The Office — الموسم 9 الحلقة 6

The wedding was a grand affair

كان حفل الزفاف حدثًا رائعًا

It is a private affair

هذا شأن خاص

Their secret affair was discovered

تم اكتشاف علاقتهما السرية

He realized his dream

حقق حلمه

She realized the importance of the situation

عت أهمية الموقف

I am very tired after work

أنا متعب جداً بعد العمل

He felt fatigued after the long run

شعر بالإرهاق بعد الجري لمسافة طويلة

The child is tired and wants his bed

الطفل نعسان ويريد سريره

The ocean is deep and wide

المحيط عميق وواسع

The movie has a famous cast

الفيلم يضم طاقمًا مشهورًا

The sky had a grey cast

كانت السماء ذات هيئة رمادية

He has a cast on his leg

هو يضع جبيرة على ساقه

This is a healthy way to solve problems

هذه طريقة صحية لحل المشكلات

Eating fruit is a healthy habit

تناول الفاكهة عادة صحية

The sick plant does not look healthy

النبتة المريضة لا تبدو معافاة

He is on record as opposing the plan

لقد صرح رسمياً بمعارضته للخطة

Please stand up

من فضلك قف

I bought a stand for my camera

اشتريت حاملاً لكاميرتي

I cannot stand the noise

لا أستطيع احتمال الضجيج

Please leave this book for me

من فضلك اترك هذا الكتاب لي

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

The result was expected

كانت النتيجة متوقعة

Students are expected to study

يُطلب من الطلاب الدراسة

She is tired because she worked hard of course

هي متعبة لأنها عملت بجد طبعًا

It is of course raining again

من البديهي أنها تمطر مجددًا

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

He ordered a bitter at the bar

طلب شراب المر في الحانة

The wind was bitter tonight

كانت الرياح قارسة الليلة

Black coffee has a bitter taste

القهوة السوداء لها مذاق مر

Buy fresh produce at the market

اشترِ منتجات زراعية طازجة من السوق

The police asked him to produce his ID

طلبت منه الشرطة أن يُبرز هويته

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

Can you hear me

هل يمكنك سماعي

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I will stay as long as you are here

