The Office — الموسم 4 الحلقة 14

My ex girlfriend lives in London

حبيبتي السابقة تعيش في لندن

She is his ex girlfriend

هي عشيقته السابقة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

May I ask a question

هل يمكنني طرح سؤال

I want to get back my book

أريد استعادة كتابي

They need to get back together

يحتاجون إلى التصالح

He wants to get back at his enemy

هو يريد الانتقام من عدوه

You are being extra today

أنت تتصرف بأسلوب مبالغ فيه اليوم

He worked as an extra in the movie

عمل ككومبارس في الفيلم

That was extra hard

كان ذلك صعبا للغاية

The judge went to the court

ذهب القاضي إلى المحكمة

The queen held a meeting at the royal court

عقدت الملكة اجتماعًا في البلاط الملكي

We played tennis on the court

لعبنا التنس في الملعب

Please separate the red socks from the white ones

يرجى فصل الجوارب الحمراء عن البيضاء

They decided to separate after ten years

قررا الانفصال بعد عشر سنوات من الزواج

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

You should disregard his rude comments

يجب أن تهمل تعليقاته الوقحة

The teacher chose to disregard the minor error

اختار المعلم التغافل عن الخطأ البسيط

The local bus takes a long time

تستغرق الحافلة المحلية وقتًا طويلاً

The locals are very friendly

السكان المحليون ودودون للغاية

This is the local for our club

هذا هو مقر نادينا

Where does this money proceed from

من أين يصدر هذا المال

The proceeds will go to charity

ستذهب العائدات للعمل الخيري

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

Good night see you tomorrow

تصبح على خير أراك غدًا

We said good night at the door

قلنا مساء الخير عند الباب

We had a good night at the party

قضينا ليلة سعيدة في الحفل

He explained it simply

شرح الأمر ببساطة

It is simply amazing

إنه مذهل بكل بساطة

It is simply a mistake

هذا مجرد خطأ

The patient needs medical attention

يحتاج المريض إلى رعاية طبية

Pay attention to what I say

انتبه لما أقوله

Sweet that is a great idea

رائع هذه فكرة ممتازة

She is such a sweet person

إنها شخصية لطيفة للغاية

This apple tastes very sweet

هذه التفاحة طعمها حلو جدًا

The child became hysterical when he lost his toy

أصبح الطفل هستيريًا عندما فقد لعبته

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

The pregnant woman is resting

المرأة الحامل تستريح

There was a pregnant silence in the room

كان هناك صمت مشحون في الغرفة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

The sun bakes us today

الشمس تجعلنا نغلي اليوم

That was an amazing performance

كان ذلك عرضًا مذهلًا

It is an amazing discovery

إنه اكتشاف رائع

The human resources team helped me

ساعدني فريق الموارد البشرية

We need more resources to finish the job

نحتاج إلى المزيد من الموارد لإنهاء العمل

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

I stayed home last night

بقيت في المنزل الليلة الماضية

Her handwriting is very neat

خط يدها مرتب للغاية

This document is in her own handwriting

هذه الوثيقة مكتوبة بخط يدها

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

The judge decided to commute the sentence

قرر القاضي استبدال عقوبة الحكم

The governor will commute the penalty

سيقوم الحاكم بتخفيف العقوبة

I commute to the city every day

أنا أنتقل إلى المدينة كل يوم للعمل

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

I know your brother very well

أنا أعرف أخاك جيدًا

It was cold you know

كان الجو باردًا أتعلم

She said morning to her friend

قالت صباح الخير لصديقتها

I have a meeting this morning

لدي اجتماع في فترة الصباح

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

I have no idea how this works

ليس لدي أي فكرة حول كيفية عمل هذا

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

You are welcome to stay here

أنت مرحب بك للبقاء هنا

They will tour around Europe

سوف يتجولون في أنحاء أوروبا

Doing this work is a torture

القيام بهذا العمل مؤلم للغاية

They were tortured by the loud noise

لقد عانوا بشدة من الضوضاء العالية

Torture is strictly prohibited

التعذيب محظور تمامًا

The ship sailed across the drink

أبحر السفينة عبر المياه

This budget is not much to work with

هذه الميزانية لا تكفي للتعامل معها

She knows how to work with difficult situations

هي تعرف كيف تعالج المواقف الصعبة

I prefer to work with this software

أفضل العمل باستخدام هذا البرنامج

Please put the toilet seat down

يرجى خفض غطاء المرحاض

The toilet seat is clean

مقعد المرحاض نظيف

He drinks hard liquor

هو يشرب مشروبات كحولية

The ground is very hard

الأرض صلبة جداً

She works very hard

هي تعمل بجد كبير

Everyone sings his praises

الجميع يمتدحون فضائله

The choir sang a beautiful melody

أنشدت الجوقة لحنًا جميلًا

The team really sings this season

يبدع الفريق حقًا في هذا الموسم

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

What is your last name

ما هو لقبك

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

This is a well known fact

هذه حقيقة معروفة جيدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

I wait for your return

أترقب عودتك

Can you wait a moment

هل يمكنك التوقف لحظة

She likes to wait on customers

هي تحب خدمة الزبائن

My English will improve with practice

لغتي الإنجليزية ستتحسن مع الممارسة

He is very modest about his achievements

هو متواضع جدًا بشأن إنجازاته

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The struggle for power is intense

الصراع على السلطة شديد

He struggles to finish his work on time

هو يكافح لإنهاء عمله في الوقت المحدد

Since it is raining we will stay home

بما أنها تمطر سنبقى في المنزل

The captain will log the flight details

سيسجل القبطان تفاصيل الرحلة

We threw a log into the fire

ألقينا جذعاً في النار

He chopped the log into smaller pieces

قطع الحطب إلى قطع أصغر

Your timing for this meeting is bad

اختيارك للوقت لهذا الاجتماع سيء

He was detailed to guard the gate

تم تكليفه بحراسة البوابة

I need to detail my car this weekend

أحتاج لتنظيف سيارتي بعناية في عطلة نهاية الأسبوع

The report detailed the project goals

فصل التقرير أهداف المشروع

She bought a new track suit for the gym

اشترت بدلة تدريب جديدة للنادي الرياضي

She baked a meat pie for dinner

خبزت فطيرة لحم للعشاء

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

I like to watch movies

أحب مشاهدة الأفلام

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي