The Office — الموسم 5 الحلقة 4

They have been an item for years

إنهما مرتبطان منذ سنوات

Please speak nicely to your sister

يرجى التحدث بلطف مع أختك

He pocketed the money

وضع المال في جيبه

Everyone should arrive on time

يجب على الكل الوصول في الوقت المحدد

Everyone is invited to the wedding

الجميع مدعوون إلى حفل الزفاف

You have the right answer

إجابتك صحيحة

Everyone has the right to education

لكل شخص الحق في التعليم

Turn to the right

اتجه نحو اليمين

She has a quick mind

هي تمتلك عقلًا ذكيًا

I cut my finger down to the quick

جرحت إصبعي حتى اللحم الحساس تحت الظفر

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

They plan to introduce new technology to the market

يخططون لإدخال تقنية جديدة إلى السوق

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

It is worth taking the time to learn

من الجدير تخصيص الوقت للتعلم

This research is of great worth

هذا البحث له جدوى كبيرة

His work has a high worth

عمله له قيمة عالية

I hope we can swing a deal

آمل أن نتمكن من تدبير صفقة

Take a swing at the answer

حاول الإجابة

He tried to swing the bat

حاول ضرب المضرب

The debate might swing the vote

قد تؤثر المناظرة في التصويت

I cannot swing that deadline

لا أستطيع الالتزام بذلك الموعد

They played some swing music

عزفوا بعض موسيقى السوينغ

The swing filled in for the actor

حل البديل محل الممثل

You cannot enter without a ticket

لا يمكنك الدخول بدون تذكرة

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

He will come all right

سيأتي بالتأكيد

All right we should leave now

حسنًا يجب أن نغادر الآن

There is an opening in the wall

توجد فتحة في الجدار

We attended the museum opening

حضرنا افتتاح المتحف

There is an opening for a new teacher

توجد وظيفة شاغرة لمعلم جديد

He tried to get away with the crime

حاول الإفلات من العقاب على الجريمة

She thinks she can get away with lying

تعتقد أنها تستطيع الإفلات من عواقب الكذب

You cannot get away with breaking the rules

لا يمكنك الإفلات من عقوبة مخالفة القواعد

He signed the said contract

وقّع على العقد المذكور

She said her opinion clearly

عبّرت عن رأيها بوضوح

They said nothing at the meeting

لم يتحدثوا في الاجتماع

We took a short break

أخذنا استراحة قصيرة

He wears a blue short

هو يرتدي سروالاً قصيراً أزرق

We are short of water

نحن نعاني من نقص في المياه

I once lived in London

عشت ذات مرة في لندن

Call me once you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

Do it once

افعل ذلك فوراً

The work is practically finished

العمل انتهى تقريبًا

She wears bangs on her forehead

هي تضع غرة على جبينها

They had a sexual encounter

مارسا الجنس معاً

Let us head back to the pad

لنعد إلى المنزل

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

We booked the conference room for the project

حجزنا قاعة الاجتماعات للمشروع

Please gather in the conference room

يرجى التجمع في غرفة اللقاءات

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

They farm vegetables for a living

هم يزرعون الخضروات لكسب العيش

He owns a large farm

هو يمتلك مزرعة كبيرة

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

Please sit next to me

من فضلك اجلس بجانبي

She is a strong swimmer

هي سباحة قوية

He presented a strong argument

قدم حجة مقنعة

The tea has a strong taste

طعم الشاي قوي

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I will see my friend tomorrow

سأقابل صديقي غدًا

This song slaps

هذه الأغنية ممتازة

He slapped the sticker on the wall

وضع الملصق على الحائط بسرعة

I am very busy today

أنا مشغول جدًا اليوم

The street is very busy

الشارع مزدحم جدًا

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

You need a ticket to board the train

أنت بحاجة إلى تذكرة لركوب القطار

The police gave him a speeding ticket

أعطته الشرطة مخالفة بسبب السرعة الزائدة

Do you have your plane ticket

هل معك تذكرة الطائرة الخاصة بك

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

The sign says stop

اللوحة تقول قف

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

This matter is of great consequence

هذا الأمر ذو أهمية كبيرة

He must face the consequence of his actions

يجب عليه مواجهة عقوبة أفعاله

He is a bit of a dork at parties

هو منطو بعض الشيء في الحفلات

You are acting like a total dork

أنت تتصرف كشخص غبي تماما

I will be at home all evening

سأكون في المنزل طوال المساء

The police investigated the robbery

حققت الشرطة في عملية السطو

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

I saw him last week

رأيته الأسبوع الماضي

What is your last name

ما هو لقبك

The contract contains several terms

يحتوي العقد على عدة بنود

They are on good terms

هما على علاقة جيدة

Science has many technical terms

العلم لديه العديد من المصطلحات التقنية

The job is up for grabs

الوظيفة متاحة للجميع

I need some tape to fix the paper

أحتاج إلى بعض الشريط اللاصق لإصلاح الورقة

Please tape the box shut

يرجى لصق الصندوق لإغلاقه

They will tape the concert tonight

سيقومون بتسجيل الحفل الموسيقي الليلة

They ran him out of town

طردوه من المدينة

She ran out of the room

خرجت من الغرفة جارياً

The business runs out of this office

يدير العمل أعماله من هذا المكتب

She has the innocence of a child

هي تمتلك براءة الأطفال

The machine pumps water into the tank

تضخ الآلة الماء إلى الخزان

She pumped my hand in greeting

دفعت يدي بقوة عند التحية

She wore black pumps to the party

ارتدت حذاء نسائيًا أسود في الحفلة

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

They deserve to win

هم يستأهلون الفوز

I will wait for you at the station

سأنتظرك في المحطة

I wait for your success with excitement

أترقب نجاحك بحماس

I agree with you all the way

أتفق معك تماماً

I supported him all the way

دعمته بالكامل

They decided to go all the way

قررا ممارسة العلاقة الحميمة

They want to win the game

هم يريدون الفوز بالمباراة

You can win respect by working hard

يمكنك كسب الاحترام بالعمل الجاد

It is difficult to win money at casinos

من الصعب ربح المال في الكازينوهات

He tried to win her heart

حاول أن ينال قلبها

She will win a gold medal

سوف تفوز بميدالية ذهبية

Did you win the match

هل فزت بالمباراة

She earned his trust to win his favor

كسبت ثقته لتنال رضاه

It was a huge win for the team

كان انتصارًا كبيرًا للفريق

The win boosted our morale

الفوز عزز معنوياتنا

That dress is a win for the party

ذلك الفستان هو الخيار الأفضل للحفلة

We will win in the end

سننجح في النهاية

This color is a win for you

هذا اللون يناسبك تمامًا

The win made everyone happy

الفوز جعل الجميع سعداء

They fought hard to win

قاتلوا بشجاعة لينتصروا

Do you wanna eat

هل تريد أن تأكل

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

This book interests me

يثير هذا الكتاب اهتمامي

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

The movie has a great score

يحتوي الفيلم على موسيقى تصويرية رائعة

What is the final score

ما هي النتيجة النهائية

Four score years passed

مرت ثمانون سنة

I need a clean sheet for the bed

أحتاج إلى شرشف نظيف للسرير

Please give me a sheet of paper

أعطني ورقة من فضلك

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

It is hard to call it correctly

من الصعب تخمين ذلك بدقة

I would call it a success

سأصف ذلك بأنه نجاح

Let us call it a day

دعنا نتوقف عن العمل لهذا اليوم

I dream of traveling to Japan

أفكر في السفر إلى اليابان

He dreams of owning a house

يتخيل امتلاك منزل

She found out he was lying

كشفت أنه كان يكذب

Can you find out when the bus arrives

هل يمكنك معرفة متى تصل الحافلة

This shirt has a tight club

هذا القميص له ياقة ضيقة

I joined the tennis club

انضممت إلى نادي التنس

I ordered a club for lunch

طلبت شطيرة للنادي للغداء

They failed in their bidding to win the contract

فشلوا في محاولتهم للفوز بالعقد

He did her bidding without question

نفذ أمرها دون سؤال

We will get there by noon

سنصل إلى هناك بحلول الظهر

Keep practicing and you will get there

استمر في التدرب وسوف تتقدم

We finally came to the station

وصلنا أخيراً إلى المحطة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة