The Mentalist — الموسم 7 الحلقة 3

Convincing him was difficult

كان إقناعه أمراً صعباً

She gave a convincing answer

أعطت إجابة مقنعة

We look forward to meeting you

نحن ننتظر بشوق مقابلتك

I will message him later

سأراسله لاحقًا

Did you get my text message

هل تلقيت رسالتي النصية

I sent a message to my friend

أرسلت رسالة إلى صديقي

Please read this written message

يرجى قراءة هذه المذكرة المكتوبة

He is very concerned about his looks

هو مهتم جداً بمظهره

She looks for her keys

هي تبحث عن مفاتيحها

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Yeah that is a good idea

أجل هذه فكرة جيدة

The firm is a major business concern

هذه الشركة هي مؤسسة تجارية كبرى

This matter does not concern you

هذا الأمر لا يخصك

It is my concern to finish the project

إنها مسؤوليتي أن أنهي المشروع

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

We are heading home

نحن نتجه إلى المنزل

The winter follows the autumn

الشتاء يأتي بعد الخريف

You should follow the teacher's instructions

يجب أن تتبع تعليمات المعلم

I follow the news every morning

أنا أتابع الأخبار كل صباح

He gave an order to the soldiers

أعطى أمراً للجنود

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

I have a feeling that we should go home

لدي شعور بأنه يجب علينا العودة للمنزل

See you later

أراك لاحقاً

He arrived later than usual

وصل متأخراً عن المعتاد

The late king was popular

كان الملك الراحل محبوباً

The later stages of the project

المراحل الأخيرة من المشروع

We will discuss this later

سنناقش هذا الأمر لاحقاً

It will be ready later

سيكون جاهزاً بعد قليل

I will finish the report later

سأنهي التقرير فيما بعد

She was later than she promised

كانت متأخرة عما وعدت به

He is later for the meeting

إنه متأخر عن الاجتماع

I will finish this work later

سأنهي هذا العمل لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

I will call you later

سأتصل بك لاحقًا

The computer will connect to the internet

سيتصل الحاسوب بشبكة الإنترنت

Let us connect later today

دعنا نجتمع في وقت لاحق اليوم

This plan has the virtue of being simple

هذه الخطة تتميز بكونها بسيطة

The soap made my eyes smart

جعل الصابون عيني تؤلمني

He looks smart in his suit

يبدو أنيقًا في بدلته

It was a smart decision to wait

كان قرارًا حكيمًا أن ننتظر

Please remember to lock the door

أرجوك تذكر قفل الباب

Vinyl records have come back

عادت أسطوانات الفينيل للانتشار

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

They agreed to meet tomorrow

وافقوا على الاجتماع غدًا

We agree on this matter

نحن نتفق في هذا الأمر

The kitchen is at the back of the house

المطبخ يقع في خلف المنزل

We back your decision

نحن ندعم قرارك

They are a strange sort of people

هم صنف غريب من الناس

What sort of music do you like

ما نوع الموسيقى الذي تحبه

He was kneeing his opponent in the match

كان يضرب خصمه بركبته في المباراة

The news spread across the country

انتشرت الأخبار عبر البلاد

The first clue is across

التلميح الأول هو أفقي

I finally got the message across

تمكنت أخيرًا من إيصال الفكرة

The judge will sentence the criminal today

سيحكم القاضي على المجرم اليوم

Write a long sentence in your notebook

اكتب جملة طويلة في دفترك

There are many books on the bookshelf

توجد كتب كثيرة على خزانة الكتب

We must get back to the office

يجب أن نعود إلى المكتب

Please get back to him about the meeting

يرجى الرد عليه بخصوص الاجتماع

We are looking at every possibility

نحن ننظر في كل إمكانية

There are many possibilities for our trip

هناك خيارات عديدة لرحلتنا

It has the possibility to succeed

لديه القدرة على النجاح

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

They set him up to take the blame

دبروا له مكيدة ليتحمل اللوم

The office has a great set-up

المكتب لديه ترتيب رائع

The police suspected a set-up

اشتبهت الشرطة في وجود فخ

Please set up the chairs in the room

من فضلك قم بترتيب الكراسي في الغرفة

I set up the new computer yesterday

قمت بتثبيت الحاسوب الجديد بالأمس

We need to set up a meeting for tomorrow

نحتاج إلى تجهيز اجتماع ليوم غد

Everything is set up for the party

كل شيء مستعد للحفلة

They tried to set him up for the theft

حاولوا توريطه في السرقة

We are business partners

نحن شركاء في العمل

She lives with her partner

تعيش مع شريك حياتها

He is my business partner

هو شريكي في العمل

The disease laid him low

تسببت هذه الأمراض في إضعافه

