The Crown — الموسم 4 الحلقة 3

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

They had a face to face conversation

أجريا محادثة مباشرة

We should meet face to face

ينبغي أن نلتقي وجها لوجه

I prefer to speak face to face

أفضل التحدث شخصياً

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

I study hard in order to pass the exam

أدرس بجد لكي أجتاز الامتحان

I respect his hard work

أنا أحترم عمله الجاد

In this respect he is correct

من هذه الناحية هو محق

You should treat elders with respect

يجب أن تعامل كبار السن بتقدير

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

I saw a live fish in the water

رأيت سمكة حية في الماء

The concert was a live broadcast

كان الحفل بثًا مباشرًا

I live in a big city

أنا أسكن في مدينة كبيرة

The hero will live forever in our memories

سيخلد البطل في ذكرياتنا للأبد

She has a very busy life

لديها حياة مزدحمة جدًا

I want to live new adventures

أريد أن أختبر مغامرات جديدة

The news is on air live

الأخبار تُبث على الهواء مباشرة

This is a live event

هذا حدث جاري الآن

Where do you live

أين تقطن

They live near the beach

هم يستقرون قرب الشاطئ

He lives a happy life

إنه يحيا حياة سعيدة

I live in this house

أنا أتواجد في هذا المنزل

Many people live in this area

يستوطن الكثير من الناس في هذه المنطقة

He enjoys his way of life

هو يستمتع بطريقة معيشته

You should live your life freely

يجب أن تعيش حياتك بطليقة

We watch live TV

نحن نشاهد التلفاز آنيًا

Let us leave it for now

دعنا نتركها مؤقتا

He is a very stylish dresser

إنه شخص متأنق جدًا

I put my clothes in the dresser

وضعت ملابسي في الخزانة

My father forbids me to stay out late

ينهاني والدي عن البقاء خارجًا لوقت متأخر

They forbid the use of cell phones in class

يحظرون استخدام الهواتف المحمولة في الفصل

The rules forbid any form of cheating

تحرم القواعد أي شكل من أشكال الغش

Can you pick up the phone

هل يمكنك الرد على الهاتف

The economy is beginning to pick up

الاقتصاد بدأ يتحسن

She was quick to pick up the mistake

كانت سريعة في ملاحظة الخطأ

We had a good time at the party

قضينا وقتاً ممتعاً في الحفلة

It was a good time for everyone

كان وقتاً ممتعاً للجميع

She is a good time person

إنها شخصية محبة للمرح

She has a good eye for detail

لديها نظر جيد للتفاصيل

We were in the eye of the storm

كنا في مركز العاصفة

He began to eye the delicious cake

بدأ يتأمل الكعكة اللذيذة

You should respect your peers

يجب أن تحترم أقرانك

The peer sat in the House of Lords

جلس النبيل في مجلس اللوردات

He felt desperate after the failure

شعر باليأس بعد الفشل

The setting of the table was perfect

كان ترتيب الطاولة مثالياً

Change the volume setting on your phone

غيّر إعداد الصوت على هاتفك

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

The army sent a long convoy

أرسل الجيش قافلة طويلة

Just go with the flow and relax

فقط تأقلم مع الوضع واسترخِ

You should go with the flow at work

يجب أن تتحلى بالمرونة في العمل

I like to eat soft boiled eggs for breakfast

أحب تناول البيض المسلوق نصف سلقة على الإفطار

He prefers a soft boiled egg

يفضل بيضة مسلوقة نصف سلقة

It comes down to money

الأمر يعتمد على المال

Prices will come down soon

ستنخفض الأسعار قريباً

The teacher came down on the student

عاقب المعلم الطالب بصرامة

You should join these two parts

يجب أن تربط هذين الجزأين

Please join us for dinner

يرجى أن تلتقي بنا لتناول العشاء

They decided to join their lives in marriage

قررا أن يتوحدا في رابطة الزواج

It is a private affair

هذا شأن خاص

He had an affair for years

كان لديه علاقة لسنوات

Their secret affair was discovered

تم اكتشاف علاقتهما السرية

Your hard work will impress the boss

عملك الجاد سيبهر المدير

His words impressed me deeply

أثرت كلماته فيّ بعمق

This experience will impress him

هذه التجربة ستترك أثرا فيه

The deputy arrested the man

اعتقل مساعد الشرطي الرجل

He is a deputy for his group

هو ممثل عن مجموعته

The school is not far

المدرسة ليست بعيدة

So far the weather is good

الجو جيد حتى الآن

Can I go out now? Uh-uh

هل يمكنني الخروج الآن؟ لا

She likes helping others

هي تحب مساعدة الآخرين

He made his way through the crowd

شق طريقه وسط الحشد

He made his way across the country

سافر عبر البلاد

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

This is my last time here

هذه هي مرتي الأخيرة هنا

That was the last time he called

كانت تلك هي المرة الأخيرة التي اتصل فيها

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

He worked hard and finally made it

لقد عمل بجد ونجح أخيرًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

They decided to arm the guards

قرروا تسليح الحراس

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

He ordered a bottle of sake

طلب زجاجة من الساكي

We should leave for the sake of safety

يجب أن نغادر من أجل السلامة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Right I will be there soon

حسنًا سأكون هناك قريبًا

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I eat toast for breakfast

أتناول الخبز المحمص في الإفطار

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

My great grandmother is ninety years old

جدتي عمرها تسعون عامًا

I visited my great grandmother today

زرت جدتي اليوم

This policy speaks to our needs

هذه السياسة تتناول احتياجاتنا

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

The teacher will speak to him about his behavior

سيتحدث المعلم معه بشأن سلوكه

I love this creamy pasta sauce

أحب صلصة المعكرونة الدسمة هذه

She is a very agreeable person

إنها شخصية لطيفة للغاية

You can substitute butter with oil

يمكنك استبدال الزبدة بالزيت

I will grow into this new job

سوف أتأقلم مع هذه الوظيفة الجديدة

He is in love with her

هو مغرم بها

She fell in love at first sight

وقعت في حبه من النظرة الأولى

They were clearly in love

كانا بوضوح متيمين ببعضهما البعض

This addition made the soup taste better

جعلت هذه الإضافة الحساء ألذ

He speaks French in addition to English

هو يتحدث الفرنسية بالإضافة إلى الإنجليزية

The house has a new addition

يحتوي المنزل على ملحق جديد

The project is a few dollars shy of the budget

ينقص المشروع بضعة دولارات عن الميزانية

She feels shy in large groups

تشعر بالتردد في المجموعات الكبيرة

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

The husband and wife walked together

مشى الزوج والزوجة معاً

Get this he actually won the race

اسمع لقد فاز في السباق بالفعل

He has inside to the building

لديه إذن بالدخول إلى المبنى

Please wait inside

يرجى الانتظار في الداخل

He has inside information

لديه معلومات سرية