The Office — الموسم 9 الحلقة 2

The company has a strict insurance policy

تمتلك الشركة وثيقة تأمين صارمة

It is our policy to treat everyone equally

من خطة عملنا معاملة الجميع بالمساواة

That comedian really killed last night

ذلك الكوميدي أضحك الجمهور بشدة الليلة الماضية

I am killing for a cold drink

أنا أتوق بشدة لتناول مشروب بارد

The manager killed the project

أوقف المدير المشروع

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

She found inspiration for her painting

وجدت الإلهام للوحتها

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

Huh I did not hear what you said

ها لم أسمع ما قلته

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

She clothes her child in warm layers

هي تلبس طفلها طبقات دافئة

My clothes are wet from the rain

ملابسي مبللة بسبب المطر

The music festival is a popular event

مهرجان الموسيقى حدث شهير

We walked down The Mall towards the palace

سرنا في شارع ذا مول باتجاه القصر

I have a plan for the weekend

لدي خطة لعطلة نهاية الأسبوع

Yay we are going to the park

ياي نحن ذاهبون إلى الحديقة

I cannot wait any longer

لا أستطيع الانتظار لفترة أطول

You need to stay for a longer duration

عليك البقاء لمدة أطول

It took a longer time to finish

استغرق الأمر وقتا أطول للانتهاء

Do you need a longer time to study

هل تحتاج لفترة أطول للدراسة

We should spend more time together

يجب أن نقضي وقتا أطول معًا

The meeting had a longer duration

كان للاجتماع أمد أطول

This road is longer than the other

هذا الطريق أكثر طولاً من الآخر

She will stay for a longer time

ستبقى لزمن أطول

He does not live here any longer

هو لم يعد يسكن هنا

It is not a longer way home

ليست طريقاً أطول إلى المنزل

It is a longer journey than expected

إنها رحلة ذات مسافة أطول من المتوقع

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

The hot dog is very tasty

النقانق لذيذة جدًا

Would you like a hot dog

هل تود الحصول على نقانق

He bought a hot dog at the fair

اشترى نقانق في المعرض

This shirt has a classic button down style

هذا القميص يتميز بنمط الياقة المثبتة بالأزرار التقليدي

There is an association between smoking and health

هناك رابط بين التدخين والصحة

He is a member of the local association

هو عضو في الجمعية المحلية

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

He drives a fast sports car

هو يقود سيارة رياضية سريعة

This is a first class hotel

هذا فندق من الدرجة الممتازة

At first I was afraid

في البداية كنت خائفًا

The local bus takes a long time

تستغرق الحافلة المحلية وقتًا طويلاً

The locals are very friendly

السكان المحليون ودودون للغاية

This is the local for our club

هذا هو مقر نادينا

The judge belongs to this circuit

القاضي ينتمي إلى هذه الدائرة القضائية

The light bulb is part of the circuit

المصباح جزء من الدائرة الكهربائية

The cat is sleeping on the sofa

القطة نائمة على الأريكة

She is the goat of tennis

هي الأفضل في تاريخ التنس

He is the manager of the famous singer

هو وكيل أعمال المغني المشهور

The hotel has ten stories

الفندق يحتوي على عشرة طوابق

He clean forgot about the meeting

لقد نسيت أمر الاجتماع تماماً

They played a clean game

لعبوا مباراة نزيهة

He has a clean record

لديه سجل شريف

We welcome your feedback

نحن نرحب بآرائكم

They welcomed their guests at the door

استقبلوا ضيوفهم عند الباب

I enjoyed the trip though it rained

استمتعت بالرحلة رغم أنها أمطرت

I will go though I am tired

سأذهب حتى وإن كنت متعبًا

It is a small house it is nice though

إنه منزل صغير لكنه جميل

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

That puppy is so cute

ذلك الجرو جذاب للغاية

Don't get cute with me

لا تكن وقحًا معي

She likes to cute up her room

هي تحب أن تجمل غرفتها

The sun appeared behind the clouds

ظهرت الشمس خلف الغيوم

She will appear in a new movie

ستشارك في فيلم جديد

The lipstick is in her bag

أحمر الشفاه في حقيبتها

Oh a new pen whoop de doo

أوه قلم جديد يا للروعة

The soldiers launch the missiles

يطلق الجنود الصواريخ

They will launch a new rocket today

سيطلقون صاروخًا جديدًا اليوم

He will launch the ball to his friend

سيرمي الكرة لصديقه

She bought a lottery ticket

اشترت تذكرة سحب

The winner was chosen by lottery

تم اختيار الفائز عن طريق القرعة

This book is a real prize

هذا الكتاب كنز حقيقي

I prize your friendship

أنا أقدّر صداقتك

The boss skinned him for the mistake

عاقبه المدير بشدة على هذا الخطأ

The hunter skinned the animal

سلخ الصياد الحيوان

They decided to prank the teacher

قرروا أن يمزحوا مع المعلم

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

The weather will become cold

سيصبح الطقس باردًا

This dress becomes you

هذا الفستان يليق بك

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

The hotel has ten stories

يحتوي الفندق على عشرة طوابق

That is a different story

ذلك وضع مختلف

She won a seat in the parliament

فازت بمقعد في البرلمان

This bus seats fifty people

تتسع هذه الحافلة لخمسين شخصًا

The usher will seat you

سيقوم المرشد بإرشادك إلى مقعدك

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Okay listen to me please

حسنا استمع إلي من فضلك

I need some tape to fix the paper

أحتاج إلى بعض الشريط اللاصق لإصلاح الورقة

Please tape the box shut

يرجى لصق الصندوق لإغلاقه

This new housing development is large

هذا المشروع السكني الجديد كبير

We are waiting for the latest development in the news

نحن ننتظر آخر تطور في الأخبار

The development of new technology is important

تحسين التكنولوجيا الجديدة أمر مهم

The project is coming along well

المشروع يتطور بشكل جيد

Wait here until I come back

انتظر هنا حتى أعود

Stay inside until the rain stops

ابق في الداخل إلى أن يتوقف المطر

They will name the baby John

سيسمون الطفل جون

He has a good name in the company

لديه سمعة جيدة في الشركة

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

You will get it if you break that vase

ستتلقى عقابًا إذا كسرت تلك المزهرية

Did you get it done yet

هل أنهيت المهمة بعد

I need to get it from the store

أحتاج أن أحصل عليه من المتجر

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

He felt embarrassed by his mistake

شعر بالخجل بسبب خطئه

His behavior embarrassed me

تصرفه أحرجني

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

He signed a legal release

وقع على وثيقة إخلاء قانونية

The band will release a new album

ستصدر الفرقة ألبوماً جديداً

Laughter provided a release from stress

وفر الضحك تنفيساً من التوتر

Put on the radio

شُغّل الراديو

Put on more sugar

أضف المزيد من السكر

Put on some cream

ضع القليل من الكريم

It was just a put on

كان الأمر مجرد تظاهر

She is putting on a dress

هي تلبس فستانًا

I put on five kilos

اكتسبت خمسة كيلوجرامات

They will put on a party

سينظمون حفلة

The theater put on a play

قدم المسرح مسرحية

They put on an exhibition

أقاموا معرضًا

Put on the book there

ضع الكتاب هناك

Put on the sticker

ثبت الملصق

Put on some music

شُغل بعض الموسيقى

The school put on a concert

عرضت المدرسة حفلة موسيقية

Put on your hat

ابدأ بارتداء قبعتك

Put on the movie

شغّل الفيلم

Do not be mean it is just a put on

لا تكن لئيماً إنها مجرد ممازحة

He put on his shirt

لبس قميصه