The Mentalist — الموسم 7 الحلقة 5

Space the plants evenly

باعد بين النباتات بانتظام

I spaced his name for a moment

نسيت اسمه للحظة

I am in a good space right now

أنا في حالة جيدة الآن

That is enough talking

كفى حديثًا

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

They spend a lot of energy on this project

هم يستهلكون الكثير من الجهد في هذا المشروع

I spend money on food

أنا أنفق المال على الطعام

I spend time reading books

أنا أقضي الوقت في قراءة الكتب

The final scene was very emotional

كان المشهد الأخير مؤثراً للغاية

Do not make a scene in the restaurant

لا تفتعل مشهداً في المطعم

She is into the jazz scene

هي مهتمة بوسط موسيقى الجاز

Bye see you later

باي أراك لاحقًا

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

She had great luck today

حظيت بحظ سعيد اليوم

I lucked into this job

حالفني الحظ في الحصول على هذه الوظيفة

He decided to quit his job

قرر أن يستقيل من وظيفته

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

We need new tactics to win the game

نحتاج إلى تكتيكات جديدة للفوز بالمباراة

He likes to hammock in the garden

يحب الاستلقاء في الأرجوحة في الحديقة

Do not mud your shoes

لا تلوث حذاءك بالطين

The path is full of mud

الطريق مليء بالطين

I am tired of waiting for the bus

لقد سئمت من انتظار الحافلة

I am tired of waiting

أنا سئمت من الانتظار

This book interested me

أثار هذا الكتاب اهتمامي

I am interested in history

أنا مهتم بالتاريخ

I have an interested look on my face

تظهر على وجهي نظرة اهتمام

I am not a fan of this movie

أنا لست من كارهي هذا الفيلم

She began to fan herself with a book

بدأت تهوي على نفسها باستخدام كتاب

To begin with we need a plan

بداية نحن بحاجة إلى خطة

Please begin with the first page

يرجى البدء بالصفحة الأولى

The political temperature in the city is high

مستوى التأقلم السياسي في المدينة مرتفع

Please go on with your story

من فضلك استمر في قصتك

She went on about the weather

ظلت تثرثر عن الطقس

I will go on a trip with my friends

سأحضر رحلة مع أصدقائي

The thief tried to break into the house

حاول اللص اقتحام المنزل

These tests are a preliminary to the final exam

هذه الاختبارات مقدمة للامتحان النهائي

He performs his duties carefully

هو ينفذ واجباته بعناية

The band will perform tonight

ستؤدي الفرقة عرضا الليلة

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

She bought new clothes

اشترت ملابس جديدة

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

The turtle is very slow

السلحفاة بطيئة جدًا

It will rain but I will go anyway

سوف تمطر ولكنني سأذهب بكل الأحوال

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

They brought up three children

ربّوا ثلاثة أطفال

He gets home at five

هو يصل إلى البيت في الخامسة

It gets cold in winter

يصبح الجو باردًا في الشتاء

She gets her cat a new name

هي تُسمي قطتها اسمًا جديدًا

We need to get over the wall

نحتاج إلى تخطي الجدار

He tried to get over me

حاول أن يخدعني

Can you get over here now

هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن

Let's go someplace quiet

لنذهب إلى مكان هادئ

I have seen him someplace before

رأيته في مكان ما من قبل

We need to investigate the cause of the problem

نحن بحاجة إلى التحري عن سبب المشكلة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The cat is sleeping on the sofa

