The Mentalist — الموسم 1 الحلقة 23

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

She wants to write a book

هي تريد أن تكتب كتابًا

Children learn to write their names

يتعلم الأطفال أن يخطوا أسماءهم

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

You should change your habit

يجب عليك أن تغير عادتك

I can go anywhere I want

يمكنني الذهاب إلى أي مكان أريده

You can sit anywhere you like

يمكنك الجلوس أينما تشاء

The dog is barking loudly

الكلب ينبح بصوت عالٍ

Cigarettes contain nicotine

تحتوي السجائر على النيكوتين

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

She called her mother

اتصلت بوالدتها

He called my name loudly

نادى اسمي بصوت عال

The boss called him to the office

استدعاه المدير إلى المكتب

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

I bought a new pant

اشتريت بنطالًا جديدًا

Our company has many loyal clients

شركتنا لديها العديد من العملاء الأوفياء

The police brought a charge against him

وجهت الشرطة اتهاماً ضده

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

She breathes heavily after running

تتنفس بقوة بعد الجري

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

He was toying with his pen during the meeting

كان يلهو بقلمه أثناء الاجتماع

He is a skilled designer of buildings

هو مصمم مباني ماهر

The professional architect finished the plan

أنهى المخطط العمراني المحترف الرسم

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

Please hang up your coat

من فضلك علق معطفك

Do not hang up on the past

لا تغرق في التفكير في الماضي

He decided to hang up his boots

قرر اعتزال اللعب

He has a hang-up about his height

لديه عقدة نفسية بشأن طوله

I had to hang up the phone

كان علي أن أنهي المكالمة الهاتفية

The meeting will take place tomorrow

سيحدث الاجتماع غدًا

Please place the book on the table

رجاءً ضع الكتاب على الطاولة

I cannot quite place him

لا أستطيع التعرف عليه تمامًا

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

She walked quietly into the room

مشت بهدوء إلى داخل الغرفة

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

We agree on this matter

نحن نتفق في هذا الأمر

Water begins to freeze at zero degrees

يبدأ الماء بالتجمد عند درجة صفر

It is a freeze outside today

الطقس شديد البرودة في الخارج اليوم

Water will freeze at zero degrees

سيتجمد الماء عند درجة صفر

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

He killed his enemy

قتل عدوه

The police caught the killer

قبضت الشرطة على القاتل

His mean words really kill me

كلماته القاسية تؤلمني حقًا

They stationed the soldiers at the border

قاموا بتمركز الجنود عند الحدود

The doctor checked the baby station

فحص الطبيب مستوى رأس الجنين

They work on a cattle station in Australia

هم يعملون في مزرعة ماشية في أستراليا

You should go for it and apply for the job

يجب أن تسعى لتحقيق ذلك وتقدم على الوظيفة

Go for it and see if you can win

جرب لترى إن كنت تستطيع الفوز

You should go for it and apply for the job

يجب أن تبادر وتتقدم بطلب للحصول على الوظيفة

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

She is looking for a new job

هي تفتش عن وظيفة جديدة

The police are looking for the missing boy

الشرطة تتحرى عن الصبي المفقود

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

It is strange to see him here

من الغريب رؤيته هنا

That is a strange sound

هذا صوت شاذ

The struggle for power is intense

الصراع على السلطة شديد

Life is a constant struggle for him

الحياة معاناة مستمرة بالنسبة له

Mix up the ingredients in the bowl

اخلط المكونات في الوعاء

There was a mix up with our hotel booking

حدث ارتباك في حجز فندقنا

He got mixed up in the wrong crowd

لقد تورط في صحبة سيئة

There was a mix-up with our hotel reservation

حدث سوء تفاهم بخصوص حجز فندقنا

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

They decided to marry next year

قررا أن يتزوجا في العام المقبل

He is a married man

هو رجل متزوج

This language uses many different characters

تستخدم هذه اللغة العديد من الرموز المختلفة

He is such an interesting character

إنه شخصية مثيرة للاهتمام حقًا

The book is available in the library

الكتاب متاح في المكتبة

The document is available for review

الوثيقة جاهزة للمراجعة

The painted sign was bright

كانت اللافتة المصبوغة زاهية

She painted a beautiful landscape

رسمت منظراً طبيعياً جميلاً

Please telephone me later

من فضلك اتصل بي لاحقاً

She will direct the project

هي ستدير المشروع

He gave a direct answer

أعطى إجابة مباشرة

We have a direct flight

لدينا رحلة مباشرة

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل

Please sit down here

من فضلك اجلس هنا

He likes to sit down on the floor

هو يحب أن يجلس على الأرضية

Please sit down on the chair

من فضلك اجلس على الكرسي

My father is very kind

والدي لطيف جدًا

Every father loves his child

كل أب يحب طفله

Many fathers spend time with their kids

يقضي العديد من الآباء وقتًا مع أطفالهم

Thick smoke rose from the fire

تصاعد دخان كثيف من الحريق

The criminal threatened to smoke him

هدد المجرم بقتله

They smoke the fish to preserve it

يقومون بتدخين السمك لحفظه

He decided to stop smoking

قرر التوقف عن التدخين

Many people smoke illegal drugs

الكثير من الناس يتعاطون المخدرات غير القانونية

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

The race is one mile long

يبلغ طول السباق ميلاً واحداً

The news peaked my interest

أثار الخبر اهتمامي

He peaks to his friend every day

هو يتحدث إلى صديقه كل يوم

The stock market peaked in July

بلغ سوق الأسهم ذروته في يوليو

He did not intend to intimate that she was wrong

لم يقصد أن يلمح إلى أنها كانت مخطئة

She bought some intimate apparel

اشترت بعض الملابس الداخلية

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

She is a very gentle person

هي شخصية مهذبة للغاية

Please be gentle with the baby

يرجى أن تكون رقيقاً مع الطفل

The mailman left a package at the door

ترك موظف البريد طرداً عند الباب

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

She has a strong hold on him

لديها سيطرة قوية عليه

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

Hold on to the railing

تمسك بالدرابزين

It is a tall order

هذه مهمة صعبة

We climbed a tall mountain

تسلقنا جبلًا مرتفعًا

The teacher dismissed the class

صرف المعلم الصف

The company dismissed the employee

فصلت الشركة الموظف

He was dismissed from the building

طُرد من المبنى

We should protect nature

ينبغي علينا حماية الطبيعة

He loves the beauty of nature

هو يحب جمال الطبيعة

Nature is full of wonders

الطبيعة مليئة بالعجائب

He acted like a fool

تصرف مثل الأحمق

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

I paid for the new book

اشتريت الكتاب الجديد

He paid attention to the teacher

أولى اهتمامًا للمعلم