The Office — الموسم 2 الحلقة 15

My daughter likes to ride a pony

تحب ابنتي ركوب المهر

The children played with a pony at the farm

لعب الأطفال مع مهر في المزرعة

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

It is a fact that the earth is round

من الصحة أن الأرض مستديرة

The show will come on soon

سيبدأ العرض قريباً

Come on over here

تعال إلى هنا

Come on and play with us

انضم إلينا والعب معنا

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

She is taking him to the airport

هي تأخذه إلى المطار

I am taking a break

أنا آخذ استراحة

He is taking a gift from his friend

هو يحصل على هدية من صديقه

He was literally exhausted

كان مرهقًا حرفيًا

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

She is at a crossroads in her career

هي في مفترق طرق في مسيرتها المهنية

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

A doe is grazing in the meadow

ترعى ظبية في المرج

The clock does ten

الساعة تُظهر العاشرة

He does appear tired

هو يبدو متعبًا حقًا

These columns support the roof

هذه الأعمدة تسند السقف

The patient needs life support

يحتاج المريض إلى دعم حياتي

Could we have the check please

هل يمكننا الحصول على الفاتورة من فضلك

She is wearing a shirt with a check pattern

هي ترتدي قميصاً بنمط مربعات

I paid the rent with a check

دفعت الإيجار بشيك

She saved the spreadsheet on her laptop

حفظت جدول البيانات على حاسوبها المحمول

I did not see anybody

لم أرَ أي أحد

Anybody can do this task

يمكن لأي شخص القيام بهذه المهمة

He will crush the can

سوف يسحق العلبة

He decided to crush his juice

قرر أن يجرع عصيره

You should crush the garlic

يجب عليك أن تهرس الثوم

Please direct the light here

يرجى توجيه الضوء إلى هنا

He gave a direct answer

أعطى إجابة مباشرة

We have a direct flight

لدينا رحلة مباشرة

All emails go to the boss

كل رسائل البريد الإلكتروني تُرسل إلى المدير

This is my go to restaurant

هذا هو مطعمي المفضل

The assembly gathered in the hall

اجتمع التجمع في القاعة

The national assembly passed the law

أقر المجلس الوطني القانون

We have a school assembly today

لدينا اجتماع مدرسي اليوم

I managed to finish on time

تمكنت من الانتهاء في الوقت المحدد

She read for the part of the queen

قرأت دور الملكة في تجربة الأداء

Do you read me loud and clear

هل تسمعني بوضوح تام

It is as if he can read my mind

يبدو وكأنه يستطيع قراءة أفكاري

Let me think about your offer

دعني أفكر في عرضك

I think he meant to say yes

أظن أنه قصد قول نعم

I cannot think how this works

لا أستطيع فهم كيف يعمل هذا

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

Bad news can depress people

الأخبار السيئة يمكن أن تُحزن الناس

Depress the button to start the machine

اضغط على الزر لتشغيل الآلة

This computer runs very fast

هذا الكمبيوتر يعمل بسرعة كبيرة

Turn off the computer after use

أطفئ جهاز الحاسب بعد الاستخدام

The news blew my mind

أخبار صدمتني

Blow out the candles on the cake

انفخ الشموع الموجودة على الكعكة

The tire blew on the highway

انفجر الإطار على الطريق السريع

The government issued new notes

أصدرت الحكومة سندات جديدة

This event is of great notes

هذا الحدث ذو أهمية كبيرة

She played three beautiful notes

عزفت ثلاث نغمات جميلة

He fumbled in the dark for the switch

تلمس المفتاح في الظلام

She fumbled with the keys

تعثرت في استخدام المفاتيح

He fumbled through his pockets

بحث في جيوبه بخرق

We had a study session today

عقدنا جلسة دراسية اليوم

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

First of all we should discuss the plan

أولاً يجب أن نناقش الخطة

First of all he was nervous

في البداية كان متوتراً

A quicker way to reach the station

طريقة أسرع للوصول إلى المحطة

He has a blue collar job

هو يعمل في وظيفة يدوية

Most of the staff are blue collar workers

معظم الموظفين عمال يدويون

Please pack your stuff

يرجى حزم أشياءك

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

They outfitted the team for the trip

هم جهزوا الفريق للرحلة

He works for a small business outfit

هو يعمل لصالح مجموعة تجارية صغيرة

I apologize for my mistake

أنا أعتذر عن خطئي

We need to feel out the proposal before signing

نحتاج إلى فحص المقترح قبل التوقيع

He tried to feel out her opinion on the matter

حاول أن يتحسس رأيها في الأمر

Let us feel out their reaction to the news

دعنا نختبر رد فعلهم تجاه الأخبار

The roller coaster is a fun ride

الأفعوانية لعبة ممتعة

I enjoyed the car ride

استمتعت برحلة السيارة

Don't ride him about his mistake

لا تضايقه بشأن خطئه

The news will excite the children

هذه الأخبار ستحمس الأطفال

New discoveries excite scientists

الاكتشافات الجديدة تثير العلماء

I need to think about his offer

أحتاج أن أتأمل عرضه

Please think about your decision

يرجى دراسة قرارك بتمعن

She wore a beautiful dress

ارتدت فستانًا جميلًا

They dress the store for the holidays

يزينون المتجر من أجل العطلات

The nurse will dress the wound

ستضمد الممرضة الجرح

I dream of traveling to Japan

أفكر في السفر إلى اليابان

He dreams of owning a house

يتخيل امتلاك منزل

I was struck by her kindness

تأثرت بلطفها

The car was struck by lightning

أصيبت السيارة بالبرق

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

She tends her garden every day

هي تعتني بحديقتها كل يوم

I keep my savings in the bank

أحتفظ بمدخراتي في البنك

She needs to unload her worries to a friend

هي تحتاج أن تفضفض بمخاوفها لصديقة

Please send an email to the team

يرجى إرسال بريد إلكتروني للفريق

They sent the ball towards the goal

وجهوا الكرة نحو المرمى

He sent to solve the problem by himself

نوى حل المشكلة بنفسه

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

She went out of the room

خرجت من الغرفة

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

His constant complaining drives me crazy

تذمره المستمر يجننني

They ran out the clock to keep their lead

قاموا بتضييع الوقت للحفاظ على تقدمهم

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

There are thirty days in this month

يوجد ثلاثون يوماً في هذا الشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

They are the same kind

هما من نفس النوع

What kind of music do you like

ما صنف الموسيقى الذي تحبه

She used a terrible word to insult her

استخدمت كلمة فظيعة لإهانتها

The housekeeper lives in

الخادم يقيم في مكان العمل

They live in a small village

هم يقطنون في قرية صغيرة

I live in with my parents

أنا أعيش مع والدي في نفس المنزل

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

You should stop now

يجب أن تتوقف الآن

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

This is my personal diary

هذه مذكراتي الخاصة

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك