The Sopranos — الموسم 1 الحلقة 10

I will get back to you later

سأعاود الاتصال بك لاحقاً

Let us get back to work

لنستأنف العمل

He tried to humor his angry friend

حاول أن يداري صديقه الغاضب

The artist was in a good humor today

كان الفنان في مزاج جيد اليوم

He has a pleasant humor

لديه طبع لطيف

Please write your name on the form

يرجى كتابة اسمك في النموذج

Children learn to write with a pencil

يتعلم الأطفال خط الحروف بقلم الرصاص

I need to write a check for the rent

أحتاج إلى تحرير صك للإيجار

That is a popular song

تلك أغنية رائجة

Soccer is a popular sport

كرة القدم رياضة ذات شعبية

Her story melted his heart

قصتها أثرت في قلبه

I ordered a tuna melt for lunch

طلبت شطيرة تونة ذائبة للغداء

The monte cristo is a popular dish

تعتبر شطيرة مونتي كريستو طبقاً شائعاً

He sold his friend to the enemy

خان صديقه للعدو

He sold me on his new plan

أقنعني بخطته الجديدة

That is a tough sell

هذه فكرة صعبة الإقناع

My dance partner is very good

رفيقي في الرقص بارع جدًا

She lives with her partner

تعيش مع شريك حياتها

I need to sleepin early

أحتاج أن أنام مبكرًا

I have two dogs

لدي كلبان

Many people keep dogs at home

يحتفظ الكثير من الناس بالكلاب في منازلهم

Dogs are loyal pets

الكلاب حيوانات أليفة وفية

You look tired

أنت تبدو متعباً

Look at the stars

انظر إلى النجوم

I am looking for my keys

أنا أبحث عن مفاتيحي

Look at the bird in the tree

انظر إلى الطائر الموجود في الشجرة

She knows her way around the city

هي تعرف طريقها في المدينة

Throw the die to start the game

ارمِ النرد لتبدأ اللعبة

I die to see my family

أتوق لرؤية عائلتي

He is dying to help you

هو متلهف لمساعدتك

He is a die-hard novice at this sport

هو مبتدئ تماماً في هذه الرياضة

The patient is dying

المريض يحتضر

Many great leaders have died

توفي العديد من القادة العظماء

My phone died during the call

تعطل هاتفي أثناء المكالمة

We were hangin out at the park

كنا نتسامر في الحديقة

The rope is hangin from the tree

الحبل يتدلى من الشجرة

I am hangin at home today

أنا أقضي وقتاً في المنزل اليوم

She is hangin the picture on the wall

هي تعلّق الصورة على الحائط

There is a high degree of risk

هناك درجة عالية من المخاطر

The angle is ninety degrees

الزاوية تسعون درجة

The temperature is twenty degrees

الحرارة عشرون درجة

We need to look at the new plan

نحتاج إلى فحص الخطة الجديدة

They tried to stage a fake accident

حاولوا افتعال حادث وهمي

The club will stage a charity concert

سينظم النادي حفلاً خيرياً

We are in the final stage of the project

نحن في المرحلة النهائية من المشروع

The scientists engineered the cell to produce protein

عدل العلماء الخلية لإنتاج البروتين

My brother is a civil engineer

أخي مهندس مدني

The mountain is a great size

الجبل ذو حجم عظيم

My great grandfather was a farmer

جدي الأكبر كان مزارعا

There is no good in staying here

لا توجد فائدة من البقاء هنا

I was good and tired after the walk

كنت متعبًا جدًا بعد المشي

Your comment is in order

تعليقك في محله

The books are in order

الكتب مرتبة

Keep the files in order

حافظ على الملفات في ترتيبها

The experts discussed the problem

ناقش الخبراء المشكلة

They are religious fanatics

إنهم متطرفون دينيون

The meeting will take one hour

سيستغرق الاجتماع ساعة واحدة

Please study for one hour

من فضلك ادرس لمدة ساعة واحدة

She loves listening to music

هي تحب الاستماع إلى الموسيقى

He is in serious music now

هو في مشكلة كبيرة الآن

She banks her extra money for emergencies

هي تدخر أموالها الإضافية للطوارئ

We sat on the bank of the river

جلسنا على ضفة النهر

The plane began to bank to the left

بدأت الطائرة تميل نحو اليسار

Please listen to your teacher

من فضلك اصغِ لمعلمك

She likes to listen to stories

هي تحب أن تنصت للقصص

The view from the mountain is beautiful

المنظر من الجبل رائع

My teacher guides me in my studies

يوجهني معلمي في دراستي

She advised me on how to solve the problem

أرشدتني حول كيفية حل المشكلة

I recommend reading this book

أوصيك بقراءة هذا الكتاب

I understand the situation now

أنا أدرك الموقف الآن

I understood what you said

استوعبت ما قلته

I understand your point of view

أنا أعي وجهة نظرك

I like all fruits except apples

أحب كل الفواكه عدا التفاح

It was a good day except it rained

كان يومًا جيدًا غير أن الجو أمطر

We finished all tasks except one

أنهينا كل المهام باستبعاد واحدة

His business began to take off last year

بدأ عمله التجاري في الانتشار العام الماضي

Her career is really taking off now

