The Mentalist — الموسم 4 الحلقة 16

I am feeding my cat

أنا أطعم قطتي

The baby needs a feeding now

يحتاج الرضيع إلى وجبة الآن

The machine is feeding data to the system

الجهاز يزود النظام بالبيانات

The design uses bold colors

يستخدم التصميم ألوانًا واضحة

Highlight the title in bold

اجعل العنوان بخط عريض

It is a crime to betray your country

خيانة الوطن جريمة

The police solved the crime

حلت الشرطة الجريمة

He is a promising young athlete

إنه رياضي شاب مبشر

He is batting cleanup today

هو يلعب في مركز الضارب الرابع اليوم

I will go back to the office

سأعود إلى المكتب

She will publish the news tomorrow

ستعلن هي الخبر غداً

They publish books for children

هم ينشرون كتباً للأطفال

They worked for three solid hours

عملوا لمدة ثلاث ساعات متواصلة

Could you do me a solid

هل يمكنك القيام بمعروف لي

Ice is water in a solid state

الثلج هو الماء في حالة صلبة

He gave it to his team for being late

وبخ فريقه لتأخرهم

The referee gave it to the player for the foul

عاقب الحكم اللاعب بشدة بسبب الخطأ

Just give it to me straight

فقط أخبرني بالحقيقة مباشرة

The search began at dawn

بدأ البحث عند الفجر

I placed the book on the table

وضعت الكتاب على الطاولة

She placed the chair near the window

حددت موقع الكرسي قرب النافذة

He placed third in the marathon

احتل المرتبة الثالثة في سباق الماراثون

The politician faced a smear campaign

واجه السياسي حملة تشهير

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

I need to print this document

أحتاج إلى طباعة هذه الوثيقة

I bought some books at the print

اشتريت بعض الكتب من المتجر

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

I received a letter from my friend

تلقيت رسالة من صديقي

I want to see him in the flesh

أريد أن أراه بشخصه

Animals provide us with flesh

توفر لنا الحيوانات اللحم

The dog tore the piece of flesh

مزق الكلب قطعة اللحم

The court will rule on the case today

ستقرر المحكمة بشأن القضية اليوم

That team rules the league

ذلك الفريق يتفوق في الدوري

The king ruled the people for years

حكم الملك الشعب لسنوات

They ruled the island for a decade

سيطروا على الجزيرة لعقد من الزمن

Breaking the rule has consequences

كسر القانون له عواقب

It is the rule that we eat together

من العرف أن نأكل معاً

He lives by a simple rule

هو يعيش وفق مبدأ بسيط

You should read the school regulations

يجب أن تقرأ لوائح المدرسة

The judge made a final rule

أصدر القاضي حكماً نهائياً

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

His words really get to me

كلماته تؤثر بي حقًا

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

The workers held a sit-down to demand better pay

نظم العمال اعتصامًا للمطالبة بأجر أفضل

He wore his swimming trunks to the beach

ارتدى سروال السباحة الخاص به للذهاب إلى الشاطئ

The elephant uses its trunk to drink water

يستخدم الفيل خرطومه لشرب الماء

The trunk of the tree is very wide

جذع الشجرة عريض جدًا

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

He owes his success to hard work

هو يعزو نجاحه إلى العمل الجاد

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

His sudden demise shocked everyone

صدمت وفاته المفاجئة الجميع

We had to junk the old car

كان علينا التخلص من السيارة القديمة

He died because of junk

مات بسبب المخدرات

He covered his junk with a towel

غطى عضوه الذكري بمنشفة

Children develop quickly as they grow

ينمو الأطفال بسرعة أثناء كبرهم

The song started to blow up on social media

بدأت الأغنية تشتهر على وسائل التواصل الاجتماعي

Stop blowing up my phone

توقف عن الاتصال بي بكثرة

Can you blow up this picture for me

هل يمكنك تكبير هذه الصورة لي

A landslide blocked the road

تسبب انهيار أرضي في إغلاق الطريق

Please talk to your teacher

من فضلك تحدث إلى معلمك

I need to talk to my teacher

أحتاج أن أتحدث إلى معلمي

They talk to each other every day

هما يتحاوران مع بعضهما كل يوم

I talk to my neighbor every day

أتحدث إلى جاري كل يوم

I talked to the teacher after class

كلمت المعلم بعد الحصة

He behaved terribly at the party

تصرف بسوء في الحفلة

I missed you terribly

اشتقت إليك جدا

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

My parent is very kind

والدي لطيف جدًا

Do not fool me

لا تخدعني

Only a fool would do that

الغبي فقط هو من يفعل ذلك

I was fooled by his disguise

احتال عليّ بتمويهه

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

She felt upset about the mistake

شعرت بالاضطراب بسبب الخطأ

The team caused an upset in the final game

حقق الفريق مفاجأة في المباراة النهائية

The rain upset our picnic plans

أفسد المطر خطط نزهتنا

He is a bit of a freak

إنه شخص غريب الأطوار

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

This was the first thing I saw today

كانت هذه أول مرة أرى فيها شيئاً اليوم

The first thing you need to know is the rules

أول شيء تحتاج لمعرفته هو القواعد

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

This rope is weaker than that one

هذا الحبل أضعف من ذلك الحبل

The signal here is very weak

الإشارة هنا ضعيفة جدًا

He gave away all his savings

منح كل مدخراته

They give away free samples at the store

يهدون عينات مجانية في المتجر

Don't give away the ending of the movie

لا تفشِ نهاية الفيلم

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

Someone tried to steal his phone

حاول شخص ما سرقة هاتفه

Do not steal my pen

لا تسرق قلمي

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

This will kill the project

هذا سيوقف المشروع

She works for a major television network

هي تعمل لصالح شبكة تلفزيونية كبيرة

It is important to network with your colleagues

من المهم أن تربط علاقات مع زملائك

She is exploring her own self

هي تستكشف هويتها الخاصة

Take care of your self

اعتنِ بنفسك

He has a career in journalism

لديه مهنة في مجال الإعلام

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

He has excellent vision

لديه بصر ممتاز

She is a vision of beauty

إنها مظهر من مظاهر الجمال

The leader has a clear vision for the country

لدى القائد تطلع واضح للبلاد

She applied for a new position

تقدمت بطلب لوظيفة جديدة

Please hold this position

يرجى البقاء في هذا المكان

What is your position on this issue

ما هو رأيك في هذه القضية

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The police will charge him with robbery

ستوجه الشرطة إليه تهمة السرقة

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

No problem thank you

لا مشكلة شكرًا لك

I have a problem with my car

لدي مشكلة في سيارتي

I finished the task with no problem

أنهيت المهمة بدون أي مشكلة

I was at a loss for words

كنت في حيرة من أمري ولم أجد كلمات

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي

This app is free

هذا التطبيق مجاني

They decided to free the bird

قرروا تحرير الطائر

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

I wanted the job badly

أردت الوظيفة بشدة

The job will involve a lot of travel

ستتضمن الوظيفة الكثير من السفر

They have been involved for two years

هما مرتبطان منذ عامين

He arrived early

وصل مبكرًا

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

High fever often comes with the flu

الحمى الشديدة غالبًا ما تتزامن مع الإنفلونزا

The phone comes with a charger

يأتي الهاتف مع شاحن

This meal comes with a salad

تحتوي هذه الوجبة على سلطة