The Office — الموسم 9 الحلقة 13

This library has a rare volume

تحتوي هذه المكتبة على مجلد نادر

Please turn down the volume

يرجى خفض مستوى الصوت

Yeah I will go to the party

أجل سأذهب إلى الحفلة

I was feeling yeah about the trip

كنت أشعر بالتردد بشأن الرحلة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع

Please sit on the chair

يرجى الجلوس على الكرسي

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

Come over anytime you want

تعال في أي وقت تريد

You are welcome here anytime

أنت مرحب بك هنا متى تشاء

The court will find in his favor

ستقرر المحكمة لصالحه

The judge gave his find

قدم القاضي رده

He is a good best friend

هو صديق جيد

You are my best friend

أنت أعز أصدقائي

She is my best friend

هي صديقتي الصدوقة

She looks nice in that dress

تبدو جميلة في ذلك الفستان

He is a very nice person

هو شخص لطيف للغاية

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

The singer wowed the audience

أبهر المغني الجمهور

Wow I cannot believe he won

يا للهول لا أستطيع تصديق أنه فاز

He has a part time job

لديه وظيفة بدوام جزئي

They need part time help for the summer

يحتاجون إلى مساعدة بدوام جزئي خلال الصيف

I am a part time student

أنا طالب غير متفرغ

This matter is of great consequence

هذا الأمر ذو أهمية كبيرة

He must face the consequence of his actions

يجب عليه مواجهة عقوبة أفعاله

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

The child has great potential

لدى الطفل إمكانات كبيرة

Stay cool during the meeting

حافظ على هدوئك خلال الاجتماع

The weather is cool today

الطقس بارد اليوم

It is a no win situation for everyone

إنه وضع لا مخرج منه للجميع

The bank will credit your account tomorrow

سيقوم البنك بإيداع المبلغ في حسابك غدًا

She deserves credit for the team success

هي تستحق التقدير لنجاح الفريق

I need three more credits to graduate

أحتاج إلى ثلاث وحدات دراسية أخرى للتخرج

His hair went gray

تحول شعره إلى اللون الرمادي

The elevator went down to the first floor

هبط المصعد إلى الطابق الأول

They went the bird from the cage

أطلقوا سراح الطائر من القفص

She worked hard for her promotion

عملت بجد من أجل ترقيتها

The store has a new promotion

المتجر لديه ترويج جديد

She is suspicious of his intentions

إنها تشعر بالريبة تجاه نواياه

Regular exercise makes a difference

ممارسة الرياضة بانتظام تحدث تأثيرا

There is a slight difference in color

هناك تباين طفيف في اللون

Does this time suit you

هل يناسبك هذا الوقت

The company filed a lawsuit

رفعت الشركة دعوى قضائية

They pulled off a daring robbery

نفذوا عملية سرقة جريئة

The car pulled off onto the highway

انطلقت السيارة نحو الطريق السريع

He pulled off the old sticker

نزع الملصق القديم

She has a small ear

لديها أذن صغيرة

She heard a few words

قالت بضع كلمات

I have a lot of books

لدي الكثير من الكتب

The project received extra funding

تلقى المشروع تمويلاً إضافياً

The university focuses on funding research

تركز الجامعة على توفير الدعم المالي للأبحاث

The end is near

النهاية وشيكة

We are nearing our destination

نحن نقترب من وجهتنا

My house is near the school

منزلي قريب من المدرسة

The baby likes to suck his thumb

يحب الطفل مص إبهامه

She tried to suck the juice through a straw

حاولت ارتشاف العصير عبر القشة

He was accused of a vulgar act

اتهم بممارسة فعل فاحش

You must prove your identity

يجب أن تثبت هويتك

The facts prove his theory

الحقائق تبرهن نظريته

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

See, I told you so

انظر لقد أخبرتك بذلك

I can see the bird in the tree

أستطيع رؤية الطائر فوق الشجرة

I see what you mean

أنا أفهم ما تعنيه

The milk has gone bad

أصبح الحليب فاسدًا

They have gone to the park

لقد ذهبوا إلى الحديقة

The parliament passed a new act

مرر البرلمان قانونًا جديدًا

They performed a comedy act

قدموا عرضًا كوميديًا

Did you hear about the new job

هل سمعت عن الوظيفة الجديدة

She heard about the changes in the schedule

علمت بشأن التغييرات في الجدول

Have you heard about his success

