The Queen's Gambit — الموسم 1 الحلقة 3

We saw a funny picture at the cinema

شاهدنا فيلماً مضحكاً في السينما

I can picture him as a doctor

أستطيع تخيله كطبيب

He explained the whole picture to me

شرح لي الموقف بأكمله

It was the worst experience of my life

كانت تلك أفظع تجربة في حياتي

Watch what you are doing

انتبه لما تفعله

Can you watch my bag

هل يمكنك الاعتناء بحقيبتي

He wears a silver watch

هو يرتدي ساعة فضية

He stood without the walls of the city

وقف خارج أسوار المدينة

We live in the computer age

نحن نعيش في عصر الحاسوب

Red wine ages well in barrels

النبيذ الأحمر يشيخ جيدًا في البراميل

Ageing is a natural process

التقدم في السن عملية طبيعية

How else can we solve this

كيف يمكننا حل هذا بطريقة أخرى

The storm will destroy the old house

العاصفة ستدمر المنزل القديم

They had to destroy the sick animal

كان عليهم قتل الحيوان المريض

The fire destroyed the beautiful forest

الحريق خرب الغابة الجميلة

His actions present a problem

تصرفاته تسبب مشكلة

This is my present address

هذا هو عنواني الحالي

Allow me to present my friend

اسمح لي أن أعرفك بصديقي

Pass the report to your boss

مرر التقرير إلى مديرك

This bakery sells fresh pasty

يبيع هذا المخبز معجنات طازجة

It is ten past five

الساعة الخامسة وعشر دقائق

She was a great beauty in her youth

كانت جميلة جداً في شبابها

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

He sabotaged his own plans

أفسد خططه الخاصة

The strikers tried to sabotage the project

حاول المضربون عرقلة المشروع

She works for a better future

هي تسعى لمستقبل أفضل

The mean of these numbers is five

متوسط هذه الأرقام هو خمسة

I mean you should stay here

أعني أنه يجب عليك البقاء هنا

He is a mean basketball player

إنه لاعب كرة سلة بارع

It is cool I mean it is cold

إنه رائع أعني أنه بارد

Dark clouds mean rain

الغيوم الداكنة تدل على المطر

I did not mean to hurt you

لم أنوِ إيذاءك

This is a mean of transport

هذه وسيلة نقل

A red light means stop

الضوء الأحمر يعبر عن التوقف

Do not be so mean to him

لا تكن لئيما معه بهذا الشكل

You can certainly come with us

يمكنك بالتأكيد المجيء معنا

He is easy on his children

هو لطيف مع أطفاله

She has an easy personality

هي تمتلك شخصية مسترخية

He does not work here anymore

هو لم يعد يعمل هنا

She does not go to that school anymore

هي لم تعد تذهب إلى تلك المدرسة

We are not friends anymore

نحن لسنا أصدقاء بعد الآن

She is a bright student

إنها طالبة ذكية

He has a bright future

لديه مستقبل واعد

It was not a bright idea to leave the door open

لم تكن فكرة حكيمة أن تترك الباب مفتوحًا

She sits over there by the window

هي تجلس هناك بجانب النافذة

Sit over by the fire to get warm

انتقل للجلوس بجانب المدفأة لتدفأ

It is a large international company

إنها شركة دولية كبيرة

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق

We got home late

وصلنا إلى المنزل متأخرين

It is getting cold

الجو يصبح بارداً

Do you get what I mean

هل تفهم ما أعنيه

That news is depressing my spirits

تلك الأخبار تحبط معنوياتي

It is depressing to see such poverty

من المحزن رؤية هذا الفقر

He is in a depressing situation

هو في وضع بائس

The suspect was held for questioning

تم احتجاز المشتبه به للاستجواب

The school held a meeting yesterday

عقدت المدرسة اجتماعًا بالأمس

The manager is held responsible for the mistake

المدير مسؤول عن هذا الخطأ

Mix up the ingredients in the bowl

اخلط المكونات في الوعاء

I always mix up my twin brothers

أنا دائما أخلط بين أخي التوأم

He got mixed up in the wrong crowd

لقد تورط في صحبة سيئة

She will play the lead role

هي ستمثل الدور الرئيسي

You should play this situation carefully

يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بحذر

He can play the piano

هو يستطيع عزف البيانو

He has around ten books

لديه حوالي عشرة كتب

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

She turned the car around

هي عكست اتجاه السيارة

He is a refined gentleman

هو رجل مهذب

Business is slow today

العمل في حالة ركود اليوم

You should slow your car down

يجب أن تبطئ سرعة سيارتك

Please bring out the chair

أرجوك أخرج الكرسي إلى الخارج

The band will bring out a new album

ستصدر الفرقة ألبومًا جديدًا

He is a child prodigy in music

إنه طفل عبقري في الموسيقى

The pianist is a musical prodigy

عازف البيانو هذا موهوب موسيقيًا

There is a footprint on the sand

هناك أثر قدم على الرمال

