The Sopranos — الموسم 1 الحلقة 7

His hair began to gray

بدأ شعره بالشيب

She added the meeting to her book

أضافت الاجتماع إلى سجلها

This car was a real steal

كانت هذه السيارة صفقة حقيقية

He tried to steal out of the room

حاول التسلل خارج الغرفة

She managed to steal the show

تمكنت من خطف الأنظار في العرض

It pays to work hard

العمل بجد يجدي نفعًا

They pay workers every month

إنهم يدفعون للعمال كل شهر

He is a well paid employee

هو موظف يتقاضى أجرًا جيدًا

The pay for this job is good

أجر هذه الوظيفة جيد

You should pay attention to the lesson

يجب أن تولي اهتمامًا للدرس

We pay respect to our elders

نحن نظهر الاحترام لكبارنا

He earns a high pay

إنه يتقاضى مرتبًا عاليًا

She pays well at her job

هي تتقاضى أجرًا جيدًا في عملها

The pay is sent to the bank

الراتب يُرسل إلى البنك

I need to pay my debts

أحتاج إلى سداد ديوني

You will pay for your mistakes

ستعاني بسبب أخطائك

You will pay the price for this

ستتحمل عواقب هذا الأمر

I will pay a visit to my friend

سأقوم بزيارة صديقي

We got the go ahead to start the project

حصلنا على الموافقة لبدء المشروع

We share the same birthday

نحن نشترك في نفس تاريخ الميلاد

Everyone did their fair share of work

قام الجميع بحصتهم العادلة من العمل

They share an office

هما يستخدمان مكتبًا واحدًا

It was a complete disaster

كانت كارثة مطلقة

I need to complete my work

أحتاج إلى إنهاء عملي

Please complete the form

يرجى إكمال النموذج

Talk about a difficult day

يا له من يوم صعب

Did he talk about his job

هل ذكر شيئًا عن عمله

There is help out there for you

توجد مساعدة متاحة لك

His ideas are a bit out there

أفكاره غريبة بعض الشيء

The company had to let him go

اضطرت الشركة إلى تسريحه من عمله

Let me know when you arrive

أخبرني عندما تصل

Let the bird out of the cage

أطلق سراح الطائر من القفص

I bought an electric fan

اشتريت مروحة كهربائية

The atmosphere was electric

كانت الأجواء حماسية

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Huh I did not expect that to happen

عجباً لم أتوقع حدوث ذلك

Tell me whether you like it

أخبرني ما إذا كنت تحبه

The witch cast a spell

ألقت الساحرة تعويذة

These clouds spell trouble

هذه الغيوم تنذر بوقوع مشكلة

I had a short spell of illness

مررت بفترة قصيرة من المرض

Turn off at the next street

انعطف عند الشارع التالي

Rude behavior can turn off customers

السلوك الوقح قد ينفر الزبائن

Do not shit me with those excuses

لا تحاول خداعي بهذه الأعذار

We walked down The Mall towards the palace

سرنا في شارع ذا مول باتجاه القصر

The store focuses on retail

يركز المتجر على تجارة التجزئة

The late author wrote many books

كتب المؤلف الراحل العديد من الكتب

Sorry I am late for the meeting

عذراً أنا متأخر عن الاجتماع

The late developments surprised everyone

التطورات الحديثة فاجأت الجميع

Fear seemed to possess him

بدا أن الخوف يسيطر عليه

A strange desire possessed her to leave

دفعها رغبة غريبة للمغادرة

These children are playing in the park

هؤلاء الأطفال يلعبون في الحديقة

He wore gym shorts to play

ارتدى سروالًا قصيرًا للعب

We have gym every Monday

لدينا حصة رياضة كل يوم إثنين

The school has a large gym

تمتلك المدرسة صالة ألعاب رياضية كبيرة

They wined and dined the client

استضافوا العميل وقدموا له طعامًا وشرابًا فاخرًا

They moved all their furniture to the new house

نقلوا كل عفشهم إلى المنزل الجديد

We are out of sugar

نفد لدينا السكر

She experienced a heavy flow

كانت تعاني من تدفق غزير

He was in a state of flow while painting

كان في حالة انسيابية أثناء الرسم

It is wrong to steal

من الخاطئ أن تسرق

You have spelled the word wrong

لقد كتبت الكلمة بشكل خاطئ

Don't put me in a difficult situation

لا تُعرّضني لموقف صعب

She puts all her effort into her work

هي توجه كل جهدها في عملها

Put the book on the table

ضع الكتاب على الطاولة

Please dust the shelf

من فضلك انفض الغبار عن الرف

Dust the cake with sugar

ذر السكر فوق الكعكة

The soldier was dusted in battle

قُتل الجندي في المعركة

He is such a loser when he plays games

إنه سريع الغضب حقًا عندما يلعب الألعاب

The loser of the match congratulated the winner

هنأ خاسر المباراة الفائز

The angle is one minute

الزاوية تساوي دقيقة واحدة

Call me the minute you arrive

اتصل بي بمجرد وصولك

She took a minute of the meeting

كتبت محضر الاجتماع

Wait for a minute please

انتظر لدقيقة من فضلك

The ant is a minute creature

النملة كائن ضئيل الحجم

He did me a bone by helping me move

أسدى إلي معروفًا بمساعدتي في الانتقال

They were boning in the bedroom

كانا يمارسان الجنس في غرفة النوم

This costs ten bones

هذا يكلف عشرة دولارات

He is hungry for knowledge

هو متعطش للمعرفة

I am even more hungry today

أنا أكثر جوعاً اليوم

He thinks he is somebody

هو يظن أنه شخصية مرموقة

Is there somebody at the door

هل يوجد شخص ما عند الباب

Do not pick on your younger brother

لا تضايق أخاك الأصغر

He asks to finish his work early

هو ينوي إنهاء عمله مبكراً

Do not ask me about politics

لا تبدِ رأيك لي في السياسة

It will be ready soon enough

سيكون جاهزًا في وقت قريب

I have enough to finish the job

لدي ما يكفي لإنهاء العمل

Two people are waiting

شخصان ينتظران

There are two pens on the desk

يوجد قلمان على المكتب

I bought two apples

اشتريت تفاحتين

They decided to go off early

قرروا المغادرة مبكرًا

Do not go off the main topic

لا تنحرف عن الموضوع الرئيسي

The lights went off suddenly

انطفأت الأضواء فجأة

You should pay attention to his advice

يجب أن تهتم بنصيحته

She speaks her native tongue fluently

هي تتحدث لغتها الأم بطلاقة

The dog tongue the treat gently

لعق الكلب المكافأة برفق

We had beef tongue for dinner

تناولنا لسان البقر على العشاء

How are you doin

كيف حالك

He is doin good

هو يتصرف بشكل جيد

What are you doin

ماذا تفعل

What is he doin there

ماذا يفعل هناك

I need to figure out this math problem

أحتاج أن أحل مسألة الرياضيات هذه

It took time to figure out how the machine works

استغرق الأمر وقتا لفهم كيفية عمل الآلة

The prisoners were subjected to harsh treatment

خضع السجناء لمعاملة قاسية

He is a loyal subject of the king

هو رعية مخلص للملك

The subject agreed to participate in the experiment

وافق المشارك على الانضمام إلى التجربة

This is a huge decision for us

هذا قرار ضخم بالنسبة لنا

I will sit here for a while

سأجلس هنا لبعض الوقت

She sits on the board of directors

هي تشغل مقعداً في مجلس الإدارة

The nurse will sit the patient up

ستقوم الممرضة بإجلاس المريض

We stayed home because of the rain

بقينا في المنزل بسبب المطر

The game was canceled because of the storm

أُلغيت المباراة بسبب العاصفة

This matter is of great consequence

هذا الأمر ذو أهمية كبيرة

Rain attended the storm

صاحب المطر العاصفة

Did you attend the meeting

هل حضرت الاجتماع

Many guards attended his arrival

انتظر العديد من الحراس وصوله

We are having supper now

نحن نتناول العشاء الآن

The patient is seriously ill

المريض مريض بشكل خطير

Let's order take out for dinner

لنطلب وجبات جاهزة للعشاء

He asked her to take her out

طلب منها أن يواعدها

The sniper was ordered to take him out

أُمر القناص باغتياله

He is a hopeless drunk

هو سكير ميؤوس منه

This juice was drunk by the child

هذا العصير تم شربه بواسطة الطفل

He is drunk with love for her

هو مفتون بحبه لها

Do not be such a stupid

لا تكن أحمقًا هكذا

I have a strange feeling

لدي شعور غريب

There is a feeling of peace here

يوجد جو من السلام هنا

I have a feeling that we will win

لدي اعتقاد بأننا سنفوز

I am feeling cold

أنا أحس بالبرد

He is feeling very tired

هو يشعر بتعب شديد

I feel that things will get better

أظن أن الأمور ستتحسن

She is feeling hopeful about the future

هي تشعر بالتفاؤل تجاه المستقبل

My first feeling was that he is kind

انطباعي الأول كان أنه طيب

I had a feeling that he would arrive

كان لدي حدس بأنه سيصل

He had a feeling of warmth

كان لديه إحساس بالدفء

She expressed her feelings clearly

عبرت عن انفعالاتها بوضوح

The team is feeling great excitement

الفريق يشعر بحماس كبير

It was a feeling of deep sadness

كان تأثراً بحزن عميق