The Mentalist — الموسم 2 الحلقة 5

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

My house is close to the school

منزلي قريب من المدرسة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

He is a true professional in his field

هو محترف حقيقي في مجاله

She received professional training

تلقت تدريبًا مهنيًا

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

They had a sexual encounter

مارسا الجنس معاً

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

He banged on the door

ضرب على الباب

The balloon made a loud bang

أحدث البالون دويًا عاليًا

I need time to break in the new recruit

أحتاج وقتا لأعوّد الموظف الجديد

They broke in and took the car

كسروا القفل وأخذوا السيارة

Do not break in while he is speaking

لا تقاطع بينما هو يتحدث

You need to break in the new engine

تحتاج إلى تليين المحرك الجديد

There was a break-in at the bank last night

حدث اقتحام للبنك الليلة الماضية

The thief tried to break in

حاول اللص أن يقتحم المكان

The teacher helped the pupil with his work

ساعد المعلم التلميذ في عمله

She earns a high salary

هي تتقاضى راتبًا مرتفعًا

You earn your pay at the end of the month

أنت تحصل على أجرك في نهاية الشهر

He earned his bonus through hard work

هو استحق مكافأته من خلال العمل الجاد

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

She deserves credit for the team success

هي تستحق التقدير لنجاح الفريق

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

The doctor used a sharp instrument

استخدم الطبيب أداة حادة

I question his honesty

أنا أشك في صدقه

This is the point in question

هذه هي النقطة محل النقاش

I like to read in the evening

أحب القراءة في المساء

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

I like to read in the evening

أحب القراءة في المساء

He groaned when he heard the bad news

أنَّ عندما سمع الأخبار السيئة

The lessons build into a full course

تتطور الدروس لتصبح دورة كاملة

We can build safety features into the design

يمكننا دمج ميزات الأمان في التصميم

He pointed at the map

هو يشير إلى الخريطة

At this point we must decide

في هذه اللحظة يجب علينا أن نقرر

The pencil has a sharp point

قلم الرصاص له رأس حاد

She wore a silk stole over her dress

ارتدت وشاحاً حريرياً فوق فستانها

He tends to exaggerate the truth

هو يميل إلى تضخيم الحقيقة

The company will look to increase its profits

ستسعى الشركة لزيادة أرباحها

The house is shut off from the city

المنزل منعزل عن المدينة

The shut off was closed to stop the leak

أغلق الصمام لإيقاف التسرب

We need a shut-off for the water

نحن بحاجة إلى صمام إيقاف للمياه

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He took the work seriously

أخذ العمل بجدية

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

She is leaving home now

هي تغادر المنزل الآن

He needs a good lawyer for his case

هو يحتاج إلى محام جيد لقضيته

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

They participated in a track meet

شاركوا في منافسة للجري

We have a meet tomorrow at noon

لدينا لقاء غدًا عند الظهر

We are closing on our goal

نحن نقترب من هدفنا

They closed on the new car deal

لقد اتفقوا على صفقة السيارة الجديدة

They will close on the house tomorrow

سيتممون صفقة شراء المنزل غدًا

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

I will love you evermore

سأحبك إلى الأبد

Nothing ever happens here

لا يحدث شيء قط هنا

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Our team did not lose the game

لم يخسر فريقنا المباراة

I did lose my keys yesterday

لقد أضعت مفاتيحي بالأمس

I lose the point of your story

فقدت المغزى من قصتك

I lose my keys often

أفقد مفاتيحي كثيرًا

We did not lose the match

نحن لم نخسر المباراة

She lost her father last year

فارقت والدها العام الماضي

Do not lose hope

لا تفقد الأمل

I did not want to lose my job

لم أرغب في أن أضيع وظيفتي

I lose the point of your speech

أنا أغفل نقطة حديثك

Did you lose your phone

هل أضعت هاتفك

You will lose your status

سوف تفقد مكانتك

They lose money every month

هم يخسرون المال كل شهر

I did not lose my keys

أنا لم أفقد مفاتيحي

The painting looks very realistic

تبدو اللوحة واقعية للغاية

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

The police recovered the stolen goods

استعادت الشرطة المسروقات

He felt like he had stolen time

شعر وكأنه أخذ وقتا مسروقا

I like to joke with my friends

أحب أن أمزح مع أصدقائي

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I was only telling a joke

كنت أمزح فقط

Turn off at the next street

انعطف عند الشارع التالي

Rude behavior can turn off customers

السلوك الوقح قد ينفر الزبائن

It is hard to turn off your brain at night

من الصعب التوقف عن التفكير ليلاً

Food is a basic human need

الطعام حاجة إنسانية أساسية

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض

She is working on a new painting

هي تعمل على لوحة جديدة

I work on a farm in the summer

أشتغل في مزرعة خلال الصيف

He works on a farm

هو يعمل في مزرعة

She is working on a report

هي منشغلة بتقرير

I am working on my project

أنا أبذل جهداً في مشروعي

We are working on the problem

نحن نتعامل مع المشكلة

He is working on his skills

هو يطور مهاراته

They are working on a solution

هم يسعون لحل

Students are working on their assignments

الطلاب ينهمكون في واجباتهم

The team is working on the new plan

الفريق منخرط في الخطة الجديدة

I am working on my broken car

أنا أصلح سيارتي المعطلة

She is working on her fitness

هي تركز على لياقتها

The committee is working on this issue

اللجنة تعالج هذه القضية

He is working on an old house

هو يرمم منزلاً قديماً

She is working on her pronunciation

هي تجتهد في نطقها

We are working on our service

نحن نسعى لتحسين خدمتنا

Scientists are working on a cure

العلماء يحاولون حل مشكلة المرض

I need to work on my English

أحتاج أن أعمل على لغتي الإنجليزية

I need to work on my English

أحتاج للعمل على لغتي الإنجليزية

I will work on him to join us

سأحاول إقناعه بالانضمام إلينا

The committee will rule out the candidates

ستستبعد اللجنة المرشحين

The police ruled out his involvement in the case

رفضت الشرطة تورطه في القضية

We have a long history together

لدينا تاريخ طويل معًا

We are studying history at school

نحن ندرس التاريخ في المدرسة

His reaction was over the top

كانت ردة فعله مبالغًا فيها

The movie was over the top

كان الفيلم متطرفاً في أحداثه

He climbed over the top of the hill

تسلق فوق قمة التل

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

The price is five dollars

السعر هو خمسة دولارات

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I am used to waking up early

أنا أعتاد على الاستيقاظ مبكراً

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

I understood your instructions

فهمت تعليماتك

Do you need anything else

هل تحتاج إلى شيء آخر

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

The song started to blow up on social media

بدأت الأغنية تشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة

Can you blow up this picture for me

هل يمكنك تكبير هذه الصورة لي

She wants to get in the group

هي تريد أن تنخرط في المجموعة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

What time does your train get in

في أي وقت يصل قطارك

The car plant is closed today

مصنع السيارات مغلق اليوم

I watered the plant

سقيت النبات

He planted his feet on the ground

غرس قدميه في الأرض

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt his explanation

أنا أشك في تفسيره

The witch cast a spell

ألقت الساحرة تعويذة

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض

The old tree died last winter

ماتت الشجرة القديمة الشتاء الماضي

He died peacefully in his sleep

توفي بسلام أثناء نومه

The plants died from the heat

هلكت النباتات بسبب الحرارة

He accepted my job offer

قبل عرض الوظيفة الخاص بي