The Office — الموسم 6 الحلقة 13

The loud noise did not alarm the neighbors

لم يقلق الضجيج العالي الجيران

The fire alarm rang throughout the building

دق جرس الإنذار في جميع أنحاء المبنى

He sent the parcel to his friend

سلم الطرد إلى صديقه

She sent an email to the office

وجهت بريدًا إلكترونيًا إلى المكتب

He is too lazy to finish his homework

هو كسول جداً بحيث لا ينهي واجبه المنزلي

Do not be lazy and try your best

لا تكن متكاسلاً وابذل قصارى جهدك

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He bested his opponent

هزم خصمه

Give them my best

أبلغهم أطيب تمنياتي

You had best leave now

يُستحسن أن تغادر الآن

He walked out of the room

خرج من الغرفة

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

His performance was pathetic

كان أداؤه سيئًا للغاية

The law protects our rights

يحمي القانون حقوقنا

That cloud looks like a rabbit

تلك الغيمة تشبه الأرنب

You look like a professional in that suit

تبدو محترفًا في هذه البدلة

She looks like her mother

إنها تشبه والدتها

The athlete is in great form

الرياضي في لياقة ممتازة

They decided to form a group

قرروا تشكيل مجموعة

The cloud had the form of a bird

كان للسحابة شكل طائر

I did not see anything

لم أرَ أي شيء

I am truly sorry for what happened

أنا آسف بصدق عما حدث

This is a truly difficult task

هذه مهمة صعبة جداً

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

A host of soldiers marched forward

تقدم جيش من الجنود

The host welcomed everyone to the gala

رحب المنظم بالجميع في الحفل

We will host a meeting tomorrow

سنستضيف اجتماعًا غدًا

There is nothing in the box

لا يوجد شيء في الصندوق

Nothing was left on the table

لم يتبق شيء على الطاولة

He did nothing all day

لم يفعل شيئًا طوال اليوم

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

I do not know how to put it

لا أعرف كيف أعبر عن ذلك

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

She is a pretty girl

إنها فتاة جميلة

The landscape is very pretty

المنظر الطبيعي جذاب للغاية

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The ice will break up in the sun

سوف يتكسر الجليد تحت أشعة الشمس

The player will break up the ice with speed

سينطلق اللاعب بسرعة عبر الجليد

She began to break up during the sad movie

بدأت تنهار عاطفياً أثناء الفيلم الحزين

They are building a house

هم يبنون منزلًا

Construction of the bridge is underway

بناء الجسر قيد التنفيذ

Their friendship is building slowly

صداقتهم تتطور ببطء

I tweaked my ankle while running

آذيت كاحلي قليلاً أثناء الجري

That is the reverse of what I said

هذا عكس ما قلته

Please sign the reverse of the check

يرجى التوقيع على خلفية الشيك

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I am waiting for your answer

