The Office — الموسم 3 الحلقة 17

Many runners compete in the marathon

يتبارى الكثير من العدائين في سباق الماراثون

She likes to compete in local games

تحب أن تشارك في الألعاب المحلية

It is difficult to compete with professional players

من الصعب أن تنافس لاعبين محترفين

You will pick up the language quickly

ستكتسب اللغة بسرعة

Let us pick it up from where we left off

دعنا نتابع من حيث توقفنا

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

We used a control group for the study

استخدمنا مجموعة معيارية للدراسة

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

The music festival is a popular event

مهرجان الموسيقى حدث شهير

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

Do not make it personal

لا تجعل الأمر شخصياً

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

Aspirin helps reduce fever

يساعد الأسبرين في خفض الحمى

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

He works for a large international enterprise

هو يعمل لدى مؤسسة دولية كبيرة

They worked for three solid hours

عملوا لمدة ثلاث ساعات متواصلة

Could you do me a solid

هل يمكنك القيام بمعروف لي

Ice is water in a solid state

الثلج هو الماء في حالة صلبة

I take it that you are ready

أفترض أنك مستعد

I cannot take it anymore

لا أستطيع تحمل الأمر أكثر من ذلك

Take it to the next room

انقله إلى الغرفة المجاورة

Do not use the word Polack

لا تستخدم كلمة بولندي كإهانة

He was insulted by the term Polack

تعرض للإهانة بكلمة بولندي

This song brings back memories

هذه الأغنية تذكرني بذكريات قديمة

They want to bring back the old rules

يريدون استعادة القواعد القديمة

Please bring back my book tomorrow

من فضلك أحضر كتابي معك غدًا

She works for a charitable foundation

هي تعمل لدى مؤسسة خيرية

This is the first book in the foundation

هذا هو الكتاب الأول في السلسلة

I need to nail this board to the wall

أحتاج إلى تثبيت هذه اللوحة على الحائط

Hit the nail with the hammer

اضرب المسمار بالمطرقة

She painted her nails red

طلت أظافرها باللون الأحمر

He earned a varsity letter

حصل على شهادة رياضية

Follow the instructions to the letter

اتبع التعليمات حرفيًا

I received a letter from my friend

تلقيت رسالة من صديقي

There are many challenges down the road

هناك العديد من التحديات في المستقبل

The road is very long

الطريق طويل جدًا

This is the newest model of the phone

هذا هو أحدث طراز من الهاتف

She is a role model for her students

هي قدوة لطلابها

The model walked down the runway

سار العارض على منصة العرض

He lost the ability of speech

فقد القدرة على الكلام

The president gave a long speech

ألقى الرئيس خطابًا طويلًا

Please move forward

يرجى التحرك إلى الأمام

He was too forward with his comments

كان جريئًا أكثر من اللازم في تعليقاته

He plays as a forward in the team

يلعب كمهاجم في الفريق

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

Damn it I forgot to call her

اللعنة لقد نسيت الاتصال بها

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

This project is a real headache

هذا المشروع يسبب مشكلة حقيقية

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

The door is still open

الباب لا يزال مفتوحًا

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

I will call for you at eight

سآتي لأخذك في الساعة الثامنة

The situation calls for immediate action

الموقف يتطلب اتخاذ إجراء فوري

The weather report calls for rain

تقرير الطقس يتوقع هطول الأمطار

His decision makes sense to me

قراره يبدو معقولًا لي

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

The management decided to hire new staff

قررت الإدارة توظيف موظفين جدد

He lacks the management for this position

هو يفتقر للكفاءة المطلوبة لهذا المنصب

She hopes to graduate to larger projects

هي تأمل أن تتطور إلى مشاريع أكبر

He is a graduate student in physics

هو طالب دراسات عليا في الفيزياء

The queen returned to her realm

عادت الملكة إلى مملكتها

Let us get to work

دعنا نبدأ العمل

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

I get to travel often

أحصل على فرصة السفر كثيرًا

I will go unless it rains

سأذهب إلا إذا أمطرت

This vaccine is a medical breakthrough

هذا اللقاح إنجاز طبي هام

I won the race

فزت بالسباق

People of every race live here

يعيش هنا أشخاص من كل عرق

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I confused the two books

خلطت بين الكتابين

The complex instructions confused him

التعليمات المعقدة أربكته

The message was very confused

كانت الرسالة غامضة جدًا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

All right I will do it

موافق سأقوم بذلك

I need a new recipe for dinner

أحتاج وصفة جديدة للعشاء

I missed the last episode of the series

فاتني آخر حلقة من المسلسل

The door is flush with the wall

الباب مستوٍ مع الحائط

He won the game with a flush

ربح اللعبة بامتلاكه فلاش

She began to flush with embarrassment

بدأت تحمر خجلاً من الإحراج

The work is half finished

العمل منتهٍ جزئياً

She is my better half

هي شريكة حياتي

The wood began to burn

بدأ الخشب بالاحتراق

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

He will burn all his savings

سيبدد كل مدخراته

I do sit ups every morning

أنا أمارس تمارين البطن كل صباح

He had to sit up to see better

كان عليه أن يستوي جالساً ليرى بشكل أفضل

We are playing against the best team

نحن نلعب ضد أفضل فريق

It is hard to swim against the current

من الصعب السباحة عكس التيار

He leaned his bike against the wall

أسند دراجته على الحائط

The gun action is jammed

آلية السلاح معطلة

He gave the action to start

أعطى الإشارة للبدء

He had to decline the invitation

اضطر لرفض الدعوة

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

She painted the walls a light shade of blue

طلت الجدران بدرجة فاتحة من اللون الأزرق

It is a shade larger than the first one

إنه أكبر بقليل من الأول

I forgot my shades in the car

نسيت نظاراتي الشمسية في السيارة

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

I bought a head of garlic

اشتريت رأساً من الثوم

You understand me right now

أنت تفهمني أليس كذلك

She tried to calm the crying baby

حاولت أن تهدئ الطفل الباكي

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

Your fly is open

سحاب سروالك مفتوح

There is a fly on the wall

توجد ذبابة على الحائط

That idea will never fly

تلك الفكرة لن تنجح أبدًا

They work in emerging markets

هم يعملون في الأسواق الناشئة