The Office — الموسم 9 الحلقة 20

You must have faith in yourself

يجب أن تكون لديك ثقة بنفسك

The child likes to color the picture

يحب الطفل أن يلوّن الصورة

His bad mood colored the whole meeting

أثّر مزاجه السيئ على الاجتماع بأكمله

I cannot find my you know what

لا أستطيع العثور على ما تعرفه

Hand me that you know what

ناولني ذلك الشيء

Never give up on your dreams

لا تستسلم لأحلامك أبدًا

He had to give up his seat

كان عليه التنازل عن مقعده

The criminal decided to give up himself

قرر المجرم أن يسلم نفسه

The meeting will last for an hour

سيستمر الاجتماع لمدة ساعة

This is the last train tonight

هذا هو القطار الأخير الليلة

What is your last name

ما هو لقبك

I am speaking to you now

أنا أتحدث إليك الآن

We speak of this often

نحن نتحدث عن هذا غالباً

Do you speak English

هل تتحدث الإنجليزية

He is looking for a new sponsor

هو يبحث عن راعٍ جديد

The target is five clicks away

الهدف على بعد خمسة كيلومترات

It finally clicked for me

فهمت الأمر أخيراً بشكل مفاجئ

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

He is a bit of a freak

إنه شخص غريب الأطوار

It was a freak accident

لقد كان حادثاً غير عادي

Now that you are here we can start

بما أنك هنا يمكننا البدء

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

Do as you please

افعل ما ترغب به

Her success will please her parents

نجاحها سيُسعد والديها

Do you mind if I sit here

هل تمانع إن جلست هنا

I mind to finish this task today

أنوي إنهاء هذه المهمة اليوم

Please mind the children while I am away

يرجى الاعتناء بالأطفال بينما أنا بعيد

There are a lot of people here

يوجد الكثير من الناس هنا

She has a lot of friends

لديها الكثير من الأصدقاء

This painting is a national treasure

هذه اللوحة ثروة وطنية

My friend is a true treasure

صديقي كنز حقيقي

I treasure our long friendship

أعتز بصداقتنا الطويلة

I am losing my interest

أنا أفقد اهتمامي

I am losing my keys

أنا أضيع مفاتيحي

She is losing her job

هي تفقد وظيفتها

Please wake up the children

أرجوك أيقظ الأطفال

Children are growing up very fast

الأطفال يكبرون بسرعة كبيرة

I was growing up playing in this park

كنت معتاداً على اللعب في هذه الحديقة

He spoke emotionally about his past

تحدث عاطفياً عن ماضيه

It was an emotional moment for everyone

كانت لحظة انفعالية للجميع

Can I make a phone call

هل يمكنني إجراء اتصال هاتفي

The phone call lasted an hour

استغرقت المكالمة ساعة واحدة

This song makes me feel my childhood

هذه الأغنية تجعلني أتذكر طفولتي

She has a good feel for music

لديها شعور جيد تجاه الموسيقى

I feel that this plan is good

أنا أعتقد أن هذه الخطة جيدة

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Do not let him use you

لا تدعه يستغلك

I use a pen to write

أنا أستخدم القلم للكتابة

She used her work as an excuse

احتجت بعملها كعذر

Do not use your power against others

لا تسيء استخدام قوتك ضد الآخرين

I could use some help here

أحتاج لبعض المساعدة هنا

I used to play football

اعتدت لعب كرة القدم

This tool has a specific use

لهذه الأداة فائدة محددة

It is rude to use bad language

من الوقاحة أن تسب بكلمات بذيئة

We must use all available resources

يجب أن نوظف جميع الموارد المتاحة

I lean toward the blue shirt

أنا أميل نحو القميص الأزرق

He is a very lean athlete

هو رياضي نحيف جداً

Her voice carries across the room

صوتها يُسمع عبر الغرفة

I carry an umbrella when it rains

أحمل مظلة عندما تمطر

Her faith carries her through hard times

إيمانها يدعمها خلال الأوقات الصعبة