القطة نائمة على الأريكة

We had a long chat yesterday

أجرينا دردشة طويلة بالأمس

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

She wore a lovely dress

ارتدت فستانًا جميلاً

She is such a lovely person

هي شخص لطيف جدًا

We had a lovely time yesterday

قضينا وقتًا ممتعًا بالأمس

He finished in first place

أنهى السباق في المركز الأول

I did not want to go in the first place

لم أكن أرغب في الذهاب من الأساس

I should have studied in the first place

كان ينبغي علي الدراسة في المقام الأول

The strong wind filled the sail

ملأت الرياح القوية الشراع

The impact caused the door to jar

تسبب الاصطدام في اهتزاز الباب

I need to print this document

أحتاج إلى طباعة هذه الوثيقة

I bought some books at the print

اشتريت بعض الكتب من المتجر

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

The old museum is full of curiosities

المتحف القديم مليء بالتحف

His collection of stones is a curiosity

مجموعة أحجاره تعتبر شيئاً غريباً

The rare statue was a curiosity to visitors

كان التمثال النادر أمراً لافتاً للزوار

It is next to impossible

هذا الأمر مستحيل تقريبًا

What is the next to last step

ما هي الخطوة قبل الأخيرة

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

There was a whisper of hope in her voice

كانت هناك لمحة من الأمل في صوتها

I heard a whisper in the quiet room

سمعت همسًا في الغرفة الهادئة

They will seed the top players in the tournament

سيقومون بتصنيف أفضل اللاعبين في البطولة

She earned the top seed in the competition

حصلت على أعلى ترتيب في المنافسة

He tried to mask his fear

حاول أن يخفي خوفه

Dark glasses mask his eyes

النظارات الداكنة تحجب عينيه

I watched the movie Mask last night

شاهدت فيلم القناع الليلة الماضية

Please bus the table after eating

يرجى تنظيف الطاولة بعد الأكل

The school bused the students to the museum

نقلت المدرسة الطلاب إلى المتحف بالحافلة

She gave me good advice

أعطتني نصيحة جيدة

Give me a perfect excuse for being late

أعطني تبريرا مناسبا لتأخري

She practiced to perfect her skill

تدربت لتُكمل مهارتها

He got a perfect on his math test

حصل على درجة كاملة في اختبار الرياضيات

We need a short term solution

نحتاج إلى حل قصير المدى

The short term for this project is one month

المدة القصيرة لهذا المشروع هي شهر واحد

He visited for a short term

زارنا لفترة وجيزة

This is a short term agreement

هذا اتفاق مؤقت

They made a short-term plan

وضعوا خطة قصيرة الأجل

I learned that he was sick

عرفت أنه كان مريضاً

You will learn a lot in this course

ستكتسب الكثير في هذه الدورة

I will learn you how to swim

سأعلمك كيفية السباحة

She is a divorcee living alone

هي مطلقة تعيش بمفردها

We must divorce politics from sports

يجب أن نفصل السياسة عن الرياضة

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

I would like to order a pizza

أود أن أطلب بيتزا

He put his socks in the bureau

وضع جواربه في خزانة الأدراج

He works at the tourism bureau

هو يعمل في مكتب السياحة

The news bureau reported the event

أبلغت المؤسسة الإخبارية عن الحدث

The police brought a charge against him

وجهت الشرطة اتهاماً ضده

I need to charge my phone

أحتاج لشحن هاتفي

They charge too much for coffee

إنهم يطلبون سعراً مرتفعاً جداً مقابل القهوة

Do you charge for delivery

هل تطالبون بدفع مقابل التوصيل

The commander ordered a charge

أمر القائد بالهجوم

The child was under her charge

كان الطفل تحت مسؤوليتها

The bull started to charge at us

بدأ الثور يندفع نحونا

The bull began to charge at the crowd

بدأ الثور بالهجوم نحو الحشد

She is in charge of the department

هي تتولى مسؤولية القسم

He will charge the team with this task

سيوكل إليه مهمة إدارة الفريق

Who is in charge of this project

من المسؤول عن هذا المشروع

I feel very happy today

أنا أشعر بسعادة كبيرة اليوم

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

He hid behind the door

اختبأ وراء الباب

She sat down on her behind

جلست على مؤخرتها

There is a reason behind this

هناك سبب وراء هذا الأمر

I am behind in my work

أنا متأخر في عملي

They were talking behind my back

كانوا يتحدثون من ورائي

Who is behind this new project

من يدعم هذا المشروع الجديد

He left his keys behind

ترك مفاتيحه خلفه

Use a counter to track your steps

استخدم العداد لتتبع خطواتك

She tried to counter his argument

حاولت معارضة حجته

The counter checked the inventory

قام المحاسب بفحص المخزون

She has a cute smile

لديها ابتسامة لطيفة

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The glass is broken

الزجاج مكسور

He has a broken promise

لديه وعد ملغى

The horse is fully broken

الحصان مروض تماماً

Please drive carefully

يرجى القيادة بحذر

He began to wig about the test

بدأ بالتوتر بشأن الاختبار

His sudden news wigged me

أخبارُه المفاجئة جعلتني أقلق

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

She has a good brain for math

لديها ذكاء جيد في الرياضيات

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

Please send me the photo

من فضلك أرسل لي الصورة

We move in next week

سننتقل للسكن في الأسبوع المقبل

The soldiers moved in at midnight

دخل الجنود في منتصف الليل

The house is ready to move in

المنزل جاهز للسكن فوراً

I helped him with his move in

ساعدته في عملية الانتقال للسكن

She has a fair face

لديها وجه جميل

We went to the summer fair

ذهبنا إلى معرض الصيف

I need to come up with the rent money

أحتاج إلى توفير مال الإيجار

She came up with a new idea

هي ابتكرت فكرة جديدة

She came up with a great idea

ابتكرت فكرة رائعة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق