The Office — الموسم 4 الحلقة 9

We are on a first name basis

نحن نتنادى بأسمائنا الأولى

My first name is Ahmed

اسمي الأول هو أحمد

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

The police moved in to arrest the suspect

اقتربت الشرطة للقبض على المشتبه به

We move in next week

سننتقل للسكن في الأسبوع المقبل

They decided to move in together

قررا أن يسكنا معاً

The soldiers moved in at midnight

دخل الجنود في منتصف الليل

The thief moved in quietly

تسلل اللص إلى الداخل

She will move in with her partner

ستنتقل للعيش مع شريكها

The house is ready to move in

المنزل جاهز للسكن فوراً

We will move in on Friday

سننتقل للسكن يوم الجمعة

Students move in before the term starts

يستوطن الطلاب المكان قبل بدء الفصل

They moved in to start a new life

تساكنا لتبدأ حياة جديدة

He earned a lot of money through overtime

لقد كسب الكثير من المال من خلال العمل الإضافي

I heard about the news

سمعت عن الأخبار

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

It was a terrible experience

كانت تجربة مروعة

The food at the party was terrible

كان الطعام في الحفل رديئًا

He is a babe in the woods

إنه ساذج ولا يملك خبرة

The babe is sleeping in the crib

الرضيع ينام في المهد

Apply a second coat of paint

ضع طبقة ثانية من الطلاء

He bought a new coat

اشترى سترة جديدة

This winter coat is very warm

هذا الرداء الشتوي دافئ جدًا

I saw him earlier today

رأيته في وقت سابق من اليوم

We arrived earlier than expected

وصلنا باكرًا عما كان متوقعًا

In an earlier chapter he explains this

في فصل سابق شرح هذا الأمر

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

The world has physical laws

لهذا العالم قوانين مادية

I have a physical next week

لدي فحص طبي الأسبوع القادم

Exercise improves your physical health

التمارين تحسن صحتك البدنية

I do not buy his excuse

أنا لا أصدق عذره

You bought yourself a lot of trouble

لقد جلبت لنفسك الكثير من المتاعب

This dress was a good buy

هذا الفستان كان صفقة جيدة

Yep that sounds good

أجل يبدو ذلك جيدًا

Yep she is coming too

نعم هي قادمة أيضًا

My computer is screwed up

حاسوبي معطّل

I screwed up the presentation

لقد أفسدت العرض التقديمي

He is a deeply screwed up person

إنه شخص مضطرب للغاية

The situation took a strange turn

اتخذ الموقف تحولًا غريبًا

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The bull has two large horns

يمتلك الثور قرنين كبيرين

The musician played the horn beautifully

عزف الموسيقي على البوق ببراعة

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

He treated the burn on his arm

عالج الحرق الذي في ذراعه

That was a serious burn

كانت تلك إهانة قاسية

A new problem has come up

ظهرت مشكلة جديدة

He came up in a small town

نشأ في بلدة صغيرة

The exam is coming up soon

اقترب موعد الامتحان قريباً

Did you get my letter

هل حصلت على رسالتي

I do not get the joke

أنا لا أفهم النكتة

Keep your desk tidy

حافظ على مكتبك مرتّبًا

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

I had a healthy meal

تناولت وجبة صحية

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

Carbon dating helps find the age of fossils

يساعد التأريخ بالكربون في معرفة عمر الأحافير

The last leg of the trip was tiring

كانت المرحلة الأخيرة من الرحلة متعبة

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

They will tour around Europe

سوف يتجولون في أنحاء أوروبا

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

They sought asylum in a foreign country

لقد طلبوا الملاذ في بلد أجنبي

The government granted them political asylum

منحتهم الحكومة حق اللجوء السياسي

The church provided an asylum for the refugees

وفرت الكنيسة ملجأ للاجئين

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

What is this machine supposed to do

ماذا يُفترض أن تفعل هذه الآلة

I have a meeting in the afternoon

لدي اجتماع بعد الظهر

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

We had a formal sit down dinner

تناولنا عشاءً رسميًا

They will sit down to discuss the plan

سيجتمعون لمناقشة الخطة

That is way out of my budget

ذلك خارج ميزانيتي تماماً

This is the best way to learn

هذه هي أفضل طريقة للتعلم

She is way taller than me

هي أطول مني بكثير

You must work at least five hours

يجب أن تعمل لمدة خمس ساعات على الأقل

He is at least honest

هو صادق نوعاً ما

What is the damage for this dinner

كم تبلغ تكلفة هذا العشاء

Turn on the television

افتح التلفاز

I bought a new television

اشتريت تلفزيونًا جديدًا

Television is a popular medium

البث التلفزيوني وسيلة شائعة

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I am going to school now

أنا أذهب إلى المدرسة الآن

I am going to study tonight

أنا أنوي الدراسة الليلة

The good news will cheer him up

الأخبار السارة ستجعله يبتهج

The crowd began to cheer for the team

بدأت الجماهير تهتف للفريق

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The manager needs a new help

يحتاج المدير إلى مساعد جديد

This medicine helps the pain

هذا الدواء يقلل الألم

I cannot help laughing

لا أستطيع الامتناع عن الضحك

I exercise a lot

أنا أتمرن كثيرًا

I like this song a lot

أحب هذه الأغنية جدًا

The smell in the room is disgusting

رائحة الغرفة مقززة

He felt disgusting after the argument

شعر بالاشمئزاز بعد الجدال

The kitchen was in a disgusting state

كان المطبخ في حالة مقرفة

This word is used in a slang context

تستخدم هذه الكلمة في سياق عامي

Wednesday is often called the hump day

يسمى يوم الأربعاء غالبًا بيوم منتصف الأسبوع

He worked until he had a hump

عمل حتى أصيب بحدبة في ظهره

He would never flower his friends

هو لن يخون أصدقاءه أبداً

She picked a beautiful flower

هي قطفت زهرة جميلة

The flower creates seeds for new plants

تنتج الزهرة بذوراً لنباتات جديدة

This apartment is located downtown

هذا محل الإقامة يقع في وسط المدينة

Please check on the soup

من فضلك تابع الحساء

The soup smells delicious

تفوح من الحساء رائحة لذيذة

This rose has a sweet smell

لهذه الوردة رائحة جميلة

He will smell of success again

سيعود النجاح حليفه مرة أخرى

They had a big dinner

تناولوا غداء كبيراً

Dinner is ready

الوجبة جاهزة

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

I am tired and besides it is late

أنا متعب وعلاوة على ذلك الوقت متأخر

Besides books she bought a pen

بالإضافة إلى الكتب اشترت قلمًا

Who was there besides you

من كان هناك باستثناءك