مهنتها تزدهر حقًا الآن

He took off as soon as the meeting ended

غادر بمجرد انتهاء الاجتماع

This book helped to take my mind off things

ساعدني هذا الكتاب في تشتيت انتباهي عن الأمور

I decided to take off next week

قررت أن آخذ إجازة الأسبوع القادم

The car took off at high speed

انطلقت السيارة بسرعة عالية

He took off when he heard the sirens

هرب عندما سمع صفارات الإنذار

The plane will take off in five minutes

ستقلع الطائرة بعد خمس دقائق

Please take off your coat inside

يرجى خلع معطفك في الداخل

I need to take off for a few days

أحتاج إلى الاستراحة لبضعة أيام

I saw him two days ago

رأيته منذ يومين

I eat fresh pain for breakfast

أتناول الخبز الطازج في الإفطار

I feel a sharp pain in my leg

أشعر بألم حاد في ساقي

That boy is a real pain

ذلك الولد مصدر إزعاج حقيقي

I left my keys somewhere

تركت مفاتيحي في مكان ما

She moved somewhere else

انتقلت إلى مكان آخر

They were blessed with a healthy baby

سعدوا بمولود يتمتع بصحة جيدة

I am blessed to have such a family

أنا مغمور بامتنان لامتلاك مثل هذه العائلة

The priest blessed the house

قدس الكاهن المنزل

I bought a new ukulele

اشتريت قيثارة جديدة

I want to thank you for your help

أريد أن أشكرك على مساعدتك

We will get to the hotel soon

سنصل إلى الفندق قريبًا

Do not let his words get to you

لا تدع كلماته تضايقك

The maitre d showed us to our table

أرشدنا مدير الصالة إلى طاولتنا

She belongs to a sports club

هي تنتمي إلى نادٍ رياضي

We feasted on delicious fruits

تناولنا الكثير من الفواكه اللذيذة

They prepared a grand feast for the guests

أعدوا وليمة كبيرة للضيوف

Feast your eyes on this beautiful view

تمتع بنظرك إلى هذا المنظر الجميل

He tells a legend of his ancestors

هو يروي قصة تاريخية عن أجداده

It is just a legend

إنها مجرد خرافة

Things have come to a bad state

وصلت الأمور إلى حالة سيئة

She came to after the accident

استعادت وعيها بعد الحادث

New York is a big state

نيويورك ولاية كبيرة

He was arrested for robbery

تم القبض عليه بتهمة السرقة

This playlist is a mix of music

قائمة التشغيل هذه عبارة عن تنوع من الموسيقى

You should mix the eggs and flour

يجب عليك خلط البيض والدقيق

He tried to mask his fear

حاول أن يخفي خوفه

Dark glasses mask his eyes

النظارات الداكنة تحجب عينيه

I watched the movie Mask last night

شاهدت فيلم القناع الليلة الماضية

He felt embarrassed about his mistake

أحس بالخجل من خطئه

She made a hat from felt

صنعت قبعة من اللباد

There is a big surprise in store for you

هناك مفاجأة كبيرة في انتظارك

We store food in the fridge

نحن نخزن الطعام في الثلاجة

They managed to dig up some evidence

تمكنوا من اكتشاف بعض الأدلة

Reporters tried to dig up his past

حاول المراسلون التحري عن ماضيه

The police helped to dig up the truth

ساعدت الشرطة في كشف الحقيقة

The officer walked his beat

مشى الضابط في دوريته

I can beat you to the park

أستطيع أن أسبقك إلى الحديقة

Nothing beats a cold drink on a hot day

لا شيء يتفوق على مشروب بارد في يوم حار

We managed to beat the other team

تمكنا من هزيمة الفريق الآخر

I am beat after all this work

أنا منهك بعد كل هذا العمل

Do not beat the drum too loudly

لا تضرب الطبل بقوة كبيرة

It is time for us to beat it

حان الوقت لنغادر هذا المكان

The song has a very strong beat

للأغنية إيقاع قوي جداً

They celebrate the holiday with joy

هم يستمتعون بالعطلة بفرح

We celebrate the heroes of our nation

نحن نكرّم أبطال وطننا

People celebrate the national day

يحيي الناس اليوم الوطني

I love reading books

أنا أحب قراءة الكتب

I would love a cup of coffee

أرغب في كوب من القهوة

They made love

مارسا الحب

He threatened to brain his enemy

هدد بضرب عدوه على رأسه

The doctor ordered a brain scan

أمر الطبيب بإجراء فحص للدماغ

The brain is protected by the skull

الدماغ محمي بواسطة الجمجمة

The bank charges a low interest rate

يفرض البنك سعر فائدة منخفض

Reading is my main interest

القراءة هي هوايتي الأساسية

He has an interest in the company

لديه مصلحة في الشركة

The worker fixed the power line

قام العامل بإصلاح سلك الكهرباء

We should meet for coffee sometime

يجب أن نلتقي لشرب القهوة في وقت ما

He is a sometime actor

هو ممثل سابق

She is a sometime visitor to the library

هي زائرة أحيانا للمكتبة

The worker was electrocuted by the live wire

قُتل العامل بالصعق الكهربائي بسبب السلك المكشوف

This job position is open

هذه الوظيفة شاغرة

They will open the new store tomorrow

سيفتتحون المتجر الجديد غدًا

Please open the window

من فضلك افتح النافذة