The Mentalist — الموسم 3 الحلقة 20

He told the noisy boy to shut up

طلب من الصبي المزعج أن يسكت

You should shut up during the movie

يجب أن تتوقف عن الكلام أثناء الفيلم

He decided to shut up and listen

قرر أن يخرس ويستمع

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

You look tired today

أنت تبدو متعبًا اليوم

He has a professional look

لديه مظهر مهني

I looked for my keys

بحثت عن مفاتيحي

Look at the bird

انظر إلى الطائر

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

The office has a great set-up

المكتب لديه ترتيب رائع

The police suspected a set-up

اشتبهت الشرطة في وجود فخ

Please set up the chairs in the room

من فضلك قم بترتيب الكراسي في الغرفة

I set up the new computer yesterday

قمت بتثبيت الحاسوب الجديد بالأمس

We need to set up a meeting for tomorrow

نحتاج إلى تجهيز اجتماع ليوم غد

Everything is set up for the party

كل شيء مستعد للحفلة

They tried to set him up for the theft

حاولوا توريطه في السرقة

I saw the president in person

رأيت الرئيس شخصيًا

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

It is time to split

حان وقت المغادرة

The soldiers launch the missiles

يطلق الجنود الصواريخ

They will launch a new rocket today

سيطلقون صاروخًا جديدًا اليوم

He will launch the ball to his friend

سيرمي الكرة لصديقه

They have a new plan for success

لديهم استراتيجية جديدة للنجاح

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

He has a genius for music

لديه عبقرية في الموسيقى

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

Please give me a piece of paper

أعطني ورقة من فضلك

They rent a small apartment

هم يستأجرون سكناً صغيراً

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

The contractor is building a new house

المقاول يبني منزلاً جديداً

Please check on the soup

من فضلك تابع الحساء

I will check on the baby

سأطمئن على الرضيع

I will check on the baby

سأتفقد الرضيع

I need to check on the progress of the work

أحتاج لمتابعة سير العمل

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

Whoever finishes first gets a prize

أي شخص ينهي أولًا يحصل على جائزة

I will finish my homework soon

سأكمل واجبي المنزلي قريبًا

They watched the finish of the race

شاهدوا نهاية السباق

This table has a smooth finish

هذه الطاولة لها تشطيب ناعم

The caller left a message

ترك المتصل رسالة

Who was the caller

من كان المتصل

There is a caller at the door

يوجد زائر عند الباب

This is a tough problem

هذه مسألة صعبة

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

The bad news upset her

الأخبار السيئة أحزنتها

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

He spoke in a loud voice

تحدث بصوت عالٍ

The party was too loud

كانت الحفلة صاخبة جدًا

Please turn the music loud

يرجى رفع مستوى صوت الموسيقى

The police established the facts

أثبتت الشرطة الحقائق

They dumbed down the report for the public

بسّطوا التقرير للجمهور

He was born deaf and dumb

وُلد أبكم وأصم

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

The trumpets blare during the parade

تصدح الأبواق خلال العرض

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

He works at his desk

هو يعمل على مكتبه

The computer does not work at its best

لا يعمل الحاسوب بأفضل حالته

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

That is enough talking

كفى حديثًا

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The front of the house is painted blue

الجزء الأمامي من المنزل مطلي باللون الأزرق

He did the work with ease

أنجز العمل بكل سهولة

He felt an ease in his painful joints

شعر بانزعاج في مفاصله المؤلمة

I looked into the empty box

نظرت داخل الصندوق الفارغ

The accident caused serious injury

تسبب الحادث في إصابة خطيرة

There is a serious shortage of water

هناك نقص شديد في المياه

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He made a good profit from the deal

حقق مكسبًا جيدًا من الصفقة

You will profit from this investment

سوف تربح من هذا الاستثمار

The shop shows a high profit

يظهر المتجر إيرادًا مرتفعًا

It was a trying day for everyone

كان يومًا شاقًا على الجميع

I am trying to learn English

أنا أحاول تعلم اللغة الإنجليزية

She is trying to open the door

هي تحاول فتح الباب

Please hold the door handle

يرجى الإمساك بمقبض الباب

What is your online handle

ما هو لقبك على الإنترنت

Please handle me the book

يرجى مناولتي الكتاب

We speak clearly

نحن نتحدث بوضوح

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

He cleared his throat before speaking

تنحنح قبل أن يتحدث

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

She headed the project team

هي ترأست فريق المشروع

We are headed to the park

نحن متجهون إلى الحديقة

Stop being a whine child

توقف عن كونك طفلًا متذمرًا

I happen to know his brother

أنا أصادف معرفة أخيه

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

The instructions are very clean

التعليمات واضحة جدًا

He caught him clean on the jaw

ضربه بوضوح على فكه

The jury found him clean

وجدته هيئة المحلفين بريئًا

He has a clean record

سجله نزيه

Keep your room clean

حافظ على نظافة غرفتك

The kitchen was absolutely clean

كان المطبخ نظيفًا تمامًا

Her behavior seems suspect

سلوكها يبدو مريبًا

The police caught the suspect

قبضت الشرطة على المشتبه به

The rain will continue all day

سيتواصل المطر طوال اليوم

The continue of the process is vital

متابعة العملية أمر حيوي

He will continue to practice

سيثابر على التدريب

Please lock your bag in the locker

يرجى إغلاق حقيبتك في الخزانة المقفلة

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

We will set off early tomorrow

سننطلق باكرًا غدًا

His rude comment set off the teacher

تعليقه الوقح أغضب المعلم

The rumor turned out to be true

اتضح أن الإشاعة صحيحة

The leaves turned brown

تحولت أوراق الشجر إلى اللون البني

She turned off the lights

أطفأت الأضواء

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

This car costs the least money

هذه السيارة هي الأقل سعراً

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

May God bless you

بارك الله فيك

The priest blessed the water

قدّس الكاهن الماء

This is a bum deal

هذه صفقة رديئة

She sat on her bum

جلست على مؤخرتها

It bums me out to see this

يشعرني هذا بالحزن عند رؤيته

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

Success is due to hard work

النجاح بفضل العمل الجاد

The train is due to arrive soon

من المقرر أن يصل القطار قريبًا