The Office — الموسم 6 الحلقة 4

Turn off at the next street

انعطف عند الشارع التالي

It is hard to turn off your brain at night

من الصعب التوقف عن التفكير ليلاً

He was in a car accident

تعرض لحادث سيارة

We met by accident

التقينا بالصدفة

Uh huh that is right

بالضبط هذا صحيح

You know what I mean uh huh

أنت تعرف ما أعنيه نعم

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

Put your things in the box

ضع أشياءك في الصندوق

Technology is my favorite thing

التكنولوجيا هي موضوعي المفضل

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

Do not squish the ripe fruit

لا تسحق الفاكهة الناضجة

He began to squish the clay

بدأ يسطح الصلصال

You can squish the sponge easily

يمكنك ضغط الإسفنجة بسهولة

He is acting mental

إنه يتصرف بجنون

The doctor treats a mental

يعالج الطبيب مريضًا نفسيًا

He is away on vacation

هو غائب في إجازة

They talked the night away

تحدثوا طوال الليل حتى الصباح

Put your books away

ضع كتبك بعيداً

Harry rides a flying broom

يركب هاري مكنسة طائرة

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

The contract includes a rider

يتضمن العقد ملحقًا

She was chosen as the maid of honor

تم اختيارها لتكون إشبينة العروس

The maid of honor helped with the dress

ساعدت إشبينة العروس في ارتداء الفستان

Being a maid of honor is a big responsibility

كونك إشبينة العروس مسؤولية كبيرة

I sleep lots on weekends

أنام كثيرًا في عطلة نهاية الأسبوع

The lots were divided into groups

تم تقسيم المجموعات إلى فئات

We decided the winner by drawing lots

قررنا الفائز عن طريق القرعة

The hotel has ten stories

الفندق يحتوي على عشرة طوابق

She collects old vinyl records

هي تجمع أسطوانات الفينيل القديمة

There is no official record of the incident

لا يوجد سجل رسمي للحادثة

Please record the meeting for me

من فضلك سجل الاجتماع لي

You should better your habits

يجب عليك تحسين عاداتك

I like it better than the other one

أنا أحبه أكثر من الآخر

You had better go now

ينبغي عليك الذهاب الآن

He ate the whole apple

أكل التفاحة كاملة

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

He told a funny joke

قال نكتة مضحكة

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

She has long blond hair

لديها شعر أشقر طويل

Blond is a common hair color

الأشقر لون شعر شائع

Throw the banana peel in the bin

ارمِ قشرة الموز في سلة المهملات

She went to the clinic for a skin peel

ذهبت إلى العيادة لإجراء تقشير للبشرة

We are going to a social tonight

نحن ذاهبون إلى حفلة الليلة

This is a major social issue

هذه قضية اجتماعية كبرى

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

We must keep our workplace clean

يجب أن نحافظ على نظافة مكان العمل

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

I watched a comedy yesterday

شاهدت فيلمًا كوميديًا بالأمس

This show is a great comedy

هذا البرنامج عمل كوميدي رائع

Please submit the invoice to accounting

يرجى تسليم الفاتورة لقسم المحاسبة

She is studying accounting at university

هي تدرس المحاسبة في الجامعة

We need to talk about the plan

نحن بحاجة لمناقشة الخطة

She talked him into joining the team

أقنعته بالانضمام للفريق

She agreed without reservation

وافقت دون أي تحفظ

They live on a Native American reservation

يعيشون في محمية للأمريكيين الأصليين

He accepted the proposal without reservation

قبل الاقتراح دون أي استثناء

She is equal to her colleagues

هي نظيرة لزملائها

The two sides are equal

الجانبان متساويان

I put equal in my coffee

وضعت محلي في قهوتي

There was nobody in the room

لم يكن هناك أحد في الغرفة

Nobody was there to help me

لم يكن هناك أحد لمساعدتي

He thinks he is a nobody

هو يظن أنه نكرة

Prices will drop soon

ستنخفض الأسعار قريبًا

Don't drop the glass

لا تُسقط الكوب

I will drop you at the station

سأوصلك إلى المحطة

Teachers push students to study harder

يحث المعلمون الطلاب على الدراسة بجدية

The criminals push drugs on the streets

يروج المجرمون المخدرات في الشوارع

She is very sensitive about her appearance

هي مرهفة جداً بشأن مظهرها

My tooth is sensitive to cold

سني حساس للبرودة

He is a sensitive person

هو شخص حساس

This document contains sensitive information

تحتوي هذه الوثيقة على معلومات سرية

The skin around the eyes is sensitive

الجلد حول العينين رقيق

He is sensitive to the needs of others

هو مراعٍ لاحتياجات الآخرين

He did the work with ease

أنجز العمل بكل سهولة

This medicine will ease the pain

هذا الدواء سيخفف الألم

She eased the door open

فتحت الباب برفق

She felt numb after the accident

شعرت بعدم الإحساس بعد الحادثة

They will project the movie on the wall

سيعرضون الفيلم على الحائط

We are working on a new project

نحن نعمل على مشروع جديد

Analysts project higher sales this year

يتوقع المحللون مبيعات أعلى هذا العام

Please provide your ID card

يرجى تقديم بطاقة هويتك

I will go provided you come too

سأذهب بشرط أن تأتي معي أيضًا

The company provides food for the staff

تزوّد الشركة الطعام للموظفين

She is my best girlfriend

هي صديقتي المفضلة

She does not have the girlfriend for this job

هي لا تملك الملاءمة لهذا العمل

I am scared of the dark

أنا خائف من الظلام

The dog was scared by the noise

كان الكلب مذعوراً من الضجيج

I bought a ticket for the concert

اشتريت تذكرة للحفلة الموسيقية

You need a ticket to board the train

أنت بحاجة إلى تذكرة لركوب القطار

The police gave him a speeding ticket

أعطته الشرطة مخالفة بسبب السرعة الزائدة

I need to think of a good gift

أحتاج أن أفكر في هدية جيدة

We should think of the plans for tomorrow

يجب أن نذكر خطط الغد

A great idea came to me

خطرت ببالي فكرة رائعة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

She has the stomach for this task

لديها الجرأة لهذه المهمة

Food stays in the stomach for a while

يبقى الطعام في المعدة لبعض الوقت

I cannot stomach his bad behavior

لا أستطيع تحمل سلوكه السيئ

The pressure of the water broke the pipe

تسبب ضغط الماء في كسر الأنبوب

They tried to pressure him to sign the contract

حاولوا الضغط عليه لتوقيع العقد

He has not traveled so far

هو لم يسافر بعيداً

So far everything is fine

كل شيء على ما يرام حتى الآن

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء

We drove for a mile

قدنا السيارة لمسافة ميل واحد

Please toast the bread

من فضلك حمص الخبز

If I miss the deadline I am toast

إذا فاتتني المهلة سأكون في مأزق

I will pass on the invitation

سأرفض هذه الدعوة

Do you have your security pass

هل معك تصريح الدخول الخاص بك

I hope to pass the exam

آمل أن أنجح في الامتحان

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

Are you currently married

هل أنت متزوج حالياً

He is married to his work

إنه يتفانى في عمله

The crowd whooed when the star appeared

هتفت الجماهير عندما ظهر النجم

The wind made a whoo sound in the night

أصدرت الرياح صوتاً يشبه الصفير في الليل

He acted as a beard for his friend

عمل كغطاء لصديقه

She is my best friend

هي صديقتي المقربة

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

He lives in the old quarter

هو يسكن في الحي القديم

I found a quarter on the ground

وجدت ربع دولار على الأرض

The soldiers gave no quarter

لم يظهر الجنود أي رحمة

He kept a close watch on the children

كان يراقب الأطفال بدقة

My house is close to the school

منزلي قريب من المدرسة

The police moved to close the suspect

تحركت الشرطة لمحاصرة المشتبه به

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور