The Office — الموسم 9 الحلقة 16

This is a very original idea

هذه فكرة مبتكرة للغاية

The car engine began to fail

بدأ محرك السيارة في التعطل

The economic situation is improving

الوضع الاقتصادي يتحسن

We must address this situation

يجب أن نتعامل مع هذه الحالة

I am worried about the situation

أنا قلق بشأن هذا الواقع

Sit up straight while eating

اجلس منتصباً أثناء الأكل

He had to sit up to see better

كان عليه أن يستوي جالساً ليرى بشكل أفضل

He doodles when he is bored

هو يرسم بذهن شارد عندما يشعر بالملل

She doodles flowers on her notebook

هي ترسم رسومات عفوية على دفتر ملاحظاتها

This doodle is very cute

هذه الخربشة لطيفة جدًا

I suppose he is busy

أفترض أنه مشغول

He is a new hire at the office

هو موظف جديد في المكتب

They are responsible for the hire of workers

هم مسؤولون عن توظيف العمال

We need to hire a car for our trip

نحتاج أن نستأجر سيارة لرحلتنا

The odds of winning are low

احتمالات الفوز منخفضة

Three is an odd number

ثلاثة هو عدد فردي

She does odd jobs to earn money

هي تقوم بمهام متقطعة لكسب المال

They are back together again

هما مرتبطان مرة أخرى

Put the pieces together

ضع القطع معًا

She is a very together person

إنها شخصية منظمة للغاية

Do not mud your shoes

لا تلوث حذاءك بالطين

My boots sank into the mud

غاص حذائي في الوحل

The judge put him away for ten years

سجنه القاضي لمدة عشر سنوات

Please put away your toys

من فضلك رتب ألعابك

She tried to put away her sadness

حاولت كبت حزنها

I am sick of this work

لقد سئمت من هذا العمل

They took a new measure to improve safety

اتخذوا إجراء جديداً لتحسين السلامة

He shows a great measure of patience

هو يظهر قدراً كبيراً من الصبر

His actions served to measure his true worth

أفعاله ساهمت في تحديد مكانته الحقيقية

He gave me a cold look

نظر إليّ بنظرة باردة

I have a bad cold

أعاني من زكام شديد

What is the date today

ما هو تاريخ اليوم

I ate a date for breakfast

أكلت تمرة على الإفطار

It is the best movie to date

إنه أفضل فيلم حتى الآن

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

Turn left at the corner

انعطف يسارًا عند الزاوية

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

The evidence will clear him

الأدلة ستبرئه

The water in the lake is very clear

مياه البحيرة صافية جداً

The road ahead is clear

الطريق أمامنا خالٍ من العوائق

I do not appreciate your attitude

أنا لا أحب أسلوبك

You must appreciate his talent

يجب عليك تقييم موهبته

She appreciates the difficulty of the task

هي تفهم صعوبة هذه المهمة

I appreciate the beauty of this painting

أنا أثمّن جمال هذه اللوحة

He is married to his job

هو مرتبط بعمله

They are happily married

هما متزوجان بسعادة

Are you married or single

هل أنت متزوج أم أعزب

This belongs to a special class of objects

ينتمي هذا إلى فئة خاصة من الأشياء

She has a lot of class

هي تتمتع بقدر كبير من الرقي

The leaves began to whirl in the wind

بدأت الأوراق تدور في الريح

The university hosted a football bowl

استضافت الجامعة بطولة لكرة القدم

He will bowl the first ball

سيرمي الكرة الأولى

They went to bowl on Sunday

ذهبوا للعب البولينج يوم الأحد

She is talking to her friend

هي تتحدث مع صديقتها

This book deals with history

يتناول هذا الكتاب التاريخ

It is easy to deal with him

من السهل التعامل معه

Technically the store is closed now

المتجر مغلق حرفيًا الآن

It is technically possible

هذا ممكن تقنيًا

We are technically allowed to leave

نحن مسموح لنا نظريًا بالمغادرة

He is loose with his money

هو مهمل في إنفاق ماله

They decided to loose the bird

قرروا إطلاق سراح الطائر

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

He has a deep voice

لديه صوت غليظ

She felt deep sadness

شعرت بحزن عميق

They come from deep pockets

هم ينتمون لعائلات ثرية

I am busy at the moment

أنا مشغول في الوقت الحالي

He used bad language

استخدم كلامًا بذيئًا

We drank champagne at the wedding

شربنا الشمبانيا في حفل الزفاف

They toasted with champagne

احتفلوا بنخب الشمبانيا

Champagne is served at parties

تُقدم الشمبانيا في الحفلات

He signed away his rights to the land

تنازل عن حقوقه في الأرض

I need to stay awake to study

أحتاج أن أبقى مستيقظاً لأدرس

The bad weather stayed the progress

الطقس السيئ أخر التقدم

They stay in a large house

هم يسكنون في منزل كبير

We will stay in a hotel

سنقيم في فندق

The shop will stay open late

سيظل المتجر مفتوحاً لوقت متأخر

We enjoyed our stay in London

استمتعنا بإقامتنا في لندن

Check your social media feed

تحقق من خلاصة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بك

The farmer bought some animal feed

اشترى المزارع بعض علف الحيوانات

Sunlight feeds the plants

ضوء الشمس يغذي النباتات

She is expecting her first baby

هي حامل بطفلها الأول

I expect honesty from my friends

أطلب الصدق من أصدقائي

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

His face screams guilt

وجهه يدل على الشعور بالذنب

The fans began to scream at the concert

بدأ المعجبون يهتفون في الحفل

The criminal managed to get off

تمكن المجرم من الإفلات من العقاب

Please get off your phone

يرجى التوقف عن استخدام هاتفك

Get off my back

كف عن إزعاجي

The government helps the unemployed

تساعد الحكومة العاطلين عن العمل

This is an incorrect answer

هذه إجابة خاطئة

Can I ask you a question

هل يمكنني طرح سؤال عليك

I found the answer to the math problem

وجدت حل مسألة الرياضيات

I chose the same as you

اخترت الشيء ذاته الذي اخترته أنت

I need to paper the wall

أحتاج إلى تغطية الحائط بالورق

She is writing a research paper

هي تكتب بحثًا علميًا

I will make it to the party on time

سأصل إلى الحفلة في الوقت المناسب

You make it look so easy

أنت تجعل الأمر يبدو سهلًا جدًا

It was hard but we made it

كان الأمر صعبًا لكننا نجونا

I will pick out a book to read

سأختار كتابًا لأقرأه

I could pick out my friend in the crowd

استطعت تحديد صديقي في الحشد

Please pick out the seeds from the fruit

يرجى نزع البذور من الفاكهة

Let us get it out of the way first

دعنا ننهي هذا الأمر أولاً

The journalist will interview the president

سيجري الصحفي مقابلة مع الرئيس

I will stick around until you arrive

سأبقى هنا حتى تصل

Please give me some lemonade

أعطني بعضًا من عصير الليمون من فضلك

She said it ironically

قالت ذلك بصورة مفارقة

The kid is playing in the park

الطفل يلعب في الحديقة

He is rich and clever to boot

إنه غني وذكي بالإضافة إلى ذلك

Put your bags in the boot

ضع حقائبك في صندوق السيارة

They decided to boot him out

قرروا طرده من العمل

The mirror reflects the light

المرآة تعكس الضوء

I need time to reflect on my decision

أحتاج إلى وقت لأتأمل قراري

Can you see about the leaking pipe

هل يمكنك الاهتمام بماسورة المياه المتسربة

Do not stamp your feet

لا تدوس على الأرض بقدميك

Please stamp the document

يرجى ختم الوثيقة

The office uses a rubber stamp

يستخدم المكتب ختما مطاطيا

She wants to lose fat

هي تريد أن تفقد الدهون

He got a fat bonus

حصل على مكافأة كبيرة

This meat contains a lot of fat

يحتوي هذا اللحم على الكثير من الدهون

This meeting is work related

هذا الاجتماع مرتبط بالعمل

She has work related expenses

لديها نفقات متعلقة بالوظيفة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

He left his friend to hang

ترك صديقه ليتخلى عنه

Please hang the picture on the wall

يرجى تعليق الصورة على الحائط

Paintings hang in the gallery

تُعرض اللوحات في المعرض

They sentenced the criminal to hang

حكموا على المجرم بالإعدام شنقا

He decided to hang himself

قرر أن ينتحر شنقا

I finally got the hang of driving

اكتسبت أخيرا مهارة القيادة

We just want to hang at home

نريد فقط الاسترخاء في المنزل

I like to hang with my friends

أحب مخالطة أصدقائي

Who is in charge of this project

من يتولى هذا المشروع

Each item in the shop has a price

كل عنصر في المتجر له سعر

The bird began to flap its wings

بدأ الطائر يرفرف بجناحيه