They advised him to lay low for a while

نصحوه بأن يتوارى عن الأنظار لفترة

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

He has a brilliant mind

لديه عقل ذكي

Everyone has a different view

كل شخص لديه وجهة نظر مختلفة

A new opportunity will come along

ستظهر فرصة جديدة

His English is coming along well

لغته الإنجليزية تتحسن بشكل جيد

This book belongs to me

هذا الكتاب يخصني

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

Please sort these papers by date

يرجى تصنيف هذه الأوراق حسب التاريخ

I will sort the problem tomorrow

سأحل المشكلة غدًا

The car ran into a tree

اصطدمت السيارة بشجرة

We ran into some technical issues

واجهنا بعض المشاكل التقنية

The costs run into millions

تصل التكاليف إلى ملايين

The triangle has three angles

المثلث له ثلاث زوايا

Angle the camera to see the view

أمل الكاميرا لرؤية المشهد

He is angling for a promotion

هو يسعى للحصول على ترقية

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

I long for peace

أتوق إلى السلام

This road is very long

هذا الطريق طويل جدًا

It did not take long

لم يستغرق الأمر كثيرًا

This website is about space

هذا الموقع الإلكتروني يدور حول الفضاء

You can visit the website for help

يمكنك زيارة الموقع للحصول على المساعدة

The restaurant has a daily special

يقدم المطعم عرضاً يومياً

We bought some sweets as a special

اشترينا بعض الحلوى كمكافأة

Today is a special day

اليوم هو يوم خاص

I work out every morning

أتمرن كل صباح

I need to work out a new plan

أحتاج أن أخطط لخطة جديدة

We need to work out a plan

نحتاج إلى إيجاد خطة للحل

The ticket admits you to the concert

تذكرة الدخول تسمح لك بحضور الحفل

The university hosted a football bowl

استضافت الجامعة بطولة لكرة القدم

He will bowl the first ball

سيرمي الكرة الأولى

They went to bowl on Sunday

ذهبوا للعب البولينج يوم الأحد

She is willing to learn new skills

هي راغبة في تعلم مهارات جديدة

Thank you for your help

شكرًا لمساعدتك

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Can you prove it

هل يمكنك التدليل على ذلك

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

His health worries me

صحته تقلقني

I have many worries about the exam

لدي الكثير من المخاوف بشأن الامتحان

Do not worry about the test

لا تقلق بشأن الاختبار

She is a reliable employee

هي موظفة موثوقة

Use a scouring pad to clean the pan

استخدم إسفنجة التنظيف لتنظيف المقلاة

She uses a knee pad while gardening

هي تستخدم وسادة للركبة أثناء العناية بالحديقة

The helicopter landed on the launch pad

هبطت المروحية على منصة الإطلاق

He invited us to his new pad

دعانا إلى مسكنه الجديد

They tried to pad their expense report

حاولوا زيادة تقرير نفقاتهم

The cat began to pad across the floor

بدأ القط يمشي بخفة عبر الأرضية

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

I plan to visit my friend

أنا أخطط لزيارة صديقي

It is typical to feel tired after work

من المعتاد الشعور بالتعب بعد العمل

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

I will find out the truth

سأكتشف الحقيقة

The bad smell made him gag

الرائحة الكريهة جعلته يتقيأ

She is gagging for a cold drink

هي تتوق لشرب شيء بارد

The new law is meant to gag the media

يهدف القانون الجديد إلى إسكات وسائل الإعلام

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

The mother was granted full custody

حصلت الأم على الحضانة الكاملة

The child remained in her custody

بقي الطفل في رعايتها

The court is reviewing the legal custody

المحكمة تراجع القضية القانونية للرعاية

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

Please bring in the groceries

يرجى إدخال البقالة إلى الداخل

That business brings in a lot of money

يجني ذلك العمل الكثير من المال

The police decided to bring in an expert

قررت الشرطة استدعاء خبير

It is important to forgive others

من المهم أن تعفو عن الآخرين

She will assume the role of manager

ستتولى دور المديرة

You mean a lot to me

أنت تعني لي الكثير

I meant to call you yesterday

كنت أنوي الاتصال بك بالأمس

This move meant the end of the game

هذه الخطوة أدت إلى نهاية اللعبة

Sure I can help you

بالتأكيد يمكنني مساعدتك

Be sure of your steps

كن واثقاً من خطواتك

Can I borrow your pen Sure

هل يمكنني استعارة قلمك طبعاً

Do you need anything else

هل تحتاج إلى شيء آخر

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

Hurry up, else we will be late

أسرع وإلا فسنتأخر