Please hang your coat on the hook

يرجى تعليق معطفك على الخطاف

It is in his nature to be kind

من طبيعته أن يكون عطوفًا

We should protect nature

ينبغي علينا حماية الطبيعة

Nature is full of wonders

الطبيعة مليئة بالعجائب

The rules favor the rich

القواعد تفضل الأغنياء

I favor tea over coffee

أنا أفضل الشاي على القهوة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

That is a weird noise

هذا صوت غريب

It is your responsibility to finish the work

من مسؤوليتك إنهاء العمل

He lives away from the city

هو يعيش بعيداً عن المدينة

We are away from finishing the project

نحن على وشك الانتهاء من المشروع

I live away from the city

أنا أعيش بعيدًا عن المدينة

She got cold feet about the interview

خافت من إجراء المقابلة

He got cold feet and cancelled the trip

تردد وألغى الرحلة

They got cold feet because of their lack of experience

شعروا بعدم الاستعداد بسبب نقص خبرتهم

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

She will sit for a portrait

ستجلس من أجل لوحة فنية

Please sit on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

Please sit on this chair

من فضلك اجلس على هذا الكرسي

She decided to sit out the game

قررت ألا تشارك في المباراة

Her job is being a waitress

وظيفتها هي نادلة

The woman waits on many tables

تخدم المرأة طاولات كثيرة

She waits tables every summer

هي تعمل نادلة كل صيف

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

I owe you ten dollars

أنا أدين لك بعشرة دولارات

The host is hosting a morning zoo show

يقدم المذيع برنامجًا إذاعيًا صباحيًا صاخبًا

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

The view from the mountain was impressive

كان المنظر من الجبل مثيرًا للإعجاب

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

He is a true gentleman of the old school

هو نبيل حقيقي من الطراز القديم

Please wait here gentleman

يرجى الانتظار هنا أيها الرجل المهذب

There is a gentleman waiting for you

يوجد رجل محترم ينتظرك بالخارج

Your degree entitles you to apply for this job

شهادتك تؤهلك للتقدم لهذه الوظيفة

She decided to entitle the book My Life

قررت أن تعنون الكتاب بحياتي

This is the limit of the property

هذا هو حد العقار

There is a speed limit on this road

يوجد حد أقصى للسرعة على هذا الطريق

She finished the race with a final sprint

أنهت السباق بعدو سريع في نهايته

He likes to involve himself in community projects

يحب أن يشارك في المشاريع المجتمعية

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

She paused to collect her thoughts

توقفت لتستجمع أفكارها

I will collect the children from school

سأذهب لاستلام الأطفال من المدرسة

I collect my salary at the end of the month

أقبض راتبي في نهاية الشهر

The maid of honor helped with the dress

ساعدت إشبينة العروس في ارتداء الفستان

Being a maid of honor is a big responsibility

كونك إشبينة العروس مسؤولية كبيرة

She gave a fake smile

ابتسمت ابتسامة مصطنعة

Do not fake your illness

لا تتظاهر بالمرض

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

I like to browse the bookstore

أحب أن أتصفح المكتبة

Horses need to be groomed daily

تحتاج الخيول إلى أن تُهندم يومياً

The manager is grooming her for a promotion

المديرة تؤهلها للحصول على ترقية

The groom wears a suit

يرتدي العريس بدلة