I bought some books at the print

اشتريت بعض الكتب من المتجر

The fire was put out

تم إطفاء النار تمامًا

We played out in the garden

لعبنا في الخارج في الحديقة

The truth came out today

كُشفت الحقيقة اليوم

I piece the puzzle together

أنا أُجمّع قطع الأحجية معاً

Can I have a piece of candy

هل يمكنني الحصول على قطعة حلوى

They returned home in one piece

عادوا إلى المنزل سالمين

Close your eyes and imagine a beach

أغمض عينيك وتخيل شاطئًا

Do not imagine things that are not true

لا تتوهم أشياء غير حقيقية

Do not complicate the situation

لا تعقّد الموقف

I am famished after the long hike

أنا جائع جداً بعد جولة المشي الطويلة

He was famished when he returned home

كان شديد الجوع عندما عاد إلى المنزل

The children were famished after days without food

كان الأطفال يتضورون جوعاً بعد أيام بدون طعام

My leg hurts me

ساقي تؤلمني

I feel a deep hurt

أشعر بألم عميق

He felt hurt by her words

شعر بأنه مجروح من كلماتها

He has not traveled so far

هو لم يسافر بعيداً

So far everything is fine

كل شيء على ما يرام حتى الآن

Use alcohol to clean the wound

استخدم الكحول لتنظيف الجرح

The century lasts for one hundred years

القرن يدوم لمئة عام

Ten per cent of the students passed

نجح عشرة بالمئة من الطلاب

You need to deal with this problem

تحتاج إلى التعامل مع هذه المشكلة

A great deal of work remains

لا يزال هناك قدر كبير من العمل

He was arrested for dealing drugs

تم القبض عليه بتهمة المتاجرة بالمخدرات

She has a pleasant voice

لديها صوت لطيف

Please clean the bathroom

الرجاء تنظيف الحمام

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

Do you have enough money

هل لديك مال كافٍ

I like it very much

أنا أحبه كثيرًا

Is there much left

هل تبقى الكثير

He is much better today

هو أفضل قليلًا اليوم

He had to pay a fine for speeding

اضطر لدفع غرامة بسبب السرعة الزائدة

She has fine hair

لديها شعر دقيق

I am feeling fine today

أنا أشعر أنني بخير اليوم

He was arrested for possession of speed

تم القبض عليه لحيازته مخدر

Do not speed on this road

لا تسرع في هذا الطريق

This kind of music is my speed

هذا النوع من الموسيقى هو اهتمامي

The company will introduce a new product

ستقدم الشركة منتجًا جديدًا

They plan to introduce new technology to the market

يخططون لإدخال تقنية جديدة إلى السوق

Let me introduce my colleague to you

اسمح لي أن أقدم زميلي لك

He has a professional look

لديه مظهر مهني

Look I need to tell you something

اسمع أنا بحاجة لأخبرك بشيء

Look at the beautiful sky

انظر إلى السماء الجميلة

It is a fucking nightmare

إنه كابوس لعين

This is fucking amazing

هذا مذهل للغاية

They are fucking tonight

هما يمارسان الجنس الليلة

It is fucking annoying

إنه مزعج بشدة

This is fucking stupid

هذا غبي بكل تأكيد

It is fucking hot outside

الجو حار جداً في الخارج

Get your fucking hands off me

أبعد يدك اللعينة عني

The police force arrived quickly

وصلت قوة الشرطة بسرعة

He had to force the door open

اضطر إلى دفع الباب ليفتحه

The wind hit with great force

ضربت الرياح بقوة كبيرة

She has hair on her arms

لديها شعر على ذراعيها

She has long hair

لديها شعر طويل

He missed by a hair

أخطأ بمقدار شعرة

She is a kind person

إنها شخص لطيف

He is very kind to his friends

هو طيب جدا مع أصدقائه

It is kind of cold today

الجو بارد نوعا ما اليوم

He left the door open

ترك الباب مفتوحًا

She left the house early

غادرت المنزل مبكرًا

There is some bread left

تبقى بعض الخبز

The number of students began to decline

بدأ عدد الطلاب في الانخفاض

The first mate directed the crew

وجه المساعد الأول طاقم السفينة

Birds mate in the spring

تتزاوج الطيور في فصل الربيع

I am used to the cold weather

أنا معتاد على الطقس البارد

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

It is your turn now

حان دورك الآن

Please turn the book to me

من فضلك سلم الكتاب إلي

Turn the light on

شغل الضوء

You have to guess the answer

عليك أن تخمن الإجابة

That was a lucky guess

كان ذلك تخمينًا موفقًا

We will leave the house early

سنغادر المنزل مبكراً

Do not leave the door open

لا تبقِ الباب مفتوحاً

I have a leave next week

لدي إجازة في الأسبوع القادم

He is an experienced sailor

إنه ملاح ذو خبرة

I received an invite to the wedding

تلقيت دعوة لحضور حفل الزفاف

The warm colors invite guests to relax

الألوان الدافئة ترحب بالضيوف للاسترخاء

I am glad to see you

أنا سعيد برؤيتك