The Mentalist — الموسم 5 الحلقة 22

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

I am happy today

أنا سعيد اليوم

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

She asked for a glass of water

هي طلبت كوباً من الماء

He fell for the scam

لقد انخدع بعملية الاحتيال

I think he is starting to fall for her

أعتقد أنه بدأ يقع في حبها

Do not fall for his lies

لا تنخدع بأكاذيبه

He tripped the alarm by accident

قام بتفعيل الإنذار عن طريق الخطأ

Some drugs make people trip

بعض العقاقير تجعل الناس يهذون

We went on a school trip

ذهبنا في رحلة مدرسية

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

I suggest we go for a walk

أقترح أن نذهب في نزهة

They fear hell

هم يخافون من الجحيم

Living in this house was hell

العيش في هذا المنزل كان عذاباً

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

I do not like fish and neither does she

أنا لا أحب السمك وهي أيضًا لا تحبه

Neither option is good

لا هذا الخيار ولا ذاك جيد

Neither answer is correct

لا هذه الإجابة صحيحة ولا تلك

They have two distinct approaches

لديهما نهجان مختلفان

She has a very distinct style

لديها أسلوب مميز للغاية

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

The soldiers began to move out

بدأ الجنود بالتحرك

I will move out next month

سأغادر المنزل الشهر القادم

I will move out next month

سأغادر المنزل الشهر القادم

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

It was a smart move

كانت خطوة ذكية

His story moved the audience

أثرت قصته في الجمهور

These items move fast

تُباع هذه العناصر بسرعة

Please hold on to the railing

من فضلك تمسك بالدرابزين

Can you hold on to my bag

هل يمكنك الحفاظ على حقيبتي

This paint is very bright

هذا الطلاء زاهٍ جدًا

She likes to paint landscapes

هي تحب رسم المناظر الطبيعية

He painted a dark picture of the future

صور صورة قاتمة للمستقبل

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

Everything will be fine

سيكون كل شيء على ما يرام

She looks fine in her new dress

تبدو رائعة في فستانها الجديد

They sell fine jewelry

إنهم يبيعون مجوهرات عالية الجودة

It is fine for me

هذا مقبول بالنسبة لي

Let's go someplace quiet

لنذهب إلى مكان هادئ

I have seen him someplace before

رأيته في مكان ما من قبل

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

She gave me good advice

أعطتني نصيحة جيدة

He is meticulous in his work

هو دقيق في عمله

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

She lives with her partner

تعيش مع شريك حياتها

He is my business partner

هو شريكي في العمل

We are going to a social tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة

He is a very social person

هو شخص اجتماعي جداً

He arrived recently

وصل حديثًا

She tried to calm the crying baby

حاولت أن تهدئ الطفل الباكي

The disease laid him low

تسببت هذه الأمراض في إضعافه

They advised him to lay low for a while

نصحوه بأن يتوارى عن الأنظار لفترة

I keep a track of my daily expenses

أنا أحتفظ بسجل لمصاريفي اليومية

This is my favorite track on the album

هذه أغنيتي المفضلة في الألبوم

He won a gold medal in track

فاز بميدالية ذهبية في سباق الجري

Please excuse my lateness

أرجوك اعذر تأخري

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

He had a good excuse for being late

كان لديه عذر وجيه لتأخره

How ever did you do that

كيف فعلت ذلك بتاتًا

Have you ever been to London

هل سبق لك أن زرت لندن

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

This book is very interesting

هذا الكتاب مثير للاهتمام جدًا

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

They want to travel abroad

هم يرغبون في السفر إلى الخارج

The police want the thief

الشرطة تبحث عن اللص

Do not wet the paper

لا تبلل الورق

You are wet about the facts

أنت مخطئ بشأن الحقائق

Stop being so wet and face the challenge

توقف عن كونك جبانًا وواجه التحدي

I drink coffee in the morning

أشرب القهوة في الصباح

They share the same political beliefs

إنهم يتشاركون في نفس المعتقدات السياسية

The teacher is very tough

المعلم صارم جدًا

He is a tough athlete

هو رياضي قوي

If you do not like it that is tough

إذا لم يعجبك هذا فإنه أمر مؤسف

Do you need anything else

هل تحتاج إلى شيء آخر

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

She told him a secret

قالت له سرًا

The teacher told us the news

أبلغنا المعلم بالأخبار

We are making progress on the economic front

نحن نحرز تقدماً على الجبهة الاقتصادية

The restaurant is just a front for his crimes

المطعم مجرد واجهة لجرائمه

Look at the front of the house

انظر إلى أمام المنزل

He stood right in my front

وقف مباشرة أمامي

Can you front me the money until payday

هل يمكنك تسليفي المال حتى يوم الراتب

A cold front is moving in tonight

جبهة هوائية باردة تقترب الليلة

The front of the house is painted blue

الجزء الأمامي من المنزل مطلي باللون الأزرق

He is a friendly young lad

هو شاب ودود

Let us go back to our previous topic

دعنا نرجع إلى موضوعنا السابق

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

The law forbids smoking in this area

يمنع القانون التدخين في هذه المنطقة

My father forbids me to stay out late

ينهاني والدي عن البقاء خارجًا لوقت متأخر

They forbid the use of cell phones in class

يحظرون استخدام الهواتف المحمولة في الفصل

He acted as a beard for his friend

عمل كغطاء لصديقه

I prefer to patronize local shops

أفضل دعم المتاجر المحلية

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

They bet on the horse race

إنهم يراهنون على سباق الخيول

Your best bet is to take the train

خيارك الأفضل هو ركوب القطار

I bet it will rain today

أراهن أنها ستمطر اليوم

I cannot locate my keys

لا أستطيع تحديد مكان مفاتيحي

The Milky Way is our galaxy

درب التبانة هي مجرتنا

Scientists observe every distant galaxy

يراقب العلماء كل نظام نجمي بعيد

They study foreign languages

هم يدرسون لغات أجنبية

That sound is foreign to my ears

هذا الصوت يبدو غريبًا على أذني

He refused my offer

رفض عرضي

She refused to speak

رفضت أن تتحدث

Take the refuse out to the bin

أخرج النفايات إلى الحاوية

These shoes come in many colors

تتوفر هذه الأحذية بألوان عديدة

Experts come in to solve the problem

يشارك الخبراء لحل المشكلة

He came in first in the race

وصل في المركز الأول في السباق

The runner came in first

وصل العداء في المركز الأول

This tool will come in handy

ستصبح هذه الأداة مفيدة

I hope you will come in on this project

آمل أن تشارك في هذا المشروع

The pilot came in after the control tower called

رد الطيار عبر اللاسلكي بعد أن ناداه برج المراقبة

He is a business associate

إنه زميل في العمل

I watched the track meet

شاهدت منافسة الجري

We must meet the deadline

يجب أن نلبي الموعد النهائي