The Mentalist — الموسم 3 الحلقة 16

He likes to involve himself in community projects

يحب أن يشارك في المشاريع المجتمعية

The smoke triggered the alarm

دخان الحريق فعَّل الإنذار

The trigger of the trap was set

زناد المصيدة كان جاهزًا للعمل

Water turns into ice at low temperatures

يصبح الماء جليدًا في درجات الحرارة المنخفضة

Turn into the next street on your right

انعطف إلى الشارع التالي على يمينك

The caterpillar turns into a butterfly

تتغير اليرقة لتصبح فراشة

The rain is leaving the road wet

المطر يترك الطريق مبللًا

These are the leavings of the meal

هذه هي بقايا الوجبة

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

He is a talented drawer

هو رسام موهوب

He bought a new pair of drawers

اشترى زوجاً جديداً من الملابس الداخلية

Put your socks in the drawer

ضع جواربك في الدرج

That is a strange thing

هذا شيء غريب

We have many things to do today

لدينا العديد من الأنشطة للقيام بها اليوم

There are many things in the box

توجد العديد من الأشياء في الصندوق

Tell me one thing about your day

أخبرني عن شيء واحد في يومك

How are things going today

كيف تسير الأمور اليوم

Pack your things for the trip

احزم أشياءك من أجل الرحلة

Things are getting better

الأمور تتحسن

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

Archaeologists found human remains

وجد علماء الآثار رفات بشرية

Not much of the house remains

لم يتبق الكثير من المنزل

We will remain in the city

سنمكث في المدينة

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

I do not like coffee either

أنا لا أحب القهوة أيضًا

She is not happy and I am not either

هي ليست سعيدة وأنا لست كذلك أيضًا

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

Please speak slowly

من فضلك تحدث ببطء

They like to speak about sports

هم يحبون التكلم عن الرياضة

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

I will climb down the ladder

سأنزل من السلم

We want to climb the mountain

نحن نريد صعود الجبل

The flight attendant walked through the cabin

مشت المضيفة عبر مقصورة الطائرة

They stayed in a wooden cabin

أقاموا في كوخ خشبي

It is time to check out of the hotel

حان وقت مغادرة الفندق

Let me check out those facts

دعني أتحقق من تلك الحقائق

Please speak more slowly

من فضلك تحدث ببطء أكبر

The man walked slowly down the street

مشى الرجل ببطء في الشارع

He decided to call out his friend for lying

قرر أن ينتقد صديقه لأنه كذب

The child called out for his mother

صرخ الطفل منادياً أمه

Please call out to him for help

يرجى الاتصال به للحصول على المساعدة

You will profit from this investment

سوف تربح من هذا الاستثمار

The shop shows a high profit

يظهر المتجر إيرادًا مرتفعًا

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

The weather is fine today

الطقس جيد اليوم

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

You gotta see this movie

أنت تضطر لرؤية هذا الفيلم

I will have a stab at this puzzle

سأقوم بمحاولة لحل هذا اللغز

He stabbed his friend in the back

غدر بصديقه وطعنه في ظهره

She stabbed the fork into the potato

غرست الشوكة في حبة البطاطس

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

He is hard pressed to finish his work

هو يعاني من صعوبة في إنهاء عمله

The staff is hard pressed to meet the deadline

الموظفون تحت الضغط لإنهاء العمل في الموعد المحدد

He was hard-pressed to finish the work on time

كان في ضيق لإنجاز العمل في الوقت المحدد

The book is on top of the desk

الكتاب فوق المكتب

On top of that he forgot his keys

بالإضافة إلى ذلك نسي مفاتيحه

She is on top of her work

هي مسيطرة على عملها

Do you have your security pass

هل معك تصريح الدخول الخاص بك

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

I made one pass through the report

راجعت التقرير مرة واحدة

It was a total failure

كانت خسارة تامة

He totaled his car in the accident

دمر سيارته في الحادث

What is the total of these numbers

ما هو مجموع هذه الأرقام

She was glad to help him

كانت مسرورة بمساعدته

I read the report about the project

قرأت التقرير حول المشروع

He will report the accident to the police

سيبلغ الشرطة عن الحادث

You must report to the office tomorrow morning

يجب أن تمثل أمام المكتب غدًا صباحًا

You should stop now

يجب أن تتوقف الآن

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Pirates search for hidden treasures

يبحث القراصنة عن الكنوز المخبأة

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

That is a good thought

هذه فكرة جيدة

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

I like to read in the evening

أحب القراءة في المساء

The station is evening near us

المحطة قريبة منا

We enjoyed a pleasant evening

استمتعنا بأمسية لطيفة

The wedding was a grand affair

كان حفل الزفاف حدثًا رائعًا

It is a private affair

هذا شأن خاص

The shark swims in the ocean

يسبح القرش في المحيط

He is a real shark in court

إنه محامٍ مفترس في قاعة المحكمة

I will travel in one week

سأسافر بعد أسبوع واحد

Are you feeling okay

هل تشعر بأنك بخير

Okay, do you understand?

حسنًا، هل فهمت؟

Police discovered his location

حددت الشرطة مكانه

You are looking for trouble

أنت تبحث عن المتاعب

This song really speaks to me

هذه الأغنية تلامس مشاعري حقًا

She is open minded about new technology

هي منفتحة على التكنولوجيا الجديدة

I studied for three hours

درست لمدة ثلاث ساعات

I spent the entire day at home

قضيت اليوم بأكمله في المنزل

The entire team worked hard

عمل الفريق بأكمله بجد

He prefers reading fiction to history books

هو يفضل قراءة الروايات على كتب التاريخ

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل

I felt a strong pull toward him

شعرت بجذب قوي نحوه

He pulled a daring stunt

نفذ حركة جريئة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

He had to get away from the crowd

اضطر أن يغادر بعيدًا عن الحشد

We need to get away for the weekend

نحن بحاجة إلى السفر في عطلة نهاية الأسبوع

The thief managed to get away

تمكن اللص من الهرب

I need to work on my weaknesses

أحتاج إلى معالجة نقاط ضعفي

The medicine works on the patient

الدواء يؤثر على المريض