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

Please hang out the laundry

من فضلك انشر الغسيل

Do not hang out the window

لا تطل من النافذة

The man is walking in the park

الرجل يمشي في الحديقة

This is a great achievement for man

هذا إنجاز عظيم للإنسان

We are now even

نحن الآن متساوون

He tried to even the score

حاول أن يوازن النتيجة

Two is an even number

اثنان هو عدد زوجي

This job offers many opportunities

هذه الوظيفة تقدم فرصًا كثيرة

He made an advance towards her

قام بمحاولة غزل تجاهها

Please pay in advance

يرجى الدفع مسبقًا

I asked for a salary advance

طلبت سلفة على الراتب

Do the exercises on page ten

قم بحل التمارين في الصفحة العاشرة

I exercise every morning

أنا أتمرن كل صباح

You should exercise caution

يجب عليك ممارسة الحذر

The project will take six months

سيستغرق المشروع ستة أشهر

We are in the month of May

نحن في شهر مايو

I bought a new sweater today

اشتريت كنزة جديدة اليوم

She knitted a woolen sweater for me

حكت لي بلوفر من الصوف

The parent company manages the business

الشركة الأم تدير العمل

It is difficult to parent a teenager

من الصعب تربية مراهق

It is only a small mistake

إنه مجرد خطأ صغير

She is their only child

هي طفلتهم الوحيدة

Something happened to me today

حدث لي شيء اليوم

The meeting happened at noon

تم الاجتماع عند الظهر

Please stop the noise

أرجوك أوقف الضجيج

You should stop now

يجب أن تتوقف الآن

We must stop this argument

يجب أن ننهي هذا الجدال

The accident will stop traffic

الحادث سيعطل حركة المرور

The bus stop is near

موقف الحافلة قريب

This is our final stop

هذه هي محطتنا الأخيرة

We need to stop the rain

نحتاج أن نمنع المطر

I will wait at the stop

سأنتظر في الموقف

We will stop in Cairo

سنتوقف في القاهرة

The farmer cleaned the manure from the stable

نظف المزارع الروث من الإسطبل

Can you tell the difference

هل يمكنك تمييز الفرق

She braved the storm to help him

واجهت العاصفة لمساعدته

He likes to bathe every morning

هو يحب أن يستحم كل صباح

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

The meat of the story is the surprise ending

جوهر القصة هو النهاية المفاجئة

The new employee is fresh meat

الموظف الجديد شخص مبتدئ

She refers to her body as meat

هي تشير إلى جسدها بهذا المصطلح

The boss called him back to the office

استدعاه المدير للعودة إلى المكتب

They will try the suspect tomorrow

سيحاكمون المشتبه به غداً

You should try this new software

يجب عليك تجربة هذا البرنامج الجديد

The bandit stole the money

سرق اللص المال

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

Mass production makes things cheaper

الإنتاج الضخم يجعل الأشياء أرخص

What do you say about this plan

ما رأيك في هذه الخطة

The clock says ten o'clock

تشير الساعة إلى العاشرة

Everyone had a say in the matter

كان لكل شخص كلمة في هذا الموضوع

He went home instead

ذهب إلى المنزل عوضاً عن ذلك

Use honey instead of sugar

استخدم العسل مكان السكر

That is a strange thing

هذا شيء غريب

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

The truth is finally out in the open

الحقيقة أصبحت أخيراً مكشوفة

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

His decision makes sense to me

قراره يبدو معقولًا لي

The economy is booming

الاقتصاد يزدهر

The boom holds the microphone high

تحمل الرافعة الميكروفون عالياً

Then boom everything changed

ثم فجأة تغير كل شيء

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

I had known this early

كنت أعرف هذا سابقًا

This is an early stage of the project

هذه مرحلة أولية من المشروع