أنا بانتظار ردك

Human beings have the power of reason

يمتلك البشر القدرة على المنطق

She tried to reason why it happened

حاولت أن تفكر في سبب حدوث ذلك

We use electricity for heating the house

نحن نستخدم الكهرباء لتدفئة المنزل

In fact he is very smart

في الواقع هو ذكي جدا

It is a fact that water freezes at zero

من الواقع أن الماء يتجمد عند الصفر

I will drop by the office later

سأمر بالمكتب لاحقًا

Please drop by whenever you are nearby

أرجوك اطل علينا كلما كنت بالجوار

Come whenever you are ready

تعال كلما كنت مستعداً

The bird will dip toward the water

سينخفض الطائر نحو الماء

Dip he lost his phone again

يا للأسف لقد فقد هاتفه مجددًا

This dip tastes like garlic

طعم هذه الصلصة يشبه الثوم

I thought it was raining

اعتقدت أنها كانت تمطر

We thought about the budget

تطرقنا للحديث عن الميزانية

He lost in his deep thought

غرق في تفكيره العميق

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

He behaved ridiculously

تصرف بشكل سخيف

Don't be so ridiculous

لا تكن تافهًا إلى هذا الحد

It is ridiculous to think that

من الحمق التفكير في ذلك

Don't be angry I was only joking

لا تغضب كنت أمزح فقط

It was just a harmless joke

كانت مجرد خدعة غير مؤذية

This decision will bring change

هذا القرار سيسبب التغيير

The dog brings its owner everywhere

يتبع الكلب صاحبه في كل مكان

Can you bring me a glass of water

هل يمكنك أن تقدم لي كأسًا من الماء

The burden of the project is on his shoulders

تقع مسؤولية المشروع على عاتقه

The car stopped on the shoulder

توقفت السيارة على جانب الطريق

Fortune smiles upon the brave

الحظ يبتسم للشجعان

She has a beautiful smile

لديها ابتسامة جميلة

Try to forget your troubles

حاول أن تتجاهل متاعبك

Do not forget this detail

لا تنس هذه الجزئية

I will never forget that day

لن أنسى ذلك اليوم أبدًا

He is a kind person

هو شخص طيب

Many persons were present

كان هناك الكثير من الناس

The dog might bite you

قد يعضك الكلب

Take a bite of this apple

خذ لقمة من هذه التفاحة

I agree with you

أنا أتفق معك

They agree with your opinion

إنهم يتفقون مع رأيك

We agree with the decision

نحن نتفق مع القرار

This climate agrees with me

هذا المناخ يناسبني

She agrees with his point

هي تتفق مع وجهة نظره

I agree with their approach

أنا أتفق مع طريقتهم

He agrees with her analysis

هو يتفق مع تحليلها

Most people agree with this idea

معظم الناس يتفقون مع هذه الفكرة

I agree with everything you said

أنا أتفق مع كل ما قلته

The facts agree with the evidence

تتوافق الحقائق مع الأدلة

They agree with my view

إنهم يتفقون مع وجهة نظري

Spicy food does not agree with me

الطعام الحار لا يوافقني

This is a public park

هذه حديقة عامة

Do not speak in public

لا تتحدث في العلن

The public likes this new policy

يحب الجمهور هذه السياسة الجديدة

He gave me a single

أعطاني ورقة نقدية

They released a new single

أصدروا أغنية منفردة جديدة

I do not have a single cent

ليس لدي سنت واحد

The player hit a single

ضرب اللاعب ضربة فردية

She is still single

هي لا تزال عزباء

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is a real problem

إنها مشكلة كبيرة حقاً

He told a funny laugh

أخبر دعابة مضحكة

She has a loud laugh

لديها ضحكة عالية

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

She loves listening to music

هي تحب الاستماع إلى الموسيقى

I enjoy the music of the piano

أنا أستمتع بعزف البيانو

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

He did not commit the crime

لم يرتكب الجريمة

He tried to commit suicide

حاول أن ينتحر

They committed the event to film

وثقوا الحدث في فيلم

The local bus takes a long time

تستغرق الحافلة المحلية وقتًا طويلاً

We buy fresh food from local shops

نحن نشتري طعامًا طازجًا من المتاجر المحلية

This is the local for our club

هذا هو مقر نادينا

The suspect was submitted to hours of questioning

استُجوِب المشتبه به لساعات طويلة

I submit that the plan is flawed

أطرح أن الخطة معيبة

They were forced to submit to his rule

أُجبروا على الخضوع لحكمه

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

She easily learned to swim

تعلمت السباحة بيسر

We will talk to them about the plan

سنتحاور معهم حول الخطة

The wall fell apart

انقسم الجدار إلى قطع

They have been living apart for years

يعيشان منفصلين منذ سنوات

Keep these two files apart

احتفظ بهذين الملفين بشكل منفصل

She stuffed the toys into the box

حشت الألعاب داخل الصندوق

He stuffed the bag with clothes

ملأ الحقيبة بالملابس

They shut him out of the meeting

استبعدوه من الاجتماع

He told the noisy child to shut up

طلب من الطفل المزعج أن يسكت