The Mentalist — الموسم 4 الحلقة 8

Please text me when you arrive

أرجو أن ترسل لي رسالة نصية عندما تصل

You are welcome wherever you go

أنت مرحب بك أينما ذهبت

His words were meant to shame me

كان يقصد بكلماته أن يجعلني أخجل

It is a shame that you cannot come

من المؤسف أنك لا تستطيع المجيء

These jeans are too tight

هذا البنطال ضيق جدًا

The score in the game was very tight

النتيجة في المباراة كانت متقاربة جداً

We have a tight schedule this week

لدينا جدول أعمال صعب هذا الأسبوع

I want to make sure of the facts

أريد التأكد من الحقائق

Please make sure the door is locked

يرجى التحقق من أن الباب مقفل

I will make sure the report is correct

سأتثبت من أن التقرير صحيح

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

I have fifty dollars

لدي خمسون دولارًا

I like to doodle during meetings

أحب الخربشة أثناء الاجتماعات

She doodles flowers on her notebook

هي ترسم رسومات عفوية على دفتر ملاحظاتها

This doodle is very cute

هذه الخربشة لطيفة جدًا

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

This area is very large

هذه المنطقة كبيرة جدًا

We need more area for the project

نحتاج إلى مزيد من المكان للمشروع

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

It takes courage to tell the truth

يتطلب قول الحقيقة شجاعة

She takes a gift from her friend

تحصل على هدية من صديقتها

I am completely spent after the long run

أنا مرهق تماماً بعد الركض الطويل

She spent all her money on new clothes

أنفقت كل مالها على ملابس جديدة

The fuel is already spent

الوقود مستهلك بالفعل

She likes to hum along to the radio

تحب أن تدندن مع الراديو

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

He swore to be loyal

أقسم أن يكون مخلصًا

I swear to finish this work

أتعهد بإنهاء هذا العمل

What happened to your car

ماذا حدث لسيارتك

She has an impressive ability to learn languages

لديها قدرة مبهرة على تعلم اللغات

We need to paint the wall

نحتاج إلى صبغ الجدار

She likes to paint landscapes

هي تحب رسم المناظر الطبيعية

Prices will go down tomorrow

ستنخفض الأسعار غدًا

Please go down the stairs

من فضلك انزل على الدرج

Tell me what went down at the party

أخبرني بما حدث في الحفلة

Maybe it will rain today

ربما ستمطر اليوم

It is a maybe whether we will go

ذهابنا هو احتمال فقط

She bought a pack of napkins

اشترت علبة من الفوط الصحية

Use a napkin to clean your hands

استخدم المنديل لتنظيف يديك

Many dangers are out there

هناك العديد من المخاطر الموجودة في العالم

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

Do you copy the message

هل فهمت الرسالة

Don't copy my homework

لا تقلد واجباتي المدرسية

The editor checked the copy

قام المحرر بمراجعة النص

This is my favorite book

هذا هو كتابي المفضل

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

What is going on here

ماذا يحدث هنا

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

This office is an arm of the company

هذا المكتب هو فرع من الشركة

The soldier carried an arm

حمل الجندي سلاحًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will make it for dinner tonight

سأعده للعشاء الليلة

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

The store is two miles away

المتجر يبعد ميلين من هنا

The company issued a formal statement

أصدرت الشركة بيانًا رسميًا

I checked my bank statement today

راجعت كشف حسابي البنكي اليوم

They hauled the heavy boat onto the sand

جروا القارب الثقيل إلى الرمال

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

Please tell me the truth

من فضلك أخبرني بالحقيقة

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

Do not get in my way

لا تعق طريقي

Please get in touch with me soon

يرجى التواصل معي قريبًا

I want to get in on the game

أريد أن أنضم إلى اللعبة

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

Can I have a second cup of coffee

هل يمكنني الحصول على كوب إضافي من القهوة

She finished in second place

أنهت السباق في المركز الثاني

The committee will second the motion

ستؤيد اللجنة الاقتراح

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

The job will involve a lot of travel

ستتضمن الوظيفة الكثير من السفر

The band played music at the party

عزفت الفرقة الموسيقى في الحفلة

I doubt that he will come today

أرتاب في أنه سيأتي اليوم

I have a doubt about this plan

لدي شك حول هذه الخطة

I paid for the meal with my credit card

دفعت ثمن الوجبة ببطاقة الائتمان الخاصة بي

Please enter your credit card details

يرجى إدخال تفاصيل وسيلة الدفع الخاصة بك

I paid with my credit card

دفعت باستخدام بطاقتي الائتمانية

Check your diary for our next meeting

تحقق من أجندتك لمعرفة موعد اجتماعنا القادم

We need to address this issue

نحن بحاجة إلى معالجة هذه المشكلة

Please address the letter to him

يرجى توجيه الرسالة إليه

The president gave a short address

ألقى الرئيس خطابًا قصيرًا

He reads a medical journal

هو يقرأ مجلة طبية

I like to journal my daily thoughts

أحب أن أدون أفكاري اليومية

I ate a banana split

تناولت شطيرة الموز

She can do the splits

تستطيع القيام بحركة التمدد

It is time to split

حان وقت المغادرة

She pursed her lips in anger

ضمت شفتيها غضباً

The winner received a large purse

حصل الفائز على جائزة مالية كبيرة

I remember my childhood

أنا أتذكر طفولتي

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

I could not figure out what he meant

لم أستطع إدراك ما كان يقصده

I think I can figure out the answer

أعتقد أنني أستطيع استنتاج الإجابة

Three is an odd number

ثلاثة هو عدد فردي

She does odd jobs to earn money

هي تقوم بمهام متقطعة لكسب المال

It is very odd to see him here

من الغريب جداً رؤيته هنا

They tap dance on the stage

هم ينقرون بأقدامهم على المسرح

He learned how to tap dance

هو تعلم كيف يرقص النقر

The show included a tap dance

العرض تضمن رقصة نقر

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

Prop the door open with a brick

اسند الباب بقطعة طوب ليبقى مفتوحًا

He deserves props for his hard work

إنه يستحق الاحترام لعمله الجاد

Prop your feet on the chair

اسند قدميك على الكرسي

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة

How does cost come into this

كيف يشارك التكلفة في هذا الأمر

Please come into the room

من فضلك ادخل إلى الغرفة

She will come into a lot of money

سترث الكثير من المال