هل تلقيت معلومات عن نجاحه

You only have to sign here

يجب عليك فقط التوقيع هنا

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

He is lying around all day

إنه يتكاسل طوال اليوم

She is lying on the grass

إنها تستلقي على العشب

They will execute the plan today

سينفذون الخطة اليوم

Now listen to what I have to say

الآن استمع لما أقوله

Well I must be going now

حسنًا يجب أن أذهب الآن

This is not the time to argue

هذا ليس الوقت المناسب للجدال

The cashier opened the till

فتح أمين الصندوق صندوق النقود

Wait till tomorrow

انتظر حتى الغد

I worked till five oclock

عملت حتى الساعة الخامسة

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

She loves listening to music

هي تحب الاستماع إلى الموسيقى

We played music at the party

قمنا بتشغيل الموسيقى في الحفلة

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

They often fight about money

هما يتشاجران غالبًا بشأن المال

They had a big fight yesterday

كان لديهما شجار كبير بالأمس

Soldiers fight for their country

يقاتل الجنود من أجل بلادهم

The team will fight for the title

سيتنافس الفريق من أجل اللقب

He has a unique way of fighting

لديه أسلوب فريد في التعبير

You must fight the urge to sleep

يجب أن تقاوم الرغبة في النوم

She has a lot of fight in her

لديها الكثير من العزيمة

I fight to finish my work

أكافح لإنهاء عملي

They fight against social injustice

يناضلون ضد الظلم الاجتماعي

The change in weather was sudden

كان التغيير في الطقس مفاجئًا

This task requires some change

هذه المهمة تتطلب بعض التعديل

The leaves change color in autumn

تتغير ألوان أوراق الشجر في الخريف

I need to change for the party

أحتاج إلى تبديل ملابسي من أجل الحفلة

Do you have any change for the machine

هل معك عملة معدنية للجهاز

Here is your change sir

هذا هو باقي نقودك يا سيدي

We will change trains at the station

سننتقل إلى قطار آخر في المحطة

This new job is a big change for me

هذه الوظيفة الجديدة تحول كبير بالنسبة لي

Please change before dinner

من فضلك غير ملابسك قبل العشاء

It is time to change the battery

حان الوقت لاستبدال البطارية

This is a big change from the usual show

هذا عرض مختلف تمامًا عن المعتاد

Let us change the topic

دعنا نغير الموضوع

Hey guys what are you doing

مرحبًا يا رفاق ماذا تفعلون

That guy is my neighbor

ذلك الرجل هو جاري

Those guys are playing football

أولئك الرجال يلعبون كرة القدم

We cannot discount these findings

لا يمكننا تجاهل هذه النتائج

I will go with you

سأذهب معك

This tie does not go with your shirt

هذه ربطة العنق لا تتناسب مع قميصك

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

The senator is sitting in office

السيناتور يشغل منصبه الحالي

I am sitting in the library

أنا أجلس في المكتبة

We had a long sitting for the exam

قضينا جلسة طويلة للامتحان

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

The concert has numbered seating

الحفل له ترتيب مقاعد مرقم

The host is seating the guests

المضيف يقوم بإجلاس الضيوف

The seating took a long time

استغرق الجلوس وقتًا طويلاً

You can option the best plan

يمكنك اختيار الخطة الأفضل

She is talking to her friend

هي تتحدث مع صديقتها

He is a real person

إنه شخص بسيط

He is a real at heart

هو اشتراكي في قلبه

The scenery invests the room with peace

يضفي المنظر هدوءاً على الغرفة

I want to invest money in the company

أريد استثمار المال في الشركة

Stop goofing around and do your homework

توقف عن المزاح وقم بحل واجباتك

He is such a goof when he is with his friends

هو شخص أبله حقاً عندما يكون مع أصدقائه

He was full aware of the risk

كان يدرك تمامًا حجم المخاطرة

The glass is full of water

الكأس ممتلئ بالماء

I am full after that meal

أنا شبعان بعد تلك الوجبة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

We finally arrived home

وصلنا أخيرًا إلى المنزل

She finally decided to study medicine

قررت في النهاية دراسة الطب

Finally I would like to thank you all

ختامًا أود أن أشكركم جميعًا

This weather is worse than yesterday

هذا الطقس أسوأ من الأمس