The Mentalist — الموسم 4 الحلقة 11

He used plausible deniability to avoid the consequences

استخدم ذريعة للإنكار لتجنب العواقب

I owe you ten dollars

أنا أدين لك بعشرة دولارات

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

We had breakfast together

تناولنا وجبة الصباح معًا

I like to shop on weekends

أحب أن أتسوق في عطلة نهاية الأسبوع

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

He studied medicine at university

درس الطب في الجامعة

The attorney general oversees all legal matters

يشرف النائب العام على جميع الشؤون القانونية

The attorney general announced a new investigation

أعلن المدعي العام عن تحقيق جديد

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر

Soldiers armor their vehicles for safety

يدرّع الجنود مركباتهم من أجل السلامة

He tried to court her with flowers

حاول مغازلتها بالزهور

The queen held a meeting at the royal court

عقدت الملكة اجتماعًا في البلاط الملكي

We played tennis on the court

لعبنا التنس في الملعب

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Good, let's start now

حسنًا، لنبدأ الآن

The firm will lawyer for the company

سيترافع المكتب عن الشركة

She wants to be a lawyer

هي تريد أن تصبح محامية

Scientists discover new species

يكتشف العلماء أنواعًا جديدة

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I have lived here since last year

أنا أعيش هنا منذ العام الماضي

That movie weirded me out

ذلك الفيلم أشعرني بالغرابة

His staring weirds me out

تحديقه يشعرني بعدم الارتياح

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

Her accuse was unfair

كان اتهامها غير عادل

The justice of the peace heard the case

استمع قاضي الصلح إلى القضية

She is delusional about her success

إنها مخدوعة بشأن نجاحها

I will text you later

سأراسلك لاحقًا

Please text me when you arrive

أرجو أن ترسل لي رسالة نصية عندما تصل

He was on the doorstep of death

كان على وشك الموت

The thief is currently under arrest

اللص مقيد حاليًا لدى الشرطة

The police officer placed the suspect under arrest

وضع ضابط الشرطة المشتبه به قيد الاعتقال

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

He broke the world record

حطم الرقم القياسي العالمي

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

She likes to eat cereal with milk

هي تحب أكل رقائق الحبوب مع الحليب

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

Is the bird still alive

هل الطائر لا يزال حيًا

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

It is raining but at least it is warm

إنها تمطر لكن الجو دافئ على الأقل

This is the least of my worries

هذا أقل ما يقلقني

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

He gave a firm answer

أعطى إجابة حازمة

This mattress is very firm

هذه المرتبة صلبة جداً

She works for a law firm

هي تعمل لدى شركة محاماة

Please drink your water

من فضلك اشرب ماءك

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

Success costs hard work

النجاح يتطلب عملاً شاقاً

Shoot I forgot my keys

يا إلهي لقد نسيت مفاتيحي

The car shot past us

انطلقت السيارة مسرعة بجانبنا

We will shoot a film tomorrow

سنقوم بتصوير فيلم غدًا

They will shoot a new movie

سوف يصورون فيلماً جديداً

He learned how to shoot a gun

تعلم كيف يطلق النار من سلاح

Do not shoot at the birds

لا تطلق النار باتجاه الطيور

The bullet did shoot him in the leg

جرحته الرصاصة في ساقه

They shoot at the bottles to practice

يقنصون الزجاجات للتدريب

Nurses shoot medicine into the body

يحقن الممرضون الدواء في الجسم

A bullet can shoot a person down

قد يردي الرصاص شخصاً ما

Criminals shoot people in movies

يقتل المجرمون الناس في الأفلام

Rebels shoot their enemies

يعدم المتمردون أعداءهم

The hunter tried to shoot the target

حاول الصياد إطلاق النار على الهدف

The player will shoot the ball

سيقوم اللاعب بإطلاق الكرة

The monk wore a long black habit

ارتدى الراهب زياً أسود طويلًا

Please flag this email for later

يرجى تحديد هذه الرسالة الإلكترونية لوقت لاحق

Use a flag to mark your page

استخدم علامة لتحديد صفحتك

He had to flag down a taxi

كان عليه أن يشير لسيارة أجرة لكي تتوقف

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

Can you hear me

هل يمكنك سماعي

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I need to print this document

أحتاج إلى طباعة هذه الوثيقة

I bought some books at the print

اشتريت بعض الكتب من المتجر

I am safe that he will come

أنا واثق أنه سيأتي

She is a safe driver

هي سائقة موثوقة

The money is in the safe

المال موجود في الخزنة

It is mostly sunny today

الطقس مشمس في أغلب الأحيان اليوم

They lived here long ago

عاشوا هنا منذ زمن طويل

Everyone went outside the main group

ذهب الجميع باستثناء المجموعة الرئيسية

The outside of the house is painted blue

الجزء الخارجي من المنزل مطلي باللون الأزرق

That abandoned house looks creepy

يبدو ذلك المنزل المهجور مخيفاً

There was a creepy silence in the forest

كان هناك صمت مقلق في الغابة

He was arrested for being a peeping tom

تم القبض عليه بتهمة التلصص

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

I need to get off the phone now

أحتاج إلى إنهاء المكالمة الآن

You should get off at the next station

يجب أن تنزل في المحطة التالية

Please get off my back

من فضلك كف عن إزعاجي

We must get off the bus now

يجب علينا النزول من الحافلة الآن

He was lucky to get off with a warning

كان محظوظاً لأنه أفلت بتلقي تحذير فقط

Cancer is a serious illness

السرطان مرض خطير

Aside from my brother nobody was there

لم يكن هناك أحد عدا عن أخي

The answer is wrong

الإجابة غير صحيحة

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

The company decided to keep on the new staff

قررت الشركة إبقاء الموظفين الجدد

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

We must divorce politics from sports

يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة

Don't try to guilt me into going

لا تحاول إشعاري بالذنب لأذهب

The evidence proved his guilt

أثبتت الأدلة إدانته

She was overwhelmed by guilt

غمرها شعور بالخجل

They use the shop to front for their business

يستخدمون المتجر للستر على نشاطهم

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The front of the house is painted blue

الجزء الأمامي من المنزل مطلي باللون الأزرق

Please attempt to finish your work

يرجى محاولة إنهاء عملك

He went after his rival in the debate

هاجم منافسه في المناظرة

The dog went after the ball

طارد الكلب الكرة

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

The soldiers marched in a single file

سار الجنود في طابور واحد

Use a file to smooth the wood edge

استخدم مبردًا لتنعيم حافة الخشب

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

This test was harder than the last one

هذا الاختبار كان أصعب من السابق

You should hit the nail harder

يجب أن تضرب المسمار بقوة أكبر

The test was harder than I expected

كان الاختبار أصعب مما توقعت

He pushed the door harder

دفع الباب بشدة أكبر