سأبقى طالما أنت هنا

He was literally exhausted

كان مرهقًا حرفيًا

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

I will go back to work tomorrow

سأرجع إلى العمل غداً

Put on your jams

ارتدِ بيجامتك

I am in a bit of a jam

أنا في مأزق صغير

The band likes to jam together

يحب أعضاء الفرقة العزف معًا

I like strawberry jam

أنا أحب مربى الفراولة

She put jam on her toast

وضعت المربى على خبزها المحمص

Please help me set up the tent

من فضلك ساعدني في تجهيز الخيمة

She set up a meeting for the team

رتبت اجتماعاً للفريق

The election will be held tomorrow

سيتم إجراء الانتخاب غدًا

She won the general election

لقد فازت في الانتخابات العامة

The voting process was fair

كانت عملية التصويت عادلة

Don't be such a moron

لا تكن أحمقًا هكذا

Stop acting like a moron

توقف عن التصرف كغبي

You did an awesome job

لقد قمت بعمل ممتاز

We had an awesome time

قضينا وقتاً عظيماً

The view from the top is awesome

المنظر من الأعلى مذهل

No one could solve this puzzle

لم يستطع أي شخص حل هذا اللغز

The body has a natural response to pain

للجسم استجابة طبيعية للألم

I am waiting for your response

أنا بانتظار جوابك

The company has many assets

تمتلك الشركة العديد من الأصول

Her experience is a great asset to our team

خبرتها ميزة كبيرة لفريقنا

That sounds like a good idea

تبدو تلك فكرة جيدة

It sounds like a train

يبدو الصوت مثل القطار

You sound like your father

أنت تبدو مثل والدك في نبرة صوتك

She has a tall figure

لديها شكل طويل

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

Thanks for the gift

شكرًا على الهدية

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

He finally decided to pull the trigger and start the business

قرر أخيراً تنفيذ الإجراء وبدء العمل التجاري

They will send in the troops

سيرسلون القوات

I will send in a technician

سأوفد فنيًا

She did it out of kindness

فعلت ذلك بدافع اللطف

We were left out of the list

تم استبعادنا من القائمة

I am pumped for the trip

أنا متحمس للغاية للرحلة

She pumped my hand in greeting

دفعت يدي بقوة عند التحية

She wore black pumps to the party

ارتدت حذاء نسائيًا أسود في الحفلة

You should cheer up after the good news

يجب أن تبتهج بعد الأخبار السارة

I brought flowers to cheer up my sick friend

أحضرت الزهور لأواسي صديقي المريض

This gift will cheer up your sister

هذه الهدية ستُبهج أختك

Put the books in order

رتب الكتب بالترتيب

This religious order is very old

هذا النظام الديني قديم جداً

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

People started to line up for tickets

بدأ الناس يصطفون للحصول على التذاكر

The team has a strong line up

يمتلك الفريق تشكيلة قوية

The facts do not line up with the report

الحقائق لا تتطابق مع التقرير

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

I have a sharp tooth

لدي سِن حاد

The customer made a demand

قدم العميل طلباً

They demand their rights

إنهم يطالبون بحقوقهم

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

We need to raise this issue

نحتاج لطرح هذه المسألة

They raised five children

قاموا بتربية خمسة أطفال

We are raising money for charity

نحن نجمع المال للأعمال الخيرية

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

She works in sales

هي تعمل في قسم المبيعات

The annual sales were very high

كانت العائدات السنوية مرتفعة جدًا

We bought clothes during the sales

اشترينا ملابس أثناء التخفيضات

I do not give a damn about it

أنا لا أهتم بذلك الأمر على الإطلاق

He was damned for his crimes

أُدين بسبب جرائمه

It is a damn good book

إنه كتاب جيد جداً

She played a lead part in the movie

لعبت دور البطولة في الفيلم

We had to part ways at the station

اضطررنا للافتراق عند المحطة

The leaves fell silent

أصبح المكان صامتًا

He had a fell intent

كان لديه نية قاسية

The local bus takes a long time

تستغرق الحافلة المحلية وقتًا طويلاً

The locals are very friendly

السكان المحليون ودودون للغاية

This is the local for our club

هذا هو مقر نادينا

The safety intercepted the ball

اعترض لاعب الدفاع الكرة

Always keep the safety on

أبقِ صمام الأمان مفعلاً دائماً

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

Every living thing is made of a cell

كل كائن حي يتكون من خلية

The system is divided into a small cell

النظام مقسم إلى وحدة صغيرة

The prisoner stayed in his cell

بقي السجين في زنزانته

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

The traffic held up our journey

حركة المرور أخرت رحلتنا

The team held up under the pressure

تحمل الفريق الضغط الملقى عليه

He held up his hand to ask a question

رفع يده ليطرح سؤالًا

The evidence held up in court

استمرت الأدلة ثابتة في المحكمة

The robbers held up the bank

سطا اللصوص على البنك

These pillars hold up the roof

تدعم هذه الأعمدة السقف

Does your theory hold up

هل تتماسك نظريتك

Hold up I need to talk to you

انتظر أحتاج للتحدث معك

The fisherman went to the sea

ذهب الصياد إلى البحر

The fisherman sells his catch at the market

يبيع صياد السمك صيده في السوق

I locked the door before leaving

أغلقت الباب قبل المغادرة

The gate is locked tightly

البوابة محكمة الإغلاق

The drawer is locked

الدرج مقفل

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

The young student shows great promise

يظهر الطالب الصغير إمكانية كبيرة

They promised to release the bird

وعدوا بأن يطلقوا